相逢燕赵徒，携我酌春夕。是什么意思

高堂有旨酒，列坐有嘉客。

相逢燕赵徒，携我酌春夕。

香雾蒙玉壶，飞花落瑶席。

狼籍驼蹄羹，照座浓琥珀。

美人红罗襦，微微送廊芗泽。

酒酣闻浩歌，歌声惨不怪。

劝客尽此觞，光阴如电激。

今日清镜颜，明日青山魄。

百年不可知，须为目前惜。

四座感此言，举觞更浮白。

乐哉此夕饮，髡亦能一石。

原文展示

高堂有旨酒，列坐有嘉客。
相逢燕赵徒，携我酌春夕。
香雾蒙玉壶，飞花落瑶席。
狼籍驼蹄羹，照座浓琥珀。
美人红罗襦，微微送廊芗泽。
酒酣闻浩歌，歌声惨不怪。
劝客尽此觞，光阴如电激。
今日清镜颜，明日青山魄。
百年不可知，须为目前惜。
四座感此言，举觞更浮白。
乐哉此夕饮，髡亦能一石。

白话文翻译

在高堂上有美酒，座位上坐着嘉宾。
我们相逢在燕赵，携手共饮春夕。
香雾缭绕着玉壶，飞花飘落在瑶席上。
狼藉的驼蹄羹，映照着浓厚的琥珀酒。
美人穿着红罗襦，轻轻送来芳香。
酒醉之时听到高歌，歌声悲凉却不奇怪。
劝请各位将酒喝尽，光阴如电般飞逝。
今天的容颜如清镜，明日将如青山的鬼魂。
百年后无人能知，必须珍惜眼前的时光。
四周的人听了这话，举杯再饮白酒。
多么快乐的夜晚，纵然剃发也能饮一石。

注释

• 旨酒：美酒，通常指上好的酒。
• 嘉客：优秀的客人，值得珍惜的朋友。
• 燕赵：指中国北方的燕国与赵国，象征着文人雅士。
• 酌：饮酒。
• 香雾：指酒香弥漫的情景。
• 琥珀：比喻酒色浓厚。
• 红罗襦：美人的衣服，红色的轻薄衣衫。
• 廊芗泽：指香气四溢的地方。
• 光阴如电：形容时光飞逝。
• 清镜颜：形容清晰的容颜。
• 青山魄：形容人去世后的灵魂，喻指人生的无常。

诗词背景

作者介绍

黄恺镛，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然与人生，情感真挚，语言优美。

创作背景

这首《杂诗》可能是在一次宴会上创作而成，诗中流露出对友情的珍视以及对时光流逝的感慨，反映了清代文人追求高雅生活的情趣。

诗歌鉴赏

《杂诗》是一首充满生活气息与哲理思考的诗作。诗人在宴会上与友人共饮，酒是诗中重要的意象，它不仅代表了欢聚的氛围，也象征着人生的短暂与无常。诗的开头描绘了美酒与嘉宾的场景，营造了温馨、欢乐的氛围。接着，通过对春夕、飞花、香雾等意象的描绘，诗人表达了对美好时光的珍惜。

随着酒意渐浓，诗人借歌声表达了对光阴飞逝的感慨，提醒友人要及时行乐。这种哲理与情感的结合，使得整首诗在欢快的表象下，流露出一丝忧伤与哲思，表现出诗人对人生短暂的深刻理解。

诗的最后几句更是提到“百年不可知”，直指人生的无常，提醒人们要珍惜眼前。整首诗在意象的使用上极具美感，既有对自然的描绘，又有对人情的细腻观察，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一二句，描述宴会的场景，营造出一种欢快的氛围。
  • 第三四句，通过细腻的意象描绘，进一步深化了宴饮的乐趣。
  • 第五六句，描写美人和歌声，增添了生活的色彩。
  • 第七八句，转入哲理思考，强调光阴的宝贵。
  • 第九十句，反映出对人生短暂的感慨，呼应前面的欢聚主题。

• 修辞手法：

  • 本诗运用了丰富的比喻和对仗手法，如“香雾蒙玉壶”对“飞花落瑶席”，增强了诗的音乐感和视觉美。

• 主题思想：

  • 主题围绕着“及时行乐”和对人生无常的感慨，强调珍惜当下、享受生活。

意象分析

• 酒：代表欢聚与友谊。
• 春夕：象征着美好时光。
• 飞花：喻指生命的短暂与美好。
• 美人：象征生活的乐趣与美好。
• 光阴：体现人生的无常与珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“嘉客”指的是？

   • A. 不速之客
   • B. 优秀的客人
   • C. 朋友中的长辈

2. 诗人对光阴的看法是？

   • A. 必须珍惜
   • B. 无所谓
   • C. 不可知

3. “狼籍驼蹄羹”中的“狼籍”意为？

   • A. 整齐
   • B. 乱七八糟
   • C. 干净

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，黄恺镛的《杂诗》更侧重于生活的细腻描写与哲理思考，而李白则强调豪放与饮酒的痛快，体现出不同的风格和情感基调。

参考资料

• 《清代诗歌选集》
• 《古诗词鉴赏指南》