客床辗转若为安。是什么意思

摆脱浮名尽日閒。

人閒万事一蒲团。

归田老去方知乐，行路今来始觉难。

山雪盛，草堂宽。

客床辗转若为安。

甫能望得春消息，一夜东风特地寒。

原文展示

鹧鸪天 其一 立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑

摆脱浮名尽日閒。
人閒万事一蒲团。
归田老去方知乐，
行路今来始觉难。
山雪盛，草堂宽。
客床辗转若为安。
甫能望得春消息，一夜东风特地寒。

白话文翻译

整首诗的意思是：

我摆脱了名利的束缚，整天悠闲自得。
人们在休闲时，万事都可以在一个蒲团上解决。
等到我回到田园老去，才真正体会到生活的乐趣，
而如今走在路上，却开始觉得困难重重。
山上的雪很厚，草堂很宽敞，
客人在床上辗转反侧，不知如何安眠。
刚刚能望见春天的消息，
却发现一夜之间，东风送来的是特别的寒冷。

注释

• 摆脱浮名：指摆脱世俗的名声和虚名。
• 蒲团：一种坐垫，用于坐禅或者休息。
• 归田：指隐居田园，过隐逸生活。
• 行路：行走，行旅，通常指人生的旅途。
• 甫能：刚刚能够。
• 春消息：指春天的到来或春天的迹象。
• 东风：春风，象征春天的来临。

典故解析

• 蒲团：在中国文化中，蒲团常用于禅宗修行，象征着内心的宁静与安逸。
• 归田：古代诗人常以“归田”作为隐居、归隐的理想，承载着对自然与宁静生活的向往。

诗词背景

作者介绍

段成己是金朝著名的词人和诗人，以其简练的语言和深邃的思想著称。他的作品多描绘自然与人生哲理，风格清新自然。

创作背景

本诗作于立春后几日，时值寒冷的季节，诗人因不愿出门而抒发内心的感受，表达对生活的思考与对春天的期待。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》通过描绘诗人对生活的思考，表达了对宁静生活的向往与对世俗压力的厌倦。首句“摆脱浮名尽日閒”直接揭示了诗人的生活态度，他渴望远离名利场的纷扰，追求简单而自在的生活。接下来的“人閒万事一蒲团”则强调了在闲暇时光中，所有的事情都可以在轻松的状态下解决，表现出一种洒脱的生活哲学。

随着诗歌的深入，作者表达了对田园生活的向往，认为“归田老去方知乐”，这句更显出一种智慧的觉悟，年岁渐长后，诗人明白了真正的快乐在于回归自然，享受田园的宁静。然而，诗人的现实却是“行路今来始觉难”，这反映出他在追寻理想生活过程中所遇到的困难与挫折。

结尾处提及“春消息”和“东风特地寒”，表现出对春天到来的期待与现实的矛盾。一方面，春天象征着希望与生机，另一方面，突如其来的寒冷又让人感到无奈与失望。这种情感的对比，强化了诗歌的情感深度与复杂性。

诗词解析

逐句解析

• 摆脱浮名尽日閒：诗人摆脱了世俗的名声，整日过得悠闲自在。
• 人閒万事一蒲团：在闲暇之时，所有事情都可以在一个蒲团上轻松解决。
• 归田老去方知乐：回到田园生活后，才能真正体会到生活的乐趣。
• 行路今来始觉难：走在路上，开始感到生活的艰难与困苦。
• 山雪盛，草堂宽：山上的积雪很厚，自己住的草堂显得宽敞。
• 客床辗转若为安：在客床上辗转反侧，不知道如何安眠。
• 甫能望得春消息，一夜东风特地寒：刚刚能看见春天的迹象，却在一夜之间感受到异常的寒冷。

修辞手法

• 对比：诗中对春天的期待和现实寒冷形成鲜明对比，增强情感张力。
• 意象：如蒲团、山雪、草堂等意象，营造出一种宁静的田园生活气息。
• 排比：整首诗的结构严谨，通过排比的方式强化了诗人内心的矛盾与挣扎。

主题思想

整首诗展现了诗人对隐逸生活的向往以及现实生活的困惑。通过对自然的观察与内心的反思，表达了对生活真谛的追求和对世俗纷扰的逃避，体现出一种哲理性的思考。

意象分析

• 蒲团：象征宁静、休闲的生活状态。
• 山雪：代表寒冷与孤寂，反映出诗人内心的困境。
• 草堂：象征隐逸的理想生活空间，体现了诗人对田园生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. “摆脱浮名”中的“浮名”指的是什么？ A. 名声 B. 财富 C. 朋友 D. 学问

2. 诗中提到的“归田”意指： A. 回家 B. 隐居田园 C. 上山 D. 旅行

3. “甫能望得春消息”中的“春消息”指什么？ A. 春天的到来 B. 春天的花开 C. 春天的气温 D. 春天的风

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《春晓》（孟浩然）

诗词对比

《春晓》与《鹧鸪天》均表达了对春天的期待，但前者更侧重于春天带来的生机与希望，而段成己的《鹧鸪天》则更多地表现了对现实生活的反思与内心的挣扎。

参考资料

• 《金代诗人集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《隐逸与自然：古代诗人的生活哲学》