烟水飞一帆，霜风摇五两。是什么意思

嘉招不辞远，捧檄利攸往。

行役念前程，宴游暌旧赏。

征轺星乍动，江信潮应上。

烟水飞一帆，霜风摇五两。

纷纷别袂举，切切离鸿响。

后会杳何时，悠然劳梦想。

送人使之江陵（赏字）

作者：权德舆 〔唐代〕
类型：古诗词

原文展示:

嘉招不辞远，捧檄利攸往。
行役念前程，宴游暌旧赏。
征轺星乍动，江信潮应上。
烟水飞一帆，霜风摇五两。
纷纷别袂举，切切离鸿响。
后会杳何时，悠然劳梦想。

白话文翻译：

这首诗表达了送别友人前往江陵的情感。诗中提到，友人为了接受任命，义无反顾地远行。他在旅途中思念未来的前程，而曾经的欢聚也显得更加遥远。行驶在征途上，夜空中的星星闪烁，江水的潮汐也在升起。烟波浩渺，船帆轻轻飘动，霜风吹拂着舟上的两只船只。送别时，挥手告别，听着离别的鸿雁声，令人心生惆怅。未来再相见的日子何时才能到来？心中不禁感到无限的惆怅与期盼。

注释：

• 嘉招：美好的召唤，指受到任命。
• 捧檄：手中持有公文，表示出发前的准备。
• 行役：出行任务，行程。
• 宴游：欢聚游玩，旧时的欢快时光。
• 征轺：出征的车马，指旅途上的交通工具。
• 江信：指江水的潮汐。
• 切切：形容声音的急促切近，表现离别的急切。
• 杳：渺茫，形容未来见面的无期。

诗词背景：

作者介绍：权德舆，唐代诗人，号称“权少卿”，以才情和风雅而著称，作品多以咏怀、送别为主题，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于唐代，正值政治动荡与士人的流离，诗人以送别友人作为契机，抒发离别之情，反映出当时人们对前途未卜的忧虑与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《送人使之江陵》是一首充满情感的送别诗。诗人在送别友人时，展现了他复杂的内心情感。开篇即以“嘉招不辞远”点明友人因受任命而远行，带有一丝自豪感，但随之而来的“行役念前程”又流露出对未来的忧虑和对旧时欢乐时光的怀念。诗中描绘了旅途的景象，星星和潮水的变化象征着时间的流逝，船帆和霜风则营造出一种孤独的旅途感，进一步加深了离别的情绪。最后，诗人以“后会杳何时”表达了对再相见的渴望与无奈，整首诗在离愁别恨中展现了对友谊的珍重，情感真挚而细腻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 嘉招不辞远：友人接受美好召唤，毅然决定出发，体现出对前途的期待。
2. 捧檄利攸往：手持公文，表示出行的正式性和责任感。
3. 行役念前程：在旅途中思考未来的路，暗示对未来的迷茫与期待。
4. 宴游暌旧赏：曾经的欢乐时光回忆，显得愈发珍贵。
5. 征轺星乍动：夜空中的星星象征着旅途的开始，寓意着新的希望。
6. 江信潮应上：江水的潮汐与行程相呼应，传达出时间的流动。
7. 烟水飞一帆：描绘出旅途的孤独感，舟行于烟水之间，显得渺小。
8. 霜风摇五两：霜风吹动着船只，营造出一种凄凉的氛围。
9. 纷纷别袂举：离别时，朋友们纷纷挥手告别，场景生动。
10. 切切离鸿响：听到鸿雁的叫声，感受离别的悲凉。
11. 后会杳何时：对未来相见的渺茫感到无奈，表达深切的思念。
12. 悠然劳梦想：在悠然的思考中，感受到对友人的深切思念与期待。

修辞手法：

• 比喻：将旅途比作一帆飞行，表达了心中的惆怅与孤独。
• 拟人：霜风摇动船只，赋予自然以人的情感，增强了诗歌的情感色彩。
• 对仗：诗句之间的对称结构使得诗歌更加工整优美，增强了表达的力度。

主题思想： 本诗通过送别友人的情景，表达了对友谊的珍惜与对未来的惆怅，展现了唐代士人对理想与现实的思考，表现出了一种淡淡的忧伤与深刻的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 星：象征着希望与未来，代表着旅途的方向。
2. 潮：代表时间的流逝，暗示生命的变化。
3. 烟水：象征着模糊不清的未来，给予人一种孤独的感觉。
4. 鸿雁：代表着离别与思念，增加了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“嘉招”指的是什么？

   • A. 召唤
   • B. 离别
   • C. 旅行

2. “后会杳何时”的意思是什么？

   • A. 未来能见到
   • B. 相见无期
   • C. 很快见面

3. 诗中提到的“征轺”指的是什么？

   • A. 出征的马车
   • B. 游玩的船只
   • C. 送别的队伍

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
2. 《送元二使安西》 - 王维
3. 《宣州谢眺楼饯别校书叔云》 - 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样以送别为主题，但更侧重于对未来的展望与理想的追求。
• 王维的《送元二使安西》则着重描绘了自然景色与离别的情感，意象更为细腻。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《唐代诗人研究》