城中美酒斗十千，临行请君沽百钱。是什么意思

皇天不雨江欲枯，有客棹鞅游南都。

南都煌煌在天上，虎踞龙蟠屹相向。

城中美酒斗十千，临行请君沽百钱。

凤凰台头弄明月，拍手醉唱名都篇。

原文展示

送康驿丞之京
作者: 史鉴 〔明代〕

皇天不雨江欲枯，有客棹鞅游南都。
南都煌煌在天上，虎踞龙蟠屹相向。
城中美酒斗十千，临行请君沽百钱。
凤凰台头弄明月，拍手醉唱名都篇。

白话文翻译

天不下雨，江水快要干涸；有位客人在船上，划着桨游玩南都。
南都的辉煌如同在天上，犹如虎踞龙蟠般巍峨耸立。
城中美酒一斗要价上千，临行时请你花百钱买一壶。
在凤凰台上把明月玩弄，拍手畅饮，醉唱《名都》的篇章。

注释

字词注释

• 皇天不雨：指上天不降雨，天气干旱。
• 棹鞅：划桨。
• 煌煌：形容光辉灿烂的样子。
• 虎踞龙蟠：比喻地势雄伟险要的地方。
• 斗十千：一斗的美酒价格高达千金。
• 沽：买，购买。
• 凤凰台：古代的一种高台、楼阁，象征美好与华丽。
• 弄明月：玩耍、把玩明亮的月光。

典故解析

• 虎踞龙蟠：这个成语形容地势险要，常用于形容城市的地理位置，南都即指南京，地势高峻，易守难攻。
• 凤凰台：此台传说是凤凰栖息之地，象征着美好与繁荣。

诗词背景

作者介绍
史鉴，明代诗人，生活在明中期，擅长诗歌，风格豪放，常以自然景色和人事作题材。他的作品多以抒发个人情感与对社会的思考为主。

创作背景
《送康驿丞之京》写于送别友人康驿丞赴京的场合，体现了作者对友人的祝福与不舍之情，同时描绘了南都的美丽与繁华。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了南都的美丽与繁华，同时表达了作者对友人的依依惜别之情。开篇的“皇天不雨江欲枯”，既交代了时节的干旱，也隐含了对友人离去的忧虑。接着“有客棹鞅游南都”，画面感强烈，描绘了友人在水上悠然自得的情景，仿佛一幅生动的画卷。

“南都煌煌在天上，虎踞龙蟠屹相向”将南都的壮丽景观与地理位置紧密结合，展现出南都的雄伟气势，引人向往。接下来的“城中美酒斗十千，临行请君沽百钱”则体现了对友人的热情款待，表达了对友情的珍视与期待。最后的“凤凰台头弄明月，拍手醉唱名都篇”更是将诗的情感推向高潮，描绘出一幅欢快的送别场景，体现出诗人在欢庆中对未来的美好憧憬。

总体来看，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了南都的风光和人情，融入了对友人的深情祝福，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍重。

诗词解析

逐句解析

1. 皇天不雨江欲枯：开篇描绘了干旱的情景，预示着不寻常的天气。
2. 有客棹鞅游南都：引入了友人的形象，生动地描绘了游玩的情境。
3. 南都煌煌在天上：通过“煌煌”一词强调南都的辉煌，仿佛在空中闪耀。
4. 虎踞龙蟠屹相向：比喻南都的地势，景致壮观。
5. 城中美酒斗十千：强调南都的繁华，酒价昂贵，象征着奢华。
6. 临行请君沽百钱：表达了对友人的盛情款待，体现了深厚的友谊。
7. 凤凰台头弄明月：将月光与美好结合，象征着诗意与浪漫。
8. 拍手醉唱名都篇：表达了欢快的送别场景，诗人沉醉于美好的时光。

修辞手法

• 比喻：如“虎踞龙蟠”形象地描绘了地势的雄伟。
• 对仗：如“南都煌煌在天上，虎踞龙蟠屹相向”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对友人的祝福与依依不舍之情，同时赞美了南都的美丽与繁华，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 南都：象征繁华与美丽的城市，代表着希望与生活的美好。
• 美酒：象征欢聚、友谊与享乐。
• 凤凰台：象征着高贵与美好的追求，寓意着理想与希望。
• 明月：象征着宁静与美好，承载着人们的情感与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南都”指的是哪个城市？
   A. 北京
   B. 南京
   C. 上海
   D. 广州

2. “皇天不雨江欲枯”主要表达了哪种情感？
   A. 兴奋
   B. 忧虑
   C. 喜悦
   D. 无奈

3. 诗歌中提到的“凤凰台”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 忧伤
   C. 美好与繁荣
   D. 战争

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》（韦应物）：同样描绘了自然与人情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达思念与离愁。

诗词对比

• 《送友人》（李白）：同样是送别友人的主题，情感真挚，抒发了对友谊的珍视。
• 《送孟浩然之广陵》（李白）：描绘了送别的场景，表达了对友人的祝福与思念。

两首诗在主题上相似，但在意象、情感表达上各具特色，体现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古代诗歌发展史》