给札不能因狗监，校书从昔老扬云。是什么意思

十四年中三别君，别君每辄叹离群。

案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。

给札不能因狗监，校书从昔老扬云。

君颜得酒犹能少，我发如霜不可耘。

原文展示:

钟子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人 赵蕃 〔宋代〕 十四年中三别君，别君每辄叹离群。案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。给札不能因狗监，校书从昔老扬云。君颜得酒犹能少，我发如霜不可耘。

白话文翻译：

十四年里三次与你分别，每次分别都感叹离群的孤独。案上只有崔斯立的位置，客人却像郑广文一样没有毡子。即使有纸笔也不能因为狗监而写，校书的工作自古以来就是扬云老去。你的容颜在酒中还能显得年轻，我的头发却如霜一般无法打理。

注释:

字词注释:

• 钟子崧：人名，诗中的主角。
• 己丑岁：指特定的年份。
• 簿秩满：指官职任期结束。
• 饶州：地名，今江西省上饶市。
• 崔斯立：人名，可能是诗人的朋友或同事。
• 郑广文：人名，可能是诗人的朋友或同事。
• 狗监：指低贱的官职或受人轻视的职位。
• 扬云：指扬雄，西汉文学家、哲学家，曾任校书郎。

典故解析:

• 崔斯立：可能指崔斯立是诗人的同事，诗中提到他的位置，暗示他在官场中的地位。
• 郑广文：可能指郑广文是诗人的朋友，诗中提到他没有毡子，暗示他的贫困或不受重视。
• 扬云：扬雄的典故，诗中提到校书的工作自古以来就是扬雄所做，暗示诗人对文学工作的尊重和对自己工作的认同。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在官职任期结束后，回忆与朋友的分别和自己在官场中的经历。

创作背景: 这首诗是赵蕃在官职任期结束后，回忆与朋友的分别和自己在官场中的经历。诗中表达了对朋友的思念和对官场生涯的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与朋友的分别，表达了诗人对友情的珍视和对官场生涯的感慨。诗中“十四年中三别君”一句，直接点明了时间的流逝和分别的频繁，增强了诗歌的情感深度。“案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文”两句，通过对朋友境遇的描述，反映了官场的冷酷和人际关系的复杂。最后两句“君颜得酒犹能少，我发如霜不可耘”，通过对自身衰老的感慨，抒发了对时光流逝的无奈和对青春的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• “十四年中三别君”：直接点明了时间的流逝和分别的频繁。
• “别君每辄叹离群”：表达了诗人对友情的珍视和对分别的感慨。
• “案惟占位崔斯立”：通过对朋友境遇的描述，反映了官场的冷酷。
• “客乃无毡郑广文”：通过对朋友境遇的描述，反映了人际关系的复杂。
• “给札不能因狗监”：表达了诗人对官场生涯的无奈。
• “校书从昔老扬云”：表达了对文学工作的尊重和对自己工作的认同。
• “君颜得酒犹能少”：通过对朋友境遇的描述，反映了青春的短暂。
• “我发如霜不可耘”：通过对自身衰老的感慨，抒发了对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“我发如霜不可耘”，将白发比作霜，形象地表达了衰老的无奈。
• 对仗：“案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友情的珍视和对官场生涯的感慨。通过对朋友的思念和对自身境遇的描述，抒发了对时光流逝的无奈和对青春的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• “十四年中三别君”：时间的流逝和分别的频繁。
• “案惟占位崔斯立”：官场的冷酷。
• “客乃无毡郑广文”：人际关系的复杂。
• “我发如霜不可耘”：衰老的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“崔斯立”和“郑广文”是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的同事 D. 诗人的敌人

2. 诗中“我发如霜不可耘”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念 B. 对友情的珍视 C. 对官场生涯的感慨 D. 对时光流逝的无奈

答案：1. C 2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对分别的感慨。
• 王维的《送别》：表达了诗人对友情的珍视和对分别的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》与赵蕃的这首诗都表达了诗人对友情的珍视和对分别的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。