老里苦吟翻作拙，撚须枉断两三茎。是什么意思

忽惊骑吏叩柴荆，厚禄移书访死生。

今日犹迟傅岩雨，前身端是谢宣城。

解包兔颖霜盈把，试墨山泉月一泓。

老里苦吟翻作拙，撚须枉断两三茎。

原文展示:

谢傅宣州安道郎中送宣城笔
—— 杨万里

忽惊骑吏叩柴荆，
厚禄移书访死生。
今日犹迟傅岩雨，
前身端是谢宣城。
解包兔颖霜盈把，
试墨山泉月一泓。
老里苦吟翻作拙，
撚须枉断两三茎。

白话文翻译：

我忽然被骑马的官吏敲打柴门惊醒，
厚重的俸禄和书信关心着生死的事情。
今天仍然迟迟赶路，傅岩的雨依然未停，
我的前身就是谢宣城。
我解开包裹，取出霜白的兔毛笔，
试着用山泉水和月光的清辉墨写一首诗。
在老家时我常常苦吟，但写出来的却显得笨拙，
轻轻扭动胡须，白白断了两三根。

注释：

• 骑吏：骑马的官吏。
• 厚禄：丰厚的俸禄。
• 傅岩：地名，可能指某个地方的雨。
• 兔颖：兔毛笔，古代文人常用的笔。
• 霜盈把：笔头沾满了霜，形容笔的清新。
• 老里：指老家。
• 撚须：扭动胡须，形容思考时的状态。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，是“江西诗派”的代表人物之一。其诗风清新自然，常以描写自然景色和生活情趣为主，表达个人情感和对社会的观察。

创作背景：
这首诗写于杨万里被贬至宣州期间，表达了他对故乡的思念以及对诗歌创作的执着。诗中通过与朋友的送别场景，展现了他对于友谊和诗歌的深厚情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，生动地描绘了诗人在送别友人时的复杂情感。开头的“忽惊骑吏叩柴荆”为全诗设定了紧张的氛围，诗人被打扰后，内心充满了对生死的思考和对交情的珍视。接着，诗人用“今日犹迟傅岩雨”表达了身在他乡的无奈与惆怅，雨是自然的象征，也暗示了心情的沉重。

“解包兔颖霜盈把”一联，细腻地描绘了诗人准备写作的情景，兔毛笔的清新形象与山泉水的灵动结合，表现了诗人对创作的热爱和对诗歌的追求。然而，最后两句则透出一丝自嘲和无奈，尽管努力吟咏，写出的却显得笨拙，反映了他对自身才华的怀疑和对艺术的执着追求。

全诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对诗歌创作的执念，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忽惊骑吏叩柴荆：诗人的平静生活被骑马的官吏打扰，反映一种突如其来的惊醒感。
2. 厚禄移书访死生：生死之间的关心，暗示着人与人之间的牵挂。
3. 今日犹迟傅岩雨：表达了作者对时光流逝的无奈，傅岩的雨象征着阻碍与延迟。
4. 前身端是谢宣城：自我认同，表明诗人与谢宣城之间的关系。
5. 解包兔颖霜盈把：描绘准备写作的情景，兔毛笔象征着清新与灵动。
6. 试墨山泉月一泓：用山泉水和月光的意象，表现创作的灵感。
7. 老里苦吟翻作拙：自嘲创作的笨拙，反映内心的挣扎。
8. 撚须枉断两三茎：思考时的无奈，进一步展现诗人的内心情感。

修辞手法：

• 比喻：将诗人与谢宣城的关系比作生死。
• 拟人：雨被赋予了情感，表现诗人的情绪。
• 对仗：诗中使用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过送别的场景，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对创作的执着与无奈。诗人在反思中展现了对人情冷暖的敏感，传递出对生活的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

1. 骑吏：象征着外部世界的干扰。
2. 傅岩雨：自然元素，表现诗人心境的沉重。
3. 兔颖：文人气质的象征，表达对诗歌的热爱。
4. 山泉月：象征清新和灵动的创作灵感。
5. 胡须：思考时的无奈，体现诗人的内心挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. “厚禄”指什么？
   a) 丰厚的礼物
   b) 丰厚的俸禄
   c) 丰厚的情谊
   d) 丰厚的财富

2. 诗中提到的“傅岩雨”象征什么？
   a) 喜悦
   b) 无奈与阻碍
   c) 友情
   d) 诗歌的灵感

3. “老里苦吟翻作拙”表达了诗人的什么情感？
   a) 自豪
   b) 无奈与自嘲
   c) 喜悦
   d) 愤怒

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》：同样表达送别的情感。
• 王之涣《登鹳雀楼》：展现自然美景与人情。

诗词对比：

• 杨万里 vs. 杜甫：两位诗人均在作品中表现对社会的关注与个人情感的深刻，但杨万里更侧重于自然和个人细腻的情感，而杜甫则更多地关注社会的苦难与历史的沉重。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《杨万里诗歌研究》
• 《诗经与汉乐府对比研究》