这段话出自清代彭云鸿《送郭醉吟归宣城》
潞河酤酒趁斜曛，柳暗花明两岸分。
万里人归燕市月，千峰杖入敬亭云。
老谙世事都鸥迹，间启柴门到鹤群。
不厌芜田还种豆，南山歌胜北山文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:37原文展示
送郭醉吟归宣城
作者：彭云鸿〔清代〕
潞河酤酒趁斜曛，
柳暗花明两岸分。
万里人归燕市月，
千峰杖入敬亭云。
老谙世事都鸥迹，
间启柴门到鹤群。
不厌芜田还种豆，
南山歌胜北山文。
白话文翻译
这首诗描绘了潞河边酌酒的情景，夕阳斜照，河岸的柳树和花朵交错分明。远道而归的人在燕市下的月光下，千峰的杖子指向敬亭山的云雾。作者熟悉世间的种种景象，偶尔开启柴门，便能看到成群的白鹤在飞翔。不厌倦于荒芜的田地，依然乐意种豆，南山的歌声胜过北山的文采。
注释
- 潞河：指潞河，流经今山西省。
- 酤酒：指在河边喝酒。
- 斜曛：夕阳西下，光线斜射。
- 柳暗花明：柳树掩映，花朵明亮。
- 万里人归：远道而归的人。
- 燕市：指某地的市集，意指繁华。
- 敬亭云：敬亭山的云雾，富有诗意。
- 老谙：老练而熟悉。
- 鸥迹：海鸥的踪迹，象征自由。
- 芜田：荒废的田地。
- 南山歌胜北山文：南山的歌声比北山的文采更为动人。
典故解析
- 敬亭：敬亭山在古代文人中常被提及，是许多诗人向往的隐逸之地。
- 燕市：可能指代某个特定的市场，常常是文人聚集的地方，象征着世俗生活的繁华与喧嚣。
诗词背景
作者介绍：彭云鸿，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色与人文情怀。他的诗歌常常流露出对生活的热爱与对自然的向往。
创作背景：这首诗创作于送别友人郭醉吟归宣城之际，表达了对友人的依依不舍和对自然美景的赞美，同时也反映了作者对田园生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的笔触描绘了潞河的美丽景色及人们的归乡情景，展现了诗人对自然的热爱与对朋友的深情。开篇的“潞河酤酒趁斜曛”便营造了一个温馨的场景，夕阳西下，酒香四溢，令人心醉。接着“柳暗花明两岸分”的描写，生动展现了潞河两岸的生机盎然，既有柳树的阴影，也有花的明媚，形成鲜明的对比，营造了一种和谐美好的意境。
在“万里人归燕市月，千峰杖入敬亭云”中，诗人通过对归人的描写，展现了归乡的喜悦与对故乡的眷恋，燕市的月光衬托出归家的温暖与宁静。而“老谙世事都鸥迹，间启柴门到鹤群”则流露出诗人对世俗与自然的深刻理解，柴门的开启象征着诗人对生活的开放态度，白鹤的出现则是对清净生活的向往。
最后两句“不厌芜田还种豆，南山歌胜北山文”传达出诗人对田园生活的热爱，无论是荒芜的田地还是南山的歌声，都是他心灵的归宿与安宁所在。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对友人、自然与田园生活的深厚情感。
诗词解析
逐句解析：
- 潞河酤酒趁斜曛：描绘夕阳西下时在潞河边喝酒的情景，营造了温馨的氛围。
- 柳暗花明两岸分：两岸的景色形成鲜明对比，展现自然的美丽。
- 万里人归燕市月：远道而归的人在月光下显得温暖而宁静。
- 千峰杖入敬亭云：杖子指向敬亭山的云雾，渗透着对自然的向往。
- 老谙世事都鸥迹：表达诗人对世事的理解与超脱。
- 间启柴门到鹤群：柴门打开，象征着与自然的亲近。
- 不厌芜田还种豆：尽管田地荒芜，但诗人仍然愿意耕种，表达对生活的热爱。
- 南山歌胜北山文：南山的歌声更加动人，体现了人与自然的和谐。
修辞手法：
- 对仗：如“万里人归”和“千峰杖入”，形式对称。
- 比喻：如“南山歌胜北山文”，将歌声与文采进行比较，突出其动人之处。
- 意象：如柳、花、月、云、鸥、鹤等，多重自然意象构成诗的情感基调。
主题思想：整首诗通过描写自然和友人，表达了对生活的热爱、对归乡的眷恋以及对田园生活的向往，展现了一种宁静而幸福的生活情怀。
意象分析
意象词汇：
- 潞河：象征自然与生活的源泉。
- 柳暗花明：代表生机与希望。
- 燕市：繁华的市集，象征世俗生活。
- 敬亭云：象征隐逸与自然的和谐。
- 鸥、鹤：象征自由与超脱。
- 芜田：象征生活的艰辛与希望。
互动学习
诗词测试：
-
潞河酤酒趁斜曛中“酤”字的意思是？ A. 买
B. 卖
C. 喝
D. 赏 -
“南山歌胜北山文”中的“胜”字可以理解为？ A. 胜过
B. 战胜
C. 胜利
D. 胜任 -
整首诗表达的情感是？ A. 绝望
B. 归乡的喜悦
C. 悲伤
D. 紧张
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《游子吟》 - 孟郊
诗词对比：
- 《送别》 - 王之涣与彭云鸿的送别主题相似，但风格与情感表达有所不同，王之涣更为悲壮，而彭云鸿则显得温柔宁静。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏与解析》