愧死支离疑效报，不妨鼓筴乐天年。是什么意思

苍生下土望天仙，乞得君恩易地然。

绣斧聿来霄汉上，丹书先到浙江边。

学徒免隶夫征法，官品宁输户役钱。

愧死支离疑效报，不妨鼓筴乐天年。

原文展示

苍生下土望天仙，乞得君恩易地然。绣斧聿来霄汉上，丹书先到浙江边。学徒免隶夫征法，官品宁输户役钱。愧死支离疑效报，不妨鼓筴乐天年。

白话文翻译

百姓在尘世间仰望天上的仙人，乞求得到君王的恩惠如同易地而处。华丽的斧头仿佛从天际降临，红色的文书先传到了浙江的边上。学徒们免除了徭役的征召，官员们宁愿缴纳户役的钱。我感到羞愧，因为我的贡献微不足道，不如敲打鼓乐，享受天年。

注释

• 苍生：指百姓。
• 下土：指尘世。
• 天仙：指天上的神仙。
• 绣斧：比喻华丽的权杖或象征权力的物品。
• 霄汉：指天空。
• 丹书：指皇帝的诏书或重要的文书。
• 浙江边：指浙江省的边界。
• 学徒：指学生或弟子。
• 免隶夫征法：免除徭役的征召。
• 官品：指官员的品级。
• 宁输户役钱：宁愿缴纳户役的钱。
• 支离：指零碎、不完整。
• 鼓筴：敲打鼓乐。
• 乐天年：享受天年，指安享晚年。

诗词背景

作者介绍：何梦桂（约1229-1303），字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。

创作背景：这首诗是何梦桂和山房夹谷佥事的韵作，反映了当时社会对君恩的渴望和对官员职责的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比天上仙人与尘世苍生的不同境遇，表达了诗人对君恩的渴望和对官员职责的反思。诗中“绣斧聿来霄汉上，丹书先到浙江边”描绘了君恩的降临，而“学徒免隶夫征法，官品宁输户役钱”则反映了官员的职责和百姓的期望。最后，诗人以“愧死支离疑效报，不妨鼓筴乐天年”表达了自己的谦卑和对安享晚年的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 苍生下土望天仙：百姓在尘世间仰望天上的仙人，表达了百姓对美好生活的向往。
2. 乞得君恩易地然：乞求得到君王的恩惠如同易地而处，希望君恩能够普及到每一个角落。
3. 绣斧聿来霄汉上：华丽的斧头仿佛从天际降临，象征君恩的降临。
4. 丹书先到浙江边：红色的文书先传到了浙江的边上，指君恩的诏书已经传达到地方。
5. 学徒免隶夫征法：学徒们免除了徭役的征召，反映了君恩带来的好处。
6. 官品宁输户役钱：官员们宁愿缴纳户役的钱，表达了官员对职责的承担。
7. 愧死支离疑效报：我感到羞愧，因为我的贡献微不足道，表达了自己的谦卑。
8. 不妨鼓筴乐天年：不如敲打鼓乐，享受天年，表达了对安享晚年的向往。

修辞手法：

• 比喻：“绣斧”比喻华丽的权杖或象征权力的物品。
• 对仗：“绣斧聿来霄汉上，丹书先到浙江边”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是表达对君恩的渴望和对官员职责的反思，以及对安享晚年的向往。

意象分析

意象词汇：

• 苍生：象征百姓。
• 天仙：象征美好的生活。
• 绣斧：象征君恩的降临。
• 丹书：象征君恩的诏书。
• 浙江边：象征地方。
• 学徒：象征百姓。
• 官品：象征官员。
• 鼓筴：象征安享晚年。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“绣斧”象征什么？ A. 华丽的权杖 B. 普通的斧头 C. 天上的神仙 D. 地上的百姓

2. 诗中的“丹书”指的是什么？ A. 皇帝的诏书 B. 红色的书籍 C. 学徒的课本 D. 官员的文书

3. 诗中的“愧死支离疑效报”表达了什么？ A. 对君恩的感激 B. 对官员职责的反思 C. 对自己的谦卑 D. 对安享晚年的向往

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：表达了对国家命运的关切和对君恩的渴望。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达了对安享晚年的向往。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与何梦桂的《和山房夹谷佥事韵二首》都表达了对君恩的渴望，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《何梦桂诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》