请君驻征车，良遇难再觌。是什么意思

汝水无浊波，汝山饶奇石。

大贤为此郡，佳士来如积。

有客乘白驹，奉义惬所适。

清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。

芳醑静无喧，金尊光有涤。

纵情孰虑损，听论自招益。

愿折若木枝，却彼曜灵夕。

贵贱一相接，忧悰忽转易。

会合勿言轻，别离古来惜。

请君驻征车，良遇难再觌。

原文展示

汝水无浊波，汝山饶奇石。
大贤为此郡，佳士来如积。
有客乘白驹，奉义惬所适。
清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧，金尊光有涤。
纵情孰虑损，听论自招益。
愿折若木枝，却彼曜灵夕。
贵贱一相接，忧悰忽转易。
会合勿言轻，别离古来惜。
请君驻征车，良遇难再觌。

白话文翻译

汝水清澈无杂质，汝山奇石林立。
这里有大贤士为之治理，优秀的人才如同积聚而来。
有位客人骑着白马，携带着义气，心情愉悦。
清风吹拂华美的馆舍，雅乐在瑶席上轻轻流淌。
芬芳的美酒静谧无喧闹，金色的酒杯闪烁着光辉。
纵情畅饮又何必担心损失，听取讨论自会获得益处。
愿意折一枝若木，来阻挡那灵动的夕阳。
贵贱之间其实是相连的，忧愁与快乐瞬息万变。
相聚时请勿轻言，古往今来分离总是令人惋惜。
请您暂时停下征途，难得的相聚难以再见。

注释

• 汝水：指汝州的水，这里用来描绘水清澈的景象。
• 无浊波：说明水面如镜，平静无波。
• 大贤：指有德有才的人，这里指代治理地方的大人物。
• 白驹：白色的马，象征着高贵和速度。
• 清风荡华馆：指清风吹拂着华丽的馆舍，营造出清新宁静的氛围。
• 雅瑟：古代的一种乐器，象征着高雅的音乐。
• 芳醑：香醇的美酒。
• 纵情：放纵自己，尽情享受。
• 若木枝：若木是一种植物，象征着柔和和美好。
• 贵贱一相接：强调人与人之间的关系和联系，不论贫富。

诗词背景

作者介绍

孟郊（751年－814年），唐代诗人，字东野，号白华，祖籍汝州，以诗名世。他的诗风以清新、深沉和情感丰富著称，尤其擅长五言绝句和七言律诗。孟郊曾在唐代科举中屡次落榜，后因遇到李白等大诗人而受到影响，最终成就了一番诗歌事业。

创作背景

这首诗写于孟郊与张从事相聚之时，表达了对友人来访的喜悦和珍惜。汝州美丽的自然景观和贤士云集的环境，为诗人提供了创作的灵感。诗中展现了诗人与友人共饮畅谈的场面，渗透着对友情的珍视和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

整首诗通过描绘汝州的自然美景和友人相聚的温馨场景，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍惜。开篇即通过“汝水无浊波”和“汝山饶奇石”描绘出汝州的优美自然，形成一种清新宁静的氛围，让读者感受到自然与人文的和谐共存。而后诗人提到“大贤为此郡，佳士来如积”，不仅赞美了汝州的贤士众多，更突出了人与人之间的相聚与交流。

在描绘与友人共饮的场景时，诗人用“清风荡华馆，雅瑟泛瑶席”勾勒出了一幅清雅的画面，展现了高雅的饮酒文化和友人间的深厚情谊。尤其是“芳醑静无喧，金尊光有涤”，诗人通过细腻的描写，渗透出一种宁静致远的情感。

最后，诗人在“会合勿言轻，别离古来惜”中，表达了对友情的珍视和对别离的感伤，传递出一种人世间的无常与珍惜当下的哲理。整首诗情感真挚，意境深远，是对友谊、自然与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 汝水无浊波：汝水清澈，无浑浊的波浪，给人以宁静的感受。
2. 汝山饶奇石：汝山上有许多奇特的石头，展现出自然的奇妙。
3. 大贤为此郡：优秀的人才聚集于此地，显示出地方的文化底蕴。
4. 佳士来如积：优秀的人士如同积累般来到这里，强调人文荟萃。
5. 有客乘白驹：有朋友骑着白马，象征着高贵和急速的到来。
6. 奉义惬所适：携带着义气，心情愉快，体现出对友谊的珍视。
7. 清风荡华馆：清风吹拂着华美的馆舍，营造出轻松愉悦的氛围。
8. 雅瑟泛瑶席：高雅的音乐在瑶席上轻轻流淌，展现出文化的高雅。
9. 芳醑静无喧：芬芳的美酒安静无喧闹，营造出和谐的饮酒环境。
10. 金尊光有涤：金色酒杯闪烁着光辉，象征着珍贵与欢乐。
11. 纵情孰虑损：尽情享受又何必担忧损失，表达出一种洒脱的态度。
12. 听论自招益：倾听讨论自然能获得益处，体现出对智慧的追求。
13. 愿折若木枝：愿意折下一枝若木，象征着保持美好的愿望。
14. 却彼曜灵夕：来抵挡那灵动的夕阳，突出对美好时光的珍惜。
15. 贵贱一相接：贫富之间其实是相连的，强调人际关系的相互联系。
16. 忧悰忽转易：忧愁与快乐瞬息万变，表达出人生的无常。
17. 会合勿言轻：相聚时请勿轻视，珍惜相聚的时光。
18. 别离古来惜：古往今来，离别总是令人惋惜，强调情感的深厚。
19. 请君驻征车：请您暂时停下行程，体现出对友谊的珍视。
20. 良遇难再觌：良好的相遇难以再见，感慨时光的珍贵。

修辞手法

• 对仗：如“汝水无浊波，汝山饶奇石”，用对仗增强了诗的韵律美。
• 比喻：如“乘白驹”形象地展示了朋友的到来。
• 拟人：如“清风荡华馆”，赋予自然现象以人的动作，增加了画面感。
• 排比：整首诗在构造上采用了排比的手法，加深了情感的表达。

主题思想

整首诗歌传达了对自然美、友情的珍视以及对人生无常的感慨。诗人通过描绘美丽的汝州和与友人的欢聚，表达了对美好时光的珍惜和对人生际遇的思考，展现了一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 汝水：象征着清澈、纯净，代表诗人的情感和环境的和谐。
• 奇石：象征着独特与珍贵，反映出汝州的自然魅力。
• 白驹：象征着高贵与迅速，代表着友人的到来。
• 雅瑟：象征着高雅的文化与情趣。
• 芳醑：象征着美好时光的享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汝水”有什么特点？

   • A. 浑浊
   • B. 清澈
   • C. 湍急

2. “大贤为此郡”中的“大贤”指的是什么？

   • A. 大富大贵
   • B. 有德有才的人
   • C. 武将

3. “贵贱一相接”这句话想表达什么？

   • A. 贫富无关
   • B. 人生无常
   • C. 关系密切

答案

1. B. 清澈
2. B. 有德有才的人
3. B. 人生无常

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的珍惜和离别的感伤。
• 李白《月下独酌》：展示了酒与友谊的主题，表达了对人生的思考。

诗词对比

• 孟郊 vs. 王维：孟郊的诗更注重自然与人文的结合，而王维的诗则更强调自然景色与个人情感的内心表达。
• 主题相似性：两位诗人都通过对酒的描写表达了对友谊的珍惜，但孟郊更侧重于人与人之间的关系，而王维则更注重个人情感的抒发。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》