这段话出自清代李符《好女儿 集侍儿小名》
掌上团儿。
镶里心儿。
翠儿歌、一缕兰声细，配锦儿调瑟，金莺儿啭，拍按红儿。
风飐蛮儿交带，楚儿舞、学师儿。
立花前、当儿行酒，唤香儿去折、玉莲儿比，胜一分儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-10 16:23:09原文展示
好女儿 集侍儿小名
掌上团儿。镶里心儿。
翠儿歌一缕兰声细，
配锦儿调瑟，金莺儿啭，
拍按红儿。风飐蛮儿交带，
楚儿舞学师儿。
立花前当儿行酒，
唤香儿去折玉莲儿比，
胜一分儿。
白话文翻译
这首诗描写了一位母亲对自己女儿的宠爱与眷恋。掌上明珠般的女儿，像团子一样可爱，心中充满温柔。翠儿轻声唱着如兰的歌，锦儿伴奏着瑟音，金莺在树头欢快地鸣叫，红儿轻巧地拍打着节拍。风儿轻拂，蛮儿的裙带随风摇曳，楚儿在舞蹈中学习师傅的风范。酒席上，儿女们在花前欢庆，母亲呼唤香儿去折取玉莲，愿她们的美丽胜过一分。
注释
- 掌上团儿：指被宠爱的小女儿，如同手心里的团子般珍贵。
- 镶里心儿：镶嵌在心中的宝贝，形容女儿的可爱。
- 翠儿：小名，形容女儿如翠羽般美丽。
- 兰声细：如兰花般细腻的歌声。
- 配锦儿：与锦儿（指美丽的女儿）一起伴奏。
- 金莺儿：金色的莺鸟，象征美好的声音。
- 拍按红儿：指红儿在乐曲中拍打节拍。
- 风飐蛮儿交带：风吹动蛮儿的裙带，形象生动。
- 楚儿舞学师儿：楚儿在学习舞蹈，表现出对艺术的追求。
- 立花前当儿行酒：在花前庆祝，喝酒欢笑。
- 唤香儿去折玉莲儿比，胜一分儿：呼唤香儿去折取美丽的莲花，形容女儿们的美丽。
诗词背景
作者介绍
李符，清代诗人，生于富裕家庭，受过良好的教育。其诗风华丽多彩，常以细腻的情感描写生活中的点滴。他的作品常表现出对家庭和亲情的珍视，风格独具一格。
创作背景
《好女儿 集侍儿小名》创作于清代，正值家庭观念较为根深蒂固的时候。诗人在此诗中表达对女儿们的深厚感情，展现了家庭和谐的美好景象，反映了当时人们对女性的赞美与期待。
诗歌鉴赏
这首诗以轻快的语调，描绘了母亲对女儿的情感。整首诗如同一幅色彩斑斓的画卷，展现了女儿们的美丽、才华与活力。诗中通过丰富的意象和生动的描写，表现了母亲对女儿的爱、期盼与骄傲。
诗句中运用大量的比喻与拟人手法，使得女儿们的形象更加鲜活。例如，"掌上团儿"与"镶里心儿"体现了母亲对女儿的珍惜，"翠儿歌一缕兰声细"则描绘了女儿们的纯真与婉约。整首诗情感细腻，字里行间流露出浓厚的亲情与温暖，让人感受到家庭的和谐与幸福。
诗词解析
逐句解析
- 掌上团儿：比喻女儿如团子般被宠爱，象征着无比的珍贵。
- 镶里心儿：形容女儿在母亲心中如同镶嵌的宝石，充满温柔。
- 翠儿歌一缕兰声细：翠儿歌声轻柔，如兰花般清香，展示了女儿的才华。
- 配锦儿调瑟：锦儿伴随着瑟音，体现了家庭的和谐与美好。
- 金莺儿啭：金莺的鸣叫象征着美好与欢乐，增添了诗的生动感。
- 拍按红儿：红儿在节奏中拍打，表现出活泼的气氛。
- 风飐蛮儿交带：风吹动蛮儿的裙带，生动形象，增添了动感。
- 楚儿舞学师儿：楚儿学习舞蹈，展示了对艺术的追求与美的向往。
- 立花前当儿行酒：在花前饮酒庆祝，体现了节日的喜庆氛围。
- 唤香儿去折玉莲儿比，胜一分儿：希望女儿们如莲花般美丽，传达了母亲的期望。
修辞手法
- 比喻：如“掌上团儿”比喻女儿被宠爱。
- 拟人：如“风飐蛮儿交带”，赋予自然景象以人的动作。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称美，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了母亲对女儿的深厚感情与期望，体现了家庭美好的情感纽带。通过对女儿们才华与美丽的赞美，展示了母爱的无私与伟大。
意象分析
意象词汇
- 团儿：象征可爱与珍贵的女儿。
- 翠儿：象征女儿的美丽与才华。
- 金莺：象征美好的声音与欢乐。
- 玉莲：象征纯洁与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中"掌上团儿"是指什么？ A. 一种食物
B. 被宠爱的小女儿
C. 一颗珍珠
D. 一种花 -
"翠儿歌一缕兰声细"中的“翠儿”指的是？ A. 一种颜色
B. 小名，象征女儿的美丽
C. 一种乐器
D. 一种植物 -
诗中提到的“香儿”是做什么的？ A. 学舞
B. 折莲
C. 唱歌
D. 跳舞
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静女其姝》：表现对女子美的赞美与珍视。
- 《春夜喜雨》：描绘自然与生活的美好，体现温柔情感。
诗词对比
- 李白的《静夜思》：同样表达对家庭的思念与情感，但着重于孤独与思念的主题。
- 杜甫的《春望》：聚焦于国家与家庭的苦难，情感深沉。
通过对比，可以看出不同诗人在表达家庭情感时的不同侧重点与情感深度。李符的作品更倾向于展现温馨与和谐，而李白与杜甫则呈现出更为复杂的情感状态。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《李符研究》