这段话出自清代袁克文《烛影摇红》
波动帘旌，断霞犹殢双鬟影。
女儿三五月如人，人月长相等。
欢恨悠悠未省，转惆怅、风凄露冷。
渐昏绡帐，乍凉金井，何时酒醒？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:08:55原文展示:
烛影摇红
作者: 袁克文 〔清代〕
波动帘旌，断霞犹殢双鬟影。
女儿三五月如人，人月长相等。
欢恨悠悠未省，转惆怅风凄露冷。
渐昏绡帐，乍凉金井，何时酒醒？
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅幽静而又略带忧伤的夜景。帘子随风轻轻摇动，晚霞似乎还在缠绵着那双发髻的影子。女子在这三五的月夜里，如同月亮一般，彼此交映、相互映衬。欢愉与忧愁在心中交错，未能清醒。转眼间，愁绪在风中弥漫，露水渐冷。渐渐地，帐子也变得昏暗，井水也显得凉意十足，不知道何时才能从醉意中醒来。
注释:
- 波动帘旌：帘子随风摇动。
- 断霞：指残余的晚霞。
- 犹殢：依然缠绵。
- 双鬟影：指女子的发髻影子。
- 三五月如人：三五的月亮如同人影。
- 欢恨悠悠未省：愉快与忧愁交织，未能清楚分辨。
- 惆怅：忧愁、失落。
- 乍凉金井：金井指的是井水，乍凉意味着刚刚变凉。
- 何时酒醒：何时能够从醉酒中醒来。
典故解析:
- 诗中“人月长相等”可以视为月下人影的映衬，体现了人和自然的和谐美。
- “欢恨悠悠未省”体现了诗人对感情复杂的思考，反映了清代士人对情感的细腻观察。
诗词背景:
作者介绍：袁克文，清代诗人，工于词，擅长描写细腻的情感和自然景色，风格清新婉约。
创作背景：此诗成作于清代，正值社会动荡时期，文人们常通过诗词抒发个人情感和对时代的思考。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》是一首极具情感深度与细腻描绘的诗作。诗人在夜色中通过细腻的意象展现女子的柔情与惆怅。开头的“波动帘旌”让人感受到微风拂面的柔和，随之而来的“断霞犹殢双鬟影”则增添了一份缠绵的气息。诗中的女子在明月之下，似乎与月亮相互辉映，她的情感与自然的景色融为一体，展现出一种和谐美。
“欢恨悠悠未省”一句道出了诗人内心的复杂情感，欢愉与忧愁交织，令人感到深深的惆怅。而“渐昏绡帐，乍凉金井”则通过细腻的描写，传达出夜色渐深、露水渐冷的氛围，仿佛是时间的流逝带来了无尽的思绪，令人心生感慨。最终“何时酒醒”一句，使整首诗的情感达到高潮，表达了对未来的无奈与期待，令人回味无穷。
通过这首诗，袁克文不仅展现了精湛的艺术技巧，也深刻反映了那个时代文人的情感世界，让读者在诗中体会到一种淡淡的忧伤与思索。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 首句“波动帘旌”：描绘出夜晚的宁静与微风的轻柔，给人以舒适的感觉。
- “断霞犹殢双鬟影”：晚霞的残影与女子的发影交织，增添了诗的浪漫气息。
- “女儿三五月如人”：月光下的女子如同月亮，暗喻了女性的柔美与孤独。
- “欢恨悠悠未省”：情感的复杂性在这里被深入探讨，欢愉与痛苦交织。
- “转惆怅风凄露冷”：自然景象的变化反映内心情感的波动。
- “渐昏绡帐，乍凉金井”：夜色渐深，环境的冷清暗示着孤独感的加重。
- “何时酒醒”：对未来的思考与期待，情感的释放。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子与月亮相提并论，突显其美丽与孤独。
- 拟人：通过“欢恨悠悠”来描绘情感的复杂，让情感更具生动性。
- 对仗：自然景象与内心情感的对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对夜晚情景的刻画，探讨了人情与自然的关系，以及在孤独和思念中的感悟，表现了生命中的欢愉与忧愁。
意象分析:
- 帘旌：象征着轻柔与宁静的夜晚。
- 断霞：代表着美好的事物的逝去。
- 双鬟影：象征着女性的柔美与孤独。
- 三五月：象征着时间的流逝与变化。
- 金井：寓意着内心的深邃与清澈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“波动帘旌”描绘了什么样的场景？
- A. 风平浪静
- B. 微风轻拂
- C. 狂风暴雨
- D. 寒风刺骨
-
“欢恨悠悠未省”中的“欢恨”指的是什么？
- A. 喜悦与愤怒
- B. 欢愉与忧愁
- C. 爱情与友情
- D. 期待与失望
-
诗的最后一句“何时酒醒”表达了什么样的情感？
- A. 对未来的无奈与期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对爱情的执念
- D. 对生活的厌倦
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《燕子楼》
诗词对比：
- 袁克文的《烛影摇红》与李清照的《如梦令》均表现了对情感的细腻描写，但袁克文更侧重于夜晚的宁静与反思，而李清照则更加直接地表现了对爱情的思念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌发展史》