风缯小动即停吹，竹自不凉那及人。是什么意思

火云散作郁金云，檐际移床偃病身。

古井石崖新汲水，花洲苔砌荡晴尘。

风缯小动即停吹，竹自不凉那及人。

独感今霄上弦月，桂梢分露滴纱巾。

原文展示

火云散作郁金云，檐际移床偃病身。
古井石崖新汲水，花洲苔砌荡晴尘。
风缯小动即停吹，竹自不凉那及人。
独感今霄上弦月，桂梢分露滴纱巾。

白话文翻译

火烧般的云彩散成了金色的云朵，
我在屋檐下把床移来躺着，身患疾病。
古井旁的石崖上新汲的水，
花洲上的苔藓砌成的台阶，荡起了晴日的尘埃。
微风轻轻一动就停止了吹拂，
竹子自己不凉，更何况人呢？
我独自感受到今夜的弦月，
桂树的枝头上露水滴落在我的纱巾上。

注释

字词注释

• 郁金云：形容云彩颜色如金般灿烂。
• 檐际：屋檐边缘。
• 偃：卧倒、倒下的样子。
• 古井：古老的井。
• 花洲苔砌：用苔藓修筑的花洲。
• 风缯：风中的帆，象征微风。
• 竹自不凉：竹子本身不感到凉意。
• 上弦月：月亮的形态，指月亮的某一阶段。
• 桂梢：桂树的枝头。

典故解析

• 七夕：中国传统节日，源于牛郎织女的传说，象征着爱情与团圆。
• 月中露：指月光下的露水，常用来形容清冷和孤寂的意境。

诗词背景

作者介绍
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长写山水田园诗，其作品风格清新自然，情感真挚。他的诗作常常融入对自然的细腻观察与个人情感的表达。

创作背景
本诗写于七夕之后的一个夜晚，诗人因病卧床，借助月光和露水表达了自己的孤独与思考，折射出对生活的感悟以及对爱情的怀念。

诗歌鉴赏

本诗的主题围绕着孤独与思索，表面上描绘了一幅宁静的夜景，蕴含着诗人个人的思绪。首联通过“火云散作郁金云”展现了夜空的变化，视觉效果强烈，给人以图像的冲击力。随后的描写则转向了个人的状态，诗人因病卧床，表现了他在外界变化下的内心感受。

中间两联将自然景色与人心情紧密结合，古井和花洲的描写生动而细腻，让人感受到夏夜的气息。最后一句“桂梢分露滴纱巾”更是点明了情感的底蕴，月光和露水的交融，浑然天成，暗示着诗人对美好事物的渴望与思念。

整首诗使用了丰富的意象，如“火云”、“古井”、“桂梢”等，营造出一种清幽的氛围，既有自然之美，也有个人情感的寄托。诗人以细腻的笔触描绘出内心的孤独与对美好事物的向往，展现出一种淡淡的忧伤和深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• 火云散作郁金云：描绘了夜空中火烧般的云彩，色彩如金，象征着夜晚的美丽与神秘。
• 檐际移床偃病身：显示了诗人因病而卧床的状态，表明他与外界的隔离。
• 古井石崖新汲水：古井的水象征着生命的源泉，诗人可能借此表达对生命的思考。
• 花洲苔砌荡晴尘：描绘了自然景象，暗示着生命的流动和时光的变迁。
• 风缯小动即停吹：微风轻轻一动就停止，暗示着诗人内心的静谧。
• 竹自不凉那及人：竹子本身不感到凉意，暗示人对自然的敏感与脆弱。
• 独感今霄上弦月：诗人独自感受到上弦月的美，表达了他孤独的情感。
• 桂梢分露滴纱巾：月光照耀下的露水滴落，象征着诗人对于美好事物的刻骨铭心的思念。

修辞手法

• 比喻：如“火云”比喻夜空的变化。
• 拟人：如“竹自不凉”赋予竹子人类的情感。
• 对仗：整首诗在结构上讲究对称，增强了诗的音乐感。

主题思想
本诗通过描绘夜景与个人情感的交融，表达了诗人对生活的深刻思考、对自然的热爱以及对孤独的感悟。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋代诗人对人生哲理的思索。

意象分析

意象词汇

• 火云：象征着变化与动感。
• 古井：象征生命的源泉与历史的沉淀。
• 桂梢：象征着美好与浪漫。
• 露水：象征清新与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“火云散作郁金云”意指什么？
   A. 夜空中的云彩
   B. 诗人的思绪
   C. 两者都对

2. 诗人为何在“檐际移床偃病身”？
   A. 因为生病
   B. 因为想看星星
   C. 因为感到无聊

3. “独感今霄上弦月”中，“上弦月”代表什么？
   A. 诗人的孤独
   B. 诗人的快乐
   C. 诗人的忧伤

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样表达了对月亮的思索与个人情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了思念之情，情感深邃。

诗词对比

• 杨万里的《七夕後一夜，月中露坐二首》与李白的《静夜思》：
  • 两者都以月亮为主题，表达了对孤独与思念的感慨，但杨万里的作品更注重自然意象的描绘，李白则直接表达对故乡的思念。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗文研究》
• 《古诗词鉴赏》

这些书籍可以帮助深入理解杨万里及其作品的背景与风格。