这段话出自清代郭则沄《烛影摇红 寄怀颐盦滨江，即和其中秋书感韵》
笳鼓重关，乱云极望愁无计。
龙沙飞鞚廿年踪，天远禁回睇。
多事孤吟费泪。
倩边鸿、丁宁怨意。
楚兰歧路，是处残山，菟裘何计。
憔悴怜侬，共支病枕西风里。
挂弨虚壁掩朱尘，垂老空奇气。
安得欢觞破例。
话沧波、镫床更倚。
夜来残月，撩梦荒江，暗枫迢递。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:20:37原文展示:
笳鼓重关，乱云极望愁无计。
龙沙飞鞚廿年踪，天远禁回睇。
多事孤吟费泪。倩边鸿丁宁怨意。
楚兰歧路，是处残山，菟裘何计。
憔悴怜侬，共支病枕西风里。
挂弨虚壁掩朱尘，垂老空奇气。
安得欢觞破例。话沧波镫床更倚。
夜来残月，撩梦荒江，暗枫迢递。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在秋天的滨江之地，面对复杂的情感和人生的无奈。响亮的笳鼓使我想起重重的关隘，愁绪如同乱云，难以排解。龙沙飞舞的鞚子，已是二十年的旅程，天涯远隔，再也无法回头。多事的孤独吟唱让我泪流满面，身旁的鸿雁却似乎带来怨恨的情绪。楚兰在交错的山路上，是一片残破的山丘，那些蓑衣如何能解决我此刻的困境？我憔悴不堪，与你共度病痛的时光，西风萧瑟。虚掩的墙壁遮住了红尘，老去的我空有奇特的气质。怎么才能破例高举酒杯，谈论那汹涌的波涛呢？夜里明月如残，撩动我在荒江的梦境，暗淡的枫叶连绵不断。
注释：
- 笳鼓重关：笳和鼓是古代乐器，重关指重重关隘，表达出诗人所处环境的艰难。
- 龙沙飞鞚：龙沙指沙滩，飞鞚为马的鞚子，象征着漫长的旅途。
- 楚兰歧路：楚兰为一种花，歧路指分岔的道路，暗示人生的迷茫。
- 菟裘：菟裘是古代的一种衣物，象征着生活的困顿。
- 安得欢觞破例：欢觞指快乐的酒杯，破例意味着希望打破常规，追求快乐。
诗词背景：
作者介绍：
郭则沄，清代诗人，生于动荡的时代，作品多以抒发个人情感和对生活的思考为主。他的诗风独特，常常结合自然景色与个人情感，具有深刻的哲理内涵。
创作背景：
此诗创作于中秋时节，正值诗人心中感慨万千，面对生活的种种无奈与孤独。滨江的景色与个人情感交织，形成了一种独特的艺术氛围。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》是一首蕴含丰富情感的古诗，诗中通过描绘秋天的景象与内心的感受，展现了诗人对生活的深刻思考和对人生无常的感慨。开篇的“笳鼓重关”立即引起读者的注意，笳与鼓的搭配不仅营造出一种古典的氛围，也暗示了历史的沉重和个人的无奈。接下来的“龙沙飞鞚廿年踪”，则以时间上的跨度，勾勒出诗人漫长的旅程与对过往的追忆。
在情感的表达上，诗人以“孤吟费泪”道出自己在多事之秋的孤独与悲伤，鸿雁的出现既有思念又带有怨意，进一步加深了诗中的情感色彩。“楚兰歧路，是处残山”则展现了诗人对人生道路的迷茫与困顿，而“菟裘何计”则体现出他对现实的无奈与悲观。整个诗篇在描绘自然景色的同时，通过细腻的情感描写，营造出一种孤独、愁苦而又美丽的氛围。
最后的“夜来残月，撩梦荒江”更是将整个情感推向高潮，残月与荒江的结合，象征着孤独与渺小，使得整首诗在意象上达到一种悲凉的美感。诗人通过精巧的意象与深刻的情感，将个人的孤独与自然景物的壮丽相结合，形成了一种强烈的对比，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 笳鼓重关：笳鼓声响起，仿佛在重重的关隘之中，象征着艰难的旅程。
- 乱云极望愁无计：面对无尽的云层，愁绪如潮水般涌来，却无计可施。
- 龙沙飞鞚廿年踪：漫长的二十年旅程，如同沙滩上飞舞的鞚子，难以追溯。
- 天远禁回睇：天涯海角，无法回头凝视过去。
- 多事孤吟费泪：多事之秋，孤独的吟唱让我泪流满面。
- 倩边鸿丁宁怨意：身旁的鸿雁，带来怨恨的情绪。
- 楚兰歧路，是处残山：楚兰在交错的山路上，四周是残破的山丘。
- 菟裘何计：对于生活的困顿，如何应对？
- 憔悴怜侬，共支病枕西风里：我憔悴不堪，与你共度病痛的时光。
- 挂弨虚壁掩朱尘：虚掩的墙壁遮住了红尘的纷扰。
- 垂老空奇气：老去的我，空有奇特的气质。
- 安得欢觞破例：如何才能破例高举酒杯，享受生活的快乐？
- 话沧波镫床更倚：谈论那汹涌的波涛，倚靠在灯床之上。
- 夜来残月，撩梦荒江，暗枫迢递：夜里的残月撩动我在荒江的梦境，枫叶暗淡，连绵不断。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作旅途，表达出人生的艰辛。
- 拟人：将鸿雁赋予情感，增强诗歌的情感表现力。
- 对仗：在句式上运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对人生的思考与感慨，突显出孤独、无奈与对过往的追忆。诗人通过细腻的情感描写，将个人的困扰与自然景物结合，形成了一种悲凉而美丽的氛围。
意象分析：
意象词汇：
- 笳鼓：象征历史的重负与艰难的旅程。
- 龙沙：隐喻漫长的岁月与追忆的痛苦。
- 鸿雁：代表思念与怨恨的情感。
- 楚兰：象征人生的迷茫与困顿。
- 残月与荒江：象征孤独与渺小，增强了诗歌的悲凉气氛。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“龙沙”指的是？
- A. 河流
- B. 沙滩
- C. 山丘
- D. 城市
-
填空题：诗人通过“夜来残月”表达了对__的思考。
-
判断题：诗中“菟裘何计”表达了对生活的乐观态度。 （对/错）
答案：
- B
- 孤独
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但情感更加直接、清晰。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：与郭则沄的诗相似，均通过自然景象传达复杂的人生情感，但杜甫更注重家庭与亲情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词解析》