这段话出自清代端木埰《齐天乐五十首 其二十三》
啊翁地位谈何易，居然一朝修证。
并不痴聋，真能覆育，几日劬劳交迸。
娱将暮景。
看佳妇佳儿，玉兰辉映。
好继清芬，添香红袖伴高咏。
书城相对万卷，比金籯燕翼，风味须胜。
绿竹生孙，含饴待弄，从此老人名称，华堂昼静。
更养洁南陔，啊婆无病。
为祝来今，满家都顺境。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:38:13原文展示
啊翁地位谈何易，居然一朝修证。并不痴聋，真能覆育，几日劬劳交迸。娱将暮景。看佳妇佳儿，玉兰辉映。好继清芬，添香红袖伴高咏。书城相对万卷，比金籯燕翼，风味须胜。绿竹生孙，含饴待弄，从此老人名称，华堂昼静。更养洁南陔，啊婆无病。为祝来今，满家都顺境。
白话文翻译
哦，老翁的地位岂是那么容易谈及的？居然一朝之间就得以修成正果。并非痴呆聋哑，真能够承载和滋养，经过几日的辛苦努力，成果便交相辉映。享受着夕阳的美景，欣赏着美丽的妻子和可爱的孩子，玉兰花映照着一切。愿继承这清雅的芬芳，添香红袖伴着高歌。书城对面摆满了万卷书籍，比起金篮燕翼，风味更胜一筹。绿竹生长出孙子，含着糖果等着玩耍，从此老人的名声大振，华堂宁静而美好。更要珍惜这清洁的南陔，哦，婆婆没有疾病。为此祝愿今天，家中一切顺利安康。
注释
- 翁：老人的尊称。
- 修证：指修行得道，获得成就。
- 覆育：意指滋养、培育。
- 暮景：黄昏时的景象。
- 佳妇佳儿：美好的妻子和孩子。
- 玉兰：一种花，象征美丽、高雅。
- 清芬：清香的气息。
- 书城：形容书籍众多的地方。
- 金籯：比喻珍贵的物品。
- 绿竹生孙：意指后代的出生和繁荣。
- 华堂：华丽的大厅，象征富贵安宁。
典故解析
- 玉兰：在中国文化中，玉兰花常被用来象征高洁、优雅和美丽。它的花期短暂，常被视为珍稀之物。
- 绿竹生孙：竹子在中国文化中象征着坚韧和生生不息，寓意着后辈的繁荣。
诗词背景
作者介绍
端木埰，清代诗人，风格清新脱俗，常以自然、家庭以及人生哲理为题材。他的诗作常融入个人情感与社会观察，展现出对生活的热爱与思考。
创作背景
此诗作于清代，反映了诗人对家庭和睦、老年生活的向往与祝福，表达了对美好生活的追求和对未来的期许。
诗歌鉴赏
这首诗以轻松愉悦的语调描绘了一个理想的家庭生活场景，充满了温馨与美好。诗中提到的“老翁”不仅是一个家庭的长者，更是家中的精神支柱。诗人通过描绘黄昏的美景、佳人的温柔和孩子的天真，勾勒出一个和谐美满的家庭画面。诗中的“玉兰辉映”不仅仅是对美好事物的赞美，更象征着家庭成员之间的深情厚谊。整体上，诗歌传达了对生活的热爱和对家庭幸福的渴望，表现了诗人对人生的积极态度。
诗词解析
逐句解析
- 啊翁地位谈何易：开篇即指出老翁的地位是难以获取的，暗示其成就的来之不易。
- 居然一朝修证：老翁通过努力获得了成功，表现出对人生努力的肯定。
- 并不痴聋，真能覆育：强调老翁并非无知，能够滋养家庭，表现出其智慧与能力。
- 几日劬劳交迸：几日的辛劳换来了丰硕的成果，体现努力的价值。
- 娱将暮景：享受着夕阳的宁静美好，展现了生活的恬淡。
- 看佳妇佳儿，玉兰辉映：家庭的美好，象征着生活的幸福与美满。
- 好继清芬：希望家庭的美好能够延续，传递出对未来的美好祝愿。
修辞手法
- 比喻：如“书城相对万卷”，用书籍比喻知识的丰富。
- 拟人：如“绿竹生孙”，赋予竹子生命，象征繁荣与生生不息。
- 对仗：整首诗注重音韵和对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
主题围绕着家庭的幸福与和谐，表现了对美好生活的向往和对未来的祝愿，传达出积极乐观的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 老翁：象征智慧与经验。
- 佳妇佳儿：代表家庭的温暖与幸福。
- 玉兰：象征高洁与美丽。
- 绿竹：象征生生不息的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“老翁”指的是谁？
- A. 年轻人
- B. 家庭长者
- C. 学者
- 答案：B. 家庭长者
-
“玉兰辉映”体现了怎样的意象？
- A. 美丽与高洁
- B. 贫穷与落魄
- C. 忧伤与孤独
- 答案：A. 美丽与高洁
-
诗中提到的“绿竹生孙”寓意是什么？
- A. 家庭的繁荣
- B. 个人的成功
- C. 社会的变迁
- 答案：A. 家庭的繁荣
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 《春望》：同样展示了对家庭与生活的思考，但更侧重于社会动荡带来的思考。
- 《鹿柴》：更多表现自然的宁静与内心的安宁，体现出与自然的和谐关系。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古典诗词选读》