这段话出自金朝段成己《鹧鸪天 其二 立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑》
谁伴閒人閒处閒。
梅花枝上月团团。
陶潜自爱吾庐好，李白休歌蜀道难。
林壑静，水云宽。
十年无梦到长安。
五更门外霜风恶，千尺青松傲岁寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:36原文展示:
段成己的《鹧鸪天 其二》：
谁伴閒人閒处閒。
梅花枝上月团团。
陶潜自爱吾庐好，
李白休歌蜀道难。
林壑静，水云宽。
十年无梦到长安。
五更门外霜风恶，
千尺青松傲岁寒。
白话文翻译：
谁在这清闲之地与我作伴呢？
梅花的枝头上，月光圆圆如团。
陶渊明自喜于自己的小屋，
李白却不再高歌蜀道的艰难。
林间山谷宁静，水面云层开阔。
十年来我无梦到达长安。
清晨五更时分，门外寒风刺骨，
千尺高的青松在岁寒中傲然挺立。
注释：
- 閒人：指闲适的人，过着清淡生活的人。
- 陶潜：陶渊明，字渊明，号五柳先生，东晋著名诗人，以隐居生活和田园诗闻名。
- 李白：唐代著名诗人，以豪放飘逸的风格著称，常歌颂山水之美。
- 长安：古都，指的是唐朝的都城，象征着繁华与理想。
- 霜风：寒冷的风，象征冬天的严寒。
诗词背景：
作者介绍：
段成己，金朝诗人，以其清新脱俗的风格闻名，作品多反映个人情感与自然景色，擅长用简洁明快的语言表达深邃的思想。
创作背景：
此诗作于立春后，正值寒冷的时节，诗人因寒冷而未能出门，因而写下这首表达清闲与孤独的词作，寄托对隐居生活的向往和对朋友的思念。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其二》体现了诗人对清闲生活的向往和对友人的思念。整首词围绕“闲”字展开，开头便设问，表现出一种孤独清冷的状态。诗人在梅花与月光的映衬下，显得格外寂寥，借此表达对自然的热爱与对现实的逃避。
陶渊明与李白的对比，体现了诗人对两种生活方式的思考：前者选择隐居与安宁，后者则追求豪放与壮阔。此情此景，不禁使人联想到诗人自身的处境与选择。
诗中“十年无梦到长安”一句，言尽了时间的流逝与理想的遥远，表达了对过去的回顾与对未来的迷茫。而“千尺青松傲岁寒”则以松树的坚韧象征着诗人内心的坚强与不屈，这是对生命力的赞美，也是对现实困境的抗争。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁伴閒人閒处閒：开篇设问，表达了诗人内心的孤独与清闲。
- 梅花枝上月团团：描绘了宁静的夜景，梅花和月光相映成趣，增添了意境。
- 陶潜自爱吾庐好：陶渊明因隐居而自得其乐，诗人借此表明自己对隐居生活的向往。
- 李白休歌蜀道难：李白的豪情不再，暗示自己对理想的追思与无奈。
- 林壑静，水云宽：自然环境的宁静与开阔，表现出诗人的心境。
- 十年无梦到长安：岁月流逝，理想遥不可及，表达了对过往的沉思。
- 五更门外霜风恶：寒冷的现实，形成与内心宁静的对比。
- 千尺青松傲岁寒：松树的坚韧象征着诗人的意志与不屈。
修辞手法：
- 比喻：梅花与月光的比喻，展现了孤独的美。
- 对仗：如“林壑静，水云宽”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对隐逸生活的向往，反映了诗人在面对现实压力时的无奈与坚韧，展现了对自然的热爱与对生命的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与清雅，暗示诗人内心的高洁。
- 月亮：象征孤独与思念，反映内心的情感。
- 青松：象征坚韧与不屈，展现诗人面对寒冷的态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“陶潜”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 陶渊明
C. 白居易 -
诗中提到的“长安”象征着什么？ A. 自然
B. 繁华与理想
C. 乡愁 -
“千尺青松傲岁寒”中的“青松”象征什么？ A. 柔弱
B. 坚韧
C. 哀伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：同样描绘自然景色，但着重于春雨带来的生机，与段成己的冬日寒冷形成对比。
- 《静夜思》：表达思乡之情，与《鹧鸪天》中的孤独感相呼应，但情感更加浓烈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》