老里苦吟翻作拙，捻须枉断两三茎。是什么意思

忽惊骑吏叩柴荆，厚禄移书访死生。

今日犹迟传岩雨，前身端是谢宣城。

解包兔颖霜盈把，试墨山泉月一泓。

老里苦吟翻作拙，捻须枉断两三茎。

原文展示:

忽惊骑吏叩柴荆，厚禄移书访死生。
今日犹迟传岩雨，前身端是谢宣城。
解包兔颖霜盈把，试墨山泉月一泓。
老里苦吟翻作拙，捻须枉断两三茎。

白话文翻译：

忽然听到骑马的官吏在柴门外敲门，厚重的俸禄带着书信来探问生死。
今天的消息仍然迟迟未到，传说中的岩雨，真是我前生的谢宣城。
解开包裹的兔毛笔，沾上霜水试墨，山泉的水月色如一缕清泓。
老来苦吟诗句反而愈发拙劣，捻着胡须白白地折断了两三根。

注释:

• 骑吏：骑马的官吏，指送信的官员。
• 厚禄：指高额的俸禄，表示地位高。
• 岩雨：传说中的一种雨，象征着神秘和美好。
• 谢宣城：指的是谢安，古代名士，象征隐士的生活。
• 兔颖：兔毛笔，古代书写用笔，象征文人的创作工具。
• 试墨：试验墨水，表示写作的准备。
• 捻须：捻动胡须，表示思考或无奈。

典故解析：

• 谢宣城：谢安是东晋时期的名士，以清白和隐逸著称，他的生活与诗人追求的境界相通。诗中提到谢安，暗示诗人对隐士生活的向往。
• 岩雨：与仙境、灵异有关，象征着诗人对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人，以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，情感真挚，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

此诗写于杨万里晚年，因对旧友的思念而作。诗中流露出对生死与命运的思考，以及对隐逸生活的向往，反映了他在繁华世俗中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对送信骑吏的描写，传达了诗人对友人的思念之情。开篇的“忽惊骑吏叩柴荆”，生动地展现了一个突如其来的消息，象征着世事无常。接着提到的“厚禄移书访死生”，不仅强调了送信者的身份，也暗示着生死之间的隔阂。诗人以“今天犹迟传岩雨”来描绘时间的延续与友谊的疏远，表达了一种无奈的情感。

整首诗通过意象的运用，如“兔颖”、“霜盈把”、“山泉月一泓”，不仅展现了自然之美，更深刻地表现了诗人内心的孤独与追求。最后两句“老里苦吟翻作拙，捻须枉断两三茎”则流露出对年华流逝的感慨，以及对自己创作能力的自嘲，增添了诗的深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忽惊骑吏叩柴荆：突如其来的骑吏敲门，表现出意外的信息到来。
2. 厚禄移书访死生：高官厚禄的人带着书信来探问，表达了对生与死的关心。
3. 今日犹迟传岩雨：今天的消息仍未到来，岩雨象征着美好的期盼。
4. 前身端是谢宣城：前生的记忆与谢安的隐逸生活相连，体现出对理想生活的向往。
5. 解包兔颖霜盈把：解开包裹试笔，描绘出诗人创作的情景。
6. 试墨山泉月一泓：使用山泉水试墨，展现出自然与艺术的结合。
7. 老里苦吟翻作拙：年老时的苦吟写作反而显得拙劣，体现出对时间流逝的感慨。
8. 捻须枉断两三茎：捻动胡须无奈地断掉几根，象征思考的烦恼。

修辞手法：

• 比喻：岩雨比喻美好期待。
• 对仗：诗句之间的音韵和节奏相呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的思念，对生命的无常的感悟，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人对岁月流逝的无奈和对创作的执着。

意象分析：

意象词汇：

1. 骑吏：象征着信息与沟通。
2. 岩雨：象征着美好而遥远的希望。
3. 兔颖：象征着文人的创作工具，体现了诗人的身份。
4. 山泉：象征自然的纯净与清新。
5. 捻须：象征思考与沉思的状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“厚禄”指的是什么？

   • A. 贫穷
   • B. 高额俸禄
   • C. 书信
   • D. 朋友

2. “今日犹迟传岩雨”中的“岩雨”象征什么？

   • A. 现实
   • B. 美好的期盼
   • C. 生活的烦恼
   • D. 生命的轮回

3. 诗人对自己创作能力的态度是？

   • A. 自信
   • B. 自嘲
   • C. 傲慢
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

杨万里的《谢传宣州安道郎中送宣城笔》和王维的《送元二使安西》均体现了对友人的思念与关怀，但前者更侧重于内心的孤独与对隐逸生活的向往，而后者则通过具体的场景描绘了离别的伤感。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》