这段话出自清代彭云鸿《寄万芝堂怀柔》
竹屋萧疏簇短篱，解衣归卧碧山陲。
人生那易骄贫贱，我辈何当远别离。
关塞草深官路失，江湖天阔雁行迟。
重阳风雨愁分手，落絮飞花又一时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:32原文展示:
竹屋萧疏簇短篱，
解衣归卧碧山陲。
人生那易骄贫贱，我辈何当远别离。
关塞草深官路失，江湖天阔雁行迟。
重阳风雨愁分手，落絮飞花又一时。
白话文翻译：
在竹屋旁，稀疏的竹林围绕着我的小篱笆，
我解开衣衫，回到碧绿的山边小憩。
人生何其艰难，贫贱之时容易使人骄傲，我辈又何必远离？
边关草深，官道已失，江湖广阔，雁阵飞行缓慢。
重阳时节，风雨交加，令人惆怅分离，
落花飞絮，又是一个时节的轮回。
注释:
- 萧疏：稀疏、冷清的样子。
- 解衣：解开衣服，表示放松或休息。
- 碧山陲：碧绿的山边。
- 骄贫贱：指因贫穷而骄傲的心态。
- 关塞：边关、边疆。
- 草深：指草木茂盛，前行艰难。
- 官路：官道，通往官府的道路。
- 雁行迟：大雁飞行缓慢，寓意时光流逝。
- 重阳：重阳节，九月九日，传统的节日。
- 愁分手：因分离而感到忧愁。
典故解析:
“重阳”节是中国传统节日，象征着长寿和团圆。诗中提到的“重阳”不仅是时间的标志，也暗示了离别的忧愁，情感的共鸣。
诗词背景:
作者介绍：彭云鸿，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的人文情怀著称。他的作品常常反映对人生和自然的感悟。
创作背景：此诗创作于彭云鸿晚年，或许是在他经历了人生的坎坷后，对生活和自然的深刻思考，表达了对人际关系和时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《寄万芝堂怀柔》是一首充满情感和哲理的诗作。诗人在竹屋旁的自然环境中，体现了一种闲适的生活状态，同时又掺杂着对人生的思考。前四句描绘了诗人宁静的生活场景，竹屋、短篱、碧山，构成了一幅清新自然的画面，令人心生向往。然而，随着诗句的发展，诗人逐渐转向对人生的感慨，尤其是对贫贱的思考，表达了对人生艰辛的感慨和对远别的无奈。
后四句则通过“重阳风雨”引出离别的愁绪，与自然环境的变化形成对照，增强了诗的情感深度。尤其是“落絮飞花又一时”的意象，既有对时光流逝的惋惜，也有对人生无常的思考。整首诗在描绘自然的同时，深刻揭示了人们内心的孤独与渴望，展现了彭云鸿深邃的哲思和丰富的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：描绘了诗人居住的竹屋环境，表现出一种恬静的生活状态。
- 第二联：表达了诗人对自然的向往与归属感，解衣归卧象征着放下烦恼。
- 第三联：反思人生的艰难，提及贫贱带来的骄傲与隔阂。
- 第四联：描绘边关的凄凉，暗示官路的失落与艰难。
- 第五联：重阳节的意象引出离别的愁苦，风雨象征着人生的波折。
- 第六联：通过落花飞絮的意象，强调时光的流逝和人生的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生艰难比作官路失落。
- 对仗：如“竹屋萧疏簇短篱”，形成音韵的和谐。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强诗歌的表现力。
-
主题思想：
- 这首诗通过对自然和人生的描绘，表达了对生活的思考和对离别的感慨。诗人在宁静的环境中思索人生的苦乐，体现了对自然的热爱和对人生无常的认知。
意象分析：
- 竹屋：象征着宁静和隐逸的生活状态。
- 碧山：代表着自然的美好与心灵的栖息地。
- 重阳：寓意着团圆与离愁，反映了人际关系的深度。
- 落絮飞花：象征着时光的流逝与生命的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“重阳”节象征着什么？ A. 长寿
B. 分离
C. 再聚 -
“竹屋萧疏簇短篱”描述了什么样的环境？ A. 热闹
B. 宁静
C. 复杂 -
诗人对贫贱的态度是： A. 骄傲
B. 无奈
C. 满足
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样表现了隐逸生活与自然的和谐，但更注重描绘自然景色的细腻。
- 李白的《庐山谣》则表达了对自然的豪情与壮阔，情感更为激昂。
参考资料：
- 《清代诗人彭云鸿研究》
- 《古典诗词精华选》