这段话出自清代俞士彪《虞美人 其三》
当初郎读纱窗下。
妾正梳头罢。
凭肩低揾口唇朱。
笑指二三难字问奴奴。
而今郎去归期晚。
妾也梳头懒。
牙签冷落罥香尘。
却剪云鬟千里寄行人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:49原文展示:
《虞美人 其三》
当初郎读纱窗下。妾正梳头罢。
凭肩低揾口唇朱。笑指二三难字问奴奴。
而今郎去归期晚。妾也梳头懒。
牙签冷落罥香尘。却剪云鬟千里寄行人。
白话文翻译：
当初你在纱窗下读书，我在一旁梳理我的头发。
我依靠着你的肩膀，轻轻地抹去唇上的朱红，你笑着指着那些难字问我。
而如今你已经离去，归期遥遥无期，我也懒得再梳头发。
牙签冷落在香尘之中，我却把云鬟剪下，寄给远行的人。
注释:
- 郎：指诗中的恋人或丈夫。
- 妾：指女子自己，表明她的身份。
- 纱窗：指窗户，通常用轻薄的纱布遮挡。
- 低揾：轻轻抹去，形容动作轻柔。
- 牙签：用来清洁牙齿的小工具，这里象征日常生活的琐碎。
- 罥香尘：指香气缭绕的尘埃，暗示女子的妆容和生活环境。
- 云鬟：指发髻，形状如云，象征女子的美丽。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过描绘的日常情境和情感变化，反映了古代男女之间的情感交流与离别之苦。
诗词背景:
作者介绍：俞士彪，清代诗人，擅长描写细腻的情感和日常生活。其作品多反映个人情感和社会风貌。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织时期，表现了女性在爱情中的柔情与无奈。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其三》通过细腻的描写展现了爱情中的甜蜜与苦涩。开篇的“当初郎读纱窗下，妾正梳头罢”描绘了一幅温馨的画面，仿佛让人看到一对恋人共享宁静时光的场景。然而，随着时间的推移，情感的变化逐渐显露。诗中的“而今郎去归期晚，妾也梳头懒”表现了女子对爱情的失落与无奈，暗示着等待的漫长与孤独。
诗的后半部分更是蕴含着深厚的情感，女子为了寄托思念，选择剪下发髻，这一行为既是对爱情的纪念，也是对离别的无奈。通过“千里寄行人”，诗人表达了对远方恋人的思念之情，体现了古代女子的柔情与坚韧。
整首诗在情感的起伏中展现出一种细腻的美感，让人感受到古代女性在爱情中的脆弱与坚强，细腻而深刻，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “当初郎读纱窗下”：描绘温馨的爱情场景。
- “妾正梳头罢”：女子在一旁默默陪伴。
- “凭肩低揾口唇朱”：亲密的互动，展现深厚感情。
- “而今郎去归期晚”：时间的推移带来的失落感。
- “妾也梳头懒”：女子的懒散表现出对爱情的消沉。
- “牙签冷落罥香尘”：日常生活的琐碎，突显孤独。
- “却剪云鬟千里寄行人”：通过剪发寄托思念，象征着离别的痛苦。
-
修辞手法：
- 比喻：将头发比作云鬟，形象生动。
- 对仗：如“郎去”与“妾懒”，增强韵律感。
- 拟人：牙签冷落，赋予物品以情感。
-
主题思想：
- 诗歌中心思想为对爱情的思念与无奈，表现了古代女性在情感中的脆弱与坚韧。通过细腻的日常描写，传达了深切的情感体验。
意象分析:
- 纱窗：象征着温柔与隽永的爱情。
- 唇朱：代表女性的美丽与青春，暗示对爱情的渴望。
- 云鬟：象征着女子的美丽与爱情的寄托。
- 牙签：暗示日常生活的平淡与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“妾正梳头罢”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 厌倦
D. 期待 -
“却剪云鬟千里寄行人”中的“云鬟”象征什么？ A. 生活
B. 美丽与思念
C. 时间
D. 友情
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了对爱情的思念，但侧重于女性内心的细腻情感，与《虞美人 其三》在表现方式上各有千秋，前者更为直接，后者则含蓄深远。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》