送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。是什么意思

蒙蒙春雨湿邗沟，蓬底安眠画拥裘。

知有故人家在此，速将诗卷洗闲愁。

笔端大字鸦栖壁，袖里清诗句琢冰。

送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。

高安此去风涛恶，犹有庐山得纵游。

便欲携君解船去，念君无罪去何求。

原文展示

《高邮别秦观三首》
作者：苏辙

蒙蒙春雨湿邗沟，
蓬底安眠画拥裘。
知有故人家在此，
速将诗卷洗闲愁。
笔端大字鸦栖壁，
袖里清诗句琢冰。
送我扁舟六十里，
不嫌罪垢污交朋。
高安此去风涛恶，
犹有庐山得纵游。
便欲携君解船去，
念君无罪去何求。

白话文翻译

春雨细细地浸湿了邗沟，
在蓬帐底下安静地睡着，裘皮披肩轻轻覆盖。
我知道有故人在这里，
快把诗卷拿来，洗去心中的忧愁。
笔下的大字让乌鸦栖息在墙壁上，
袖中清丽的诗句如同雕刻的冰晶。
你送我一只小舟，行程六十里，
不在乎污垢，愿与我交朋友。
高安这一路风浪恶劣，
但庐山仍可自由游览。
我真想带你一起解船而去，
只因念你无辜，又何求呢？

注释

• 邗沟：指邗江，是古代的一个重要水道。
• 蓬底：指蓬草的底下，形容安静的环境。
• 闲愁：无所事事的忧愁。
• 扁舟：小舟，轻便的船只。
• 高安：地名，风涛恶劣的地方。
• 庐山：著名的山，象征美好和自由。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名文学家、政治家，苏洵与苏轼的弟弟。他以诗、文、词俱佳著称，尤其在诗歌方面有独特的风格，常表现出深厚的情感和对友人的思念。

创作背景

本诗作于苏辙与秦观分别之际，表达了对友人的思念与眷恋之情。高邮是当时的一个重要城市，秦观在此居住，苏辙在此造访，因此产生了这首诗。

诗歌鉴赏

苏辙的《高邮别秦观三首》以细腻的描写和深情的语调表达了对友人秦观的深切怀念。诗的前两句描绘了春雨绵绵的情景，营造出一种宁静而温柔的氛围。接着，诗人提到即将分别的情形，呼唤友人一同分享诗卷，转移心中的忧愁。这种情感的流露让人感受到友谊的温暖与深厚。

中间部分，诗人用“笔端大字鸦栖壁，袖里清诗句琢冰”描绘了诗人的创作状态，展现出他在创作中追求清丽与独特的风格，仿佛在与自然与友人进行对话。最后两句则表达了诗人希望与友人一同远游的愿望，尽管面临恶劣的环境，但对友谊的珍视使得一切都变得值得。

整首诗运用简洁而深刻的语言，结合自然景象与人文情感，展现了苏辙对友谊的珍视与对未来的向往，具有很强的感染力和艺术性。

诗词解析

逐句解析：

1. 蒙蒙春雨湿邗沟：描绘春雨的细腻，营造宁静的氛围。
2. 蓬底安眠画拥裘：在温暖的环境中，诗人感到安逸。
3. 知有故人家在此：提到故人秦观，情感的引子。
4. 速将诗卷洗闲愁：借诗卷来驱散忧愁，表达希望分享的愿望。
5. 笔端大字鸦栖壁：佳作频出，乌鸦在文人书房中栖息。
6. 袖里清诗句琢冰：诗句清新如冰，表现创作的优雅。
7. 送我扁舟六十里：友人送别，情意深厚。
8. 不嫌罪垢污交朋：不在乎污垢，显示友谊的真诚。
9. 高安此去风涛恶：旅途的艰险，暗示人生的波折。
10. 犹有庐山得纵游：尽管艰险，仍有心向往之地。
11. 便欲携君解船去：希望与友人同行，表达真挚情感。
12. 念君无罪去何求：对友人的关心与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将诗句比作冰，表达清新之美。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将乌鸦与诗人生活联系，增添生动感。

主题思想

整首诗通过细腻的景物描写与深情的友谊表达，传达了对故人秦观的思念之情，体现了诗人对自然、友谊与人生的思考。主题思想在于珍惜友谊，面对人生的风浪，仍要心怀向往和希望。

意象分析

• 春雨：象征着生机与柔情，营造出温暖的氛围。
• 蓬底：代表舒适与宁静，反映出诗人内心的安宁。
• 扁舟：象征着人生的旅途与友谊的陪伴。

互动学习

诗词测试

1. 《高邮别秦观三首》的作者是？
   A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 秦观
   D. 陶渊明

2. 诗中提到的“邗沟”指的是？
   A. 一条河流
   B. 一座山
   C. 一片森林
   D. 一座城市

3. 诗中“送我扁舟六十里”表达了什么情感？
   A. 愤怒
   B. 友情
   C. 爱情
   D. 忧愁

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头》与苏辙的《高邮别秦观三首》，两者都表现了对友人的关怀与思念，但苏轼更加豪放，苏辙则更为细腻。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《苏辙传》