留春毕竟留无计。是什么意思

杯倾婪尾，东皇打叠归程意，春痕颗颗明珠记。

醉梦回时，尚带琼浆味。

闲庭水样深深地，麦秋寒到湘帘底。

留春毕竟留无计。

燕子归来，且把重门闭。

诗词名称: 一斛珠

作者: 胡汀鹭 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

杯倾婪尾，东皇打叠归程意，春痕颗颗明珠记。
醉梦回时，尚带琼浆味。闲庭水样深深地，
麦秋寒到湘帘底。留春毕竟留无计。
燕子归来，且把重门闭。

白话文翻译：

这首诗的意思是：杯中酒倾洒而尽，东风送走了归程的倦意，春天的痕迹如同颗颗明珠铭记在心。醉酒梦回之时，嘴角仍留有美酒的余味。闲庭的水面如深深的镜子，麦秋的寒意已悄然降临到湘帘底下。对于留住春天，终究是无计可施。燕子归来时，不妨把门重重关闭，让她再不打扰。

注释:

• 杯倾婪尾：指酒杯倾倒，象征饮酒过度或时间的流逝。
• 东皇：指“东风”，寓意春天的来临。
• 琼浆味：琼浆指美酒，味道香醇。
• 麦秋：指小麦成熟的季节，象征季节更替的寒意。
• 湘帘：指湘水边的帘幕，表现了诗人的愁绪。
• 燕子归来：燕子象征春天的到来，留春无计则表达对春天的留恋。

诗词背景:

作者介绍：胡汀鹭，近代诗人，善于将个人情感与自然景色结合，作品多表现生活的细微感受与对时光流逝的感慨。

创作背景：此诗创作于春秋交替之际，诗人通过对春天的留恋与秋天的到来，表达了对美好时光的珍惜与无奈，反映了当时社会对自然与人生的思考。

诗歌鉴赏：

《一斛珠》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对过往春天的怀念与对未来秋天的忧虑。诗的开头以“杯倾婪尾”引入，描绘了饮酒后的恍惚状态，仿佛暗示着对美好记忆的追寻。接着“东皇打叠归程意”，春风送走了过往的哀愁，似乎在劝慰诗人珍惜当下。然而，随着季节的更替，诗人又感受到“麦秋寒到湘帘底”的凉意，显露出时间的无情与季节的交替，令人感到一种淡淡的忧伤与无奈。

整首诗的语言简练而富有韵味，意象层层递进，尤其是“燕子归来，且把重门闭”一句，既表现了对春天的向往，又显露出一种逃避现实的心态，深入人心。诗中运用了多种修辞手法，如对仗与比喻，增强了诗的音乐感和画面感，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “杯倾婪尾”：意指酒杯倾倒，象征着饮酒后的醉态和时间流逝。
  2. “东皇打叠归程意”：春风似乎带走了归家的倦意，象征着春天的温暖。
  3. “春痕颗颗明珠记”：春天的记忆如同珍珠般闪亮，令人怀念。
  4. “醉梦回时，尚带琼浆味”：在酒醉的梦中，仍能感受到酒的余味。
  5. “闲庭水样深深地”：悠闲的庭院，水面如镜，反映出宁静。
  6. “麦秋寒到湘帘底”：秋天的寒意已经悄然到来，暗示季节的变迁。
  7. “留春毕竟留无计”：对春天的留恋无计可施，表达无奈。
  8. “燕子归来，且把重门闭”：燕子象征春天的回归，重门关闭象征对现实的逃避。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将春天的记忆比喻为“明珠”，生动形象。
  2. 对仗：如“闲庭水样深深地，麦秋寒到湘帘底”，增强了诗的韵律感。
  3. 拟人：将春天与燕子结合，赋予自然以情感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念与对未来寒冷的无奈，透露出一种对生命短暂与季节更替的深刻思考。

意象分析:

• 杯：象征着饮酒与欢愉，也暗示着时间的流逝。
• 春痕：春天的痕迹，象征着生命的美好与希望。
• 燕子：代表春天的到来，常被视为幸福与吉祥的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. “东皇”指的是什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

2. 诗中提到的“琼浆”是什么？ A. 美酒
   B. 美食
   C. 美景

3. “燕子归来”表达了什么情感？ A. 对春天的留恋
   B. 对秋天的期待
   C. 对冬天的担忧

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光的怀念，但更加浓烈的女性情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过对月的描绘，反映了对人生无常的感慨，主题思想与《一斛珠》相似。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词研究》
• 《诗词的语言与情感》