这段话出自清代李永圭《黄农部见访赐诗病不能兴依韵和答》
经年旅馆病河鱼，白露苍葭对月初。
再咏《皇华》敢言劳，曾闻叔度众推誉。
自同其气还同臭，未见斯人先见书。
多谢高车来枉过，起余榻畔整冠裾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:53:41原文展示:
经年旅馆病河鱼，白露苍葭对月初。
再咏皇华敢言劳，曾闻叔度众推誉。
自同其气还同臭，未见斯人先见书。
多谢高车来枉过，起余榻畔整冠裾。
白话文翻译：
多年来我在旅馆中生病，像那河里的鱼一样孤独，白露时节，苍翠的芦苇在月光下显得特别清冷。我再吟咏这位皇华（指诗人自己）怎么敢说辛劳呢？曾经听闻叔度（指叔嗣）被众人推崇的名声。自己虽然同样有气节，却也同样有污秽，未曾见到那位高人，只是看到了他的著作。非常感谢您高驾前来探访，起身于榻边整理衣衫。
注释:
- 经年：多年，指时间的流逝。
- 旅馆：指住的地方，这里暗指诗人身处的环境。
- 河鱼：比喻身处困境，孤独无助。
- 白露：二十四节气之一，表示秋季的到来。
- 苍葭：指芦苇，象征孤寂清冷。
- 皇华：可能是诗人自谦之辞，也可以指代某种高雅的事物。
- 叔度：指古代诗人或名士，具有很高的声望。
- 整冠裾：整理衣服，表示对来访者的尊重。
诗词背景:
作者介绍：李永圭，清代诗人，生活在社会动荡和变革的时期。他的诗风清新自然，常常表达个人的情感和对生活的思考。
创作背景：此诗写于诗人因病身处旅馆时，正值白露时节，情感颇为孤寂，诗人通过对自然景象的描绘，反映出自己的苦闷与失落。
诗歌鉴赏：
李永圭的《黄农部见访赐诗病不能兴依韵和答》是一首充满个人感受的诗作，展现了诗人在病痛中的孤独与对友人的感激。诗的开头，诗人以“经年旅馆病河鱼”自比，生动地传达了他身处旅馆的孤寂与无助。接着提到“白露苍葭对月初”，夜晚的白露与苍葭形成了冷清的画面，暗示了诗人内心的凄凉。
诗中提到的“再咏皇华敢言劳”，表达了诗人对自我创作的谦逊态度。尽管没有亲见“斯人”，却能从书中感受到其气节与才华。最后，诗人在感谢来访者的同时，表现出一种礼仪与尊重，体现了诗人内心的温暖与人际间的关怀。
整首诗通过细腻的意象和情感的描绘，让人感受到诗人与自然、人与人之间的深刻联系，展现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 经年旅馆病河鱼：多年身处旅馆中，生病如同河中的鱼，暗示孤独。
- 白露苍葭对月初：白露时节，苍翠的芦苇在月光下显得清冷，象征诗人的孤寂。
- 再咏皇华敢言劳：再吟咏自己的作品，谦虚地不愿谈及辛苦。
- 曾闻叔度众推誉：听闻叔度被众人推崇，表达对他人的敬仰。
- 自同其气还同臭：自认为与他人相同，但也有不足之处。
- 未见斯人先见书：虽未见面，已从书中感知其气节。
- 多谢高车来枉过：感谢来访者的光临，显示礼节。
- 起余榻畔整冠裾：起身整理衣服，表现对来访者的尊重。
-
修辞手法：
- 比喻：用“病河鱼”比喻孤独。
- 对仗：如“白露苍葭”与“对月初”相对，增强诗的韵律感。
- 象征：苍葭象征孤独的心境。
-
主题思想：整首诗表达了诗人在病痛中的孤独感，以及对友人的感激与敬仰，同时展现了谦逊的品格与对生活的感悟。
意象分析:
- 白露：象征秋天的到来，暗示人生的无常。
- 苍葭：代表孤独清冷的心境。
- 高车：象征尊贵的来访者，体现人际关系中的尊重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“病河鱼”比喻什么？
A) 孤独无助
B) 忍耐坚强
C) 生活富裕
答案：A -
“白露苍葭对月初”中“苍葭”指的是什么？
A) 芦苇
B) 竹子
C) 花草
答案：A -
诗中提到的“叔度”是指？
A) 一位朋友
B) 古代诗人
C) 诗人的老师
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较李永圭与王维的作品，可以发现两者都描写了自然景象与个人情感，但李永圭的诗更显孤独之感，而王维的诗则更具宁静之美。
参考资料:
- 推荐书目：
- 《清代诗人李永圭研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》