燕病莺娇。是什么意思

燕病莺娇。

看烟横废径，水漫危桥。

不闻金谷宴，已断玉人箫。

垂杨何苦弄纤腰。

旧时舞衣馀香暗销。

繁华影，试问取、断垣残照。

风悄。

云缥缈。

来访故人，聊诉闲怀抱。

冷处追欢，梦中寻悟，生意一庭幽草。

弦管东山几何时，蔓藤花发诗天老。

红栏干，让书生、醉倚昏晓。

原文展示

换巢鸾凤
作者：黄燮清

燕病莺娇。看烟横废径，水漫危桥。
不闻金谷宴，已断玉人箫。
垂杨何苦弄纤腰。旧时舞衣馀香暗销。
繁华影，试问取断垣残照。
风悄。云缥缈。
来访故人，聊诉闲怀抱。
冷处追欢，梦中寻悟，生意一庭幽草。
弦管东山几何时，蔓藤花发诗天老。
红栏干，让书生醉倚昏晓。

白话文翻译

燕子生病，莺儿娇弱。看那烟雾弥漫，横亘在荒废的小径，水流漫过了危险的桥。
听不见金谷园的宴会，已经断绝了玉人吹箫的声音。
垂杨树下，何必苦苦扭动那纤细的腰身。往日的舞衣，余香暗淡已消失殆尽。
繁华的影子，试问那断墙残照，何处可以追寻？
风静悄悄，云朵缥缈。
来访的故人，聊聊我这闲适的心情。
在冷清的地方追寻欢愉，在梦中寻找领悟，生意盎然的一庭幽草。
弦乐和管乐在东山，到底还有多少时光？藤蔓开花，诗意已随时光老去。
红色栏杆，让书生在昏晓之间醉倒。

注释

• 金谷宴：指的是古代的宴会，金谷是魏公子郭攸之的园林，常用来形容繁华的宴会。
• 玉人箫：指的是美丽的女子吹奏的箫，象征高雅与美好。
• 垂杨：指的是垂柳，常用作女子柔美的象征。
• 弦管：指乐器，弦乐和管乐的合奏，象征音乐的美妙。

诗词背景

作者介绍

黄燮清（1740-1818），字子恺，号秋岑，清代著名诗人、书法家。其作品多以清丽、婉约见长，常表现对自然与人生的深刻思考。

创作背景

此诗可能是在黄燮清经历某种生活变迁或情感波动时所作，表达了对往昔繁华的怀念及对现实孤寂的感慨。

诗歌鉴赏

《换巢鸾凤》是一首充满情感与意象的诗，描绘了诗人在经历生活变迁后对过往美好时光的追忆与反思。开篇“燕病莺娇”便传达出一种凋零的美感，象征着生命的脆弱与无常。接着，诗人描绘了荒废的景象，烟雾弥漫的小径和水漫的桥，给人一种凄凉的感觉，仿佛与过去的繁华形成鲜明对比。

诗中提到的“金谷宴”和“玉人箫”不仅是对美好生活的向往，更是对失去的惋惜，增强了诗的情感深度。尤其是“旧时舞衣馀香暗销”，让人感受到岁月的流逝与记忆的模糊。随着诗的深入，诗人开始与故人倾诉，寻求内心的慰藉，表现出一种对友谊与生活的执着追求。

整首诗在意象上丰富多彩，使用了大量的自然景物作为背景，构建了一个既美丽又哀伤的世界。最后的“红栏干，让书生醉倚昏晓”则是对生活的一种归宿，表明即使在孤独与失落中，诗人依然找到了一丝安慰与寄托。

诗词解析

逐句解析

1. 燕病莺娇：引入了诗中两种生物，象征着生命的脆弱。
2. 看烟横废径，水漫危桥：描绘出荒凉的环境，暗示生活的困境。
3. 不闻金谷宴，已断玉人箫：通过对过去繁华的回忆，表达对失去美好时光的惋惜。
4. 垂杨何苦弄纤腰：感慨女子的柔美与现实的无奈。
5. 旧时舞衣馀香暗销：象征着过往的美好已成过去，余香难存。
6. 繁华影，试问取断垣残照：对过去辉煌的追问，表现出对美好时光的渴望。
7. 风悄。云缥缈：描绘出一种静谧的氛围，暗示内心的孤独。
8. 来访故人，聊诉闲怀抱：表现了对友谊的珍视，寻求慰藉。
9. 冷处追欢，梦中寻悟：在逆境中寻找快乐，在梦中追寻人生的真谛。
10. 弦管东山几何时，蔓藤花发诗天老：对未来的思考，对时光流逝的感慨。
11. 红栏干，让书生醉倚昏晓：在孤独中找到归属感，表达人生的哲学思考。

修辞手法

• 比喻：如“燕病莺娇”暗示了诗人的内心感受。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强生动性。
• 对仗：如“弦管东山几何时”，展现了诗的韵律美。

主题思想

整首诗表达了对过往繁华的怀念，对现实孤独的感叹，以及对友谊与生命意义的追求，展现了诗人深邃的情感与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 燕、莺：象征生命的美好与脆弱。
• 烟、桥：代表生活的困境与挑战。
• 金谷、玉人：象征过往的繁华与美好。
• 垂杨、舞衣：象征柔美与失去的青春。
• 红栏干：作为归宿与安慰的象征。

互动学习

诗词测试

1. “燕病莺娇”中，燕子和莺儿象征什么？ A. 繁华
   B. 脆弱与美好
   C. 孤独

2. “不闻金谷宴，已断玉人箫”中的“金谷宴”是指什么？ A. 一种饮食
   B. 宴会与繁华
   C. 诗歌

3. 诗中提到的“红栏干”象征什么？ A. 过去的辉煌
   B. 归宿与安慰
   C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 《春江花月夜》与《换巢鸾凤》都描绘了自然景物与情感的结合，但前者更多地表达了对自然之美的赞美，而后者则侧重于对失去的反思与对友谊的珍视。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古典诗词解读》
• 《中国古诗词史》