这段话出自宋代汪元量《湖州歌九十八首 其九十七》
两下金幱障御阶，异香缥缈五门开。
都人罢市从容立，迎接南朝驸马来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:03:13原文展示
两下金幱障御阶，
异香缥缈五门开。
都人罢市从容立，
迎接南朝驸马来。
白话文翻译
在金色的幔帐下，御阶两侧装饰得华丽，
五扇门轻轻打开，飘散着异国的香气。
市民们放下手中的事务，悠然地站立，
迎接来自南朝的驸马到来。
注释
- 金幱：金色的帷帐，常用于皇家或重要场合的装饰。
- 御阶：指皇帝的阶梯，象征着权力和地位。
- 异香：指不同寻常的香气，可能指南朝的特产或风俗。
- 五门：象征着重要的入口，通常用于迎接贵宾。
- 都人：指城市中的人们，代表着普通民众。
- 驸马：是指皇帝的女婿，地位尊贵，通常受到热烈欢迎。
典故解析
本诗提到的南朝，指的是中国历史上的南朝四个朝代（宋、齐、梁、陈），它们在文化上有着独特的成就。驸马作为皇族的一员，通常受到重视，反映了当时社会对于皇家亲属的尊重与期待。
诗词背景
作者介绍
汪元量，字季宣，号云泉，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘山水、风景及人文情怀，常流露出对自然的热爱与对生活的深刻思考。
创作背景
《湖州歌九十八首》是汪元量在湖州期间创作的诗歌系列，表现了他对湖州自然风光和人文景观的热爱。此诗写于南朝驸马到来之际，反映了当时人们对贵族的迎接与期待，展现了繁荣的市井生活和社会的和谐。
诗歌鉴赏
《湖州歌九十八首 其九十七》是一首充满生机与活力的诗作。诗中通过描绘迎接南朝驸马的场景，揭示了当时人们对贵族的尊重和对生活的热爱。开头两句描绘了华丽的装饰和异香的弥漫，仿佛让人置身于一场盛大的欢迎仪式中，展现了王公贵族的奢华与盛大。
中间的“都人罢市从容立”则表现了市民们的积极参与，他们放下手中的事务，专心迎接贵宾，这一细节深刻地反映出社会的凝聚力和对文化活动的重视。最后一句“迎接南朝驸马来”则将整个场景的焦点集中在了贵宾身上，突出了他的重要性与荣耀。
整首诗不仅仅是对迎宾场景的描绘，更深层次地体现了古代社会中人们对权力、文化和生活的理解与向往。同时，也通过细腻的描写，传达出一种对美好生活的向往和追求，使读者在欣赏的同时，感受到浓厚的文化氛围。
诗词解析
逐句解析
- 两下金幱障御阶：描绘了迎宾场地的华丽，暗示了贵宾的地位。
- 异香缥缈五门开：香气的缥缈与门的打开，营造出一种神秘而又喜庆的氛围。
- 都人罢市从容立：市民们放下忙碌，展现出对贵宾的尊重。
- 迎接南朝驸马来：强调了贵宾的尊贵身份，表达了人们的期待和热情。
修辞手法
- 对仗：如“金幱”与“异香”，“两下”与“五门”，形成了和谐美的对仗。
- 意象：使用金色、香气等意象，营造出一种盛大与神秘的氛围。
- 隐喻：金幱和异香不仅仅是物质的象征，也代表了文化的交流与繁荣。
主题思想
整首诗通过迎接南朝驸马的场景，体现了对贵族文化的尊重和对美好生活的追求，展示了社会的和谐与繁荣。
意象分析
- 金幱：象征着尊贵与华丽，代表着权力和地位。
- 异香：象征着文化的交流与多元，传递出浓厚的地方特色。
- 五门：象征着迎接与开放，体现出社会的包容性。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金幱”指什么？ A. 银色的帷帐
B. 金色的帷帐
C. 木质的装饰 -
“都人罢市从容立”中的“都人”指的是？
A. 皇族
B. 农民
C. 城市中的人们 -
诗中迎接的贵宾是？
A. 皇帝
B. 驸马
C. 文人
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
《湖州歌九十八首 其九十七》与杜甫的《春望》都有关于迎接与期待的主题，但前者更侧重于热闹的迎宾场景，而后者则反映了动荡历史中的忧愁与期待，两者在情感表达上形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《湖州文化历史探秘》