这段话出自唐代周贺《城中秋作》
已落关东叶，空悬浙右心。
寒灯随故病，伏雨接秋霖。
客话曾谁和，虫声少我吟。
蒹葭半波水，夜夜宿边禽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:29:37原文展示:
已落关东叶，空悬浙右心。
寒灯随故病，伏雨接秋霖。
客话曾谁和，虫声少我吟。
蒹葭半波水，夜夜宿边禽。
白话文翻译：
这首诗描述了秋天的景象和作者的孤寂心情。关东的树叶已经落尽，浙右的心情依然悬挂在空中。寒冷的灯光伴随着我旧病的折磨，伏在雨中，迎接秋天的细雨。与客人聊天时，曾有谁能够和我共鸣，而虫鸣声中，我却很少吟唱。水边的芦苇随波摇曳，夜晚总有鸟儿栖息在附近。
注释:
- 关东：指中国东北地区，秋天时树叶早已落尽。
- 浙右：指浙江省的右侧，这里形容诗人的心情悬而未决。
- 寒灯：形容寒冷的灯光，暗示孤独。
- 故病：指旧病，表现出诗人的身体和精神上的疲惫。
- 伏雨：指细雨连绵，伏在大地上。
- 虫声：秋虫的鸣叫声，营造出一种凄凉的氛围。
- 蒹葭：芦苇，常用以象征孤独和忧伤。
典故解析:
本诗虽然没有明显的历史典故，但是“虫声”与“蒹葭”常常在文人笔下出现，象征着秋天的凄凉和思乡之情。诗人通过这些意象传达了内心的孤独和对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：周贺，唐代诗人，生平不详，作品多以情感细腻、意境优美著称。
创作背景：该诗作于秋季，作者在城市中感受到秋天的寒冷与孤独，可能与个人境遇或社会环境有关。
诗歌鉴赏：
《城中秋作》是一首充满秋意的诗，诗人通过细腻的描写，展现了秋天的萧瑟和自己的孤独感。首句“已落关东叶”开篇直入秋景，给人以寒冷、寂静之感。接着“空悬浙右心”则表达了心灵的悬浮与无依，增加了情感的深度。诗中提到的“寒灯”与“故病”，不仅体现了身体的虚弱，也隐喻了内心的孤寂。诗人在与客人交谈之时，发现无人能够理解自己的感受，虫声的鸣叫更是让他感到孤独。最后两句以“蒹葭半波水”结束，水与鸟的意象让人联想到生命的流逝与自然的循环，诗人虽然身处城市，却不能逃避内心的孤独与对自然的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “已落关东叶”：描绘秋天的落叶，营造出一种悲凉的氛围。
- “空悬浙右心”：表现诗人心情的悬浮与孤独，体现出对生活的无奈。
- “寒灯随故病”：寒冷的灯光陪伴着旧病，象征着孤独与痛苦。
- “伏雨接秋霖”：细雨与秋雨的交接，营造出凄凉的气氛。
- “客话曾谁和”：与客人交谈，却无人能懂自己的心情。
- “虫声少我吟”：虫鸣声中，诗人感到孤独，吟唱的声音愈发稀少。
- “蒹葭半波水”：水边的芦苇，象征着孤独与自然的联系。
- “夜夜宿边禽”：鸟儿在夜晚栖息，暗示生命的延续与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：寒灯比喻孤独的生活状态。
- 拟人：虫声与诗人的吟唱形成对比，强调孤独感。
- 对仗：如“寒灯随故病，伏雨接秋霖”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描写秋天的景象，表达了诗人对过往的怀念与现实的无奈，展现了孤独的情感基调。
意象分析：
- 叶：象征着生命的衰退与时间的流逝。
- 寒灯：代表孤独与不安。
- 虫声：秋虫鸣叫，代表凄凉的孤独感。
- 蒹葭：芦苇，象征着脆弱与孤独。
- 水：象征生命的流动与自然的力量。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“已落关东叶”意指什么？
- A. 秋天来临
- B. 春天的生机
- C. 夏天的炎热
-
“寒灯随故病”中，寒灯象征着？
- A. 温暖的家
- B. 孤独的生活
- C. 快乐的回忆
-
诗歌的主要情感基调是什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较《城中秋作》与李白的《月夜思》，两者都表达了对孤独和思乡之情的感受，但李白的情感更为激昂，周贺则显得更加细腻和沉郁。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 相关古诗词分析书籍
- 在线古诗词研究网站
展开阅读全文 ∨