因声督张秦，书来不应缓。是什么意思

庐陵四公子，吾及识其半。

叔也英达人，平易亦精悍。

於时吾始壮，败壁不涂墁。

孤身客东都，转食诸公馆。

时来扣君门，百过不留难。

倾心倒囊笈，燕语彻昏旦。

磬折晚为亲，少得而多患。

相过汝颍上，岁月不胜难。

君才得公余，十日而千万。

舌端悬日月，笔下来江汉。

此行不寻常，谈者方一贯。

逸足宁小试，宝刀当立断。

用意不崎岖，欲得忘挟弹。

卧念平生亲，稍作春冰泮。

因声督张秦，书来不应缓。

原文展示

庐陵四公子，吾及识其半。
叔也英达人，平易亦精悍。
於时吾始壮，败壁不涂墁。
孤身客东都，转食诸公馆。
时来扣君门，百过不留难。
倾心倒囊笈，燕语彻昏旦。
磬折晚为亲，少得而多患。
相过汝颍上，岁月不胜难。
君才得公余，十日而千万。
舌端悬日月，笔下来江汉。
此行不寻常，谈者方一贯。
逸足宁小试，宝刀当立断。
用意不崎岖，欲得忘挟弹。
卧念平生亲，稍作春冰泮。
因声督张秦，书来不应缓。

白话文翻译

这首诗的意思是：庐陵的四位公子，我认识其中的一半。叔公是个英俊而有才华的人，待人平易近人又精明果断。在我年轻的时候，家道败落，屋子里破旧不堪。我孤身一人来到东都，寄食于各位公馆。时常去敲你的门，百次也没有留下麻烦。我倾心而至，言语交谈到天亮。晚年时才懂得亲情，少得多愁。我们在颍水相遇，岁月不堪回首。你才华得自于公余，十天的时间如同千万。舌尖悬挂着日月，笔锋下流淌着江汉。这次出行不寻常，论谈者正合我意。想要施展才情，宝刀应当果断。用意不曲折，想要得到的心意不再挂怀。躺在床上思念一生的亲人，稍微如春冰般脆弱。希望因声督促张秦，书信能快些寄来。

注释

• 庐陵：指的是庐陵地区，此地人才辈出。
• 公子：指的是有才华的年轻人。
• 叔：指的是某个朋友或同辈，称呼上表示亲近。
• 东都：指的是当时的都城，通常指汴京（今河南开封）。
• 燕语：形容言语轻松愉快，如燕子般活泼。
• 磬折：指的是晚年时才懂得亲情的珍贵。
• 汝颍上：指的是在颍水之上相遇。

诗词背景

作者介绍

陈师道（生卒年不详），字仲明，号直庵，南宋时期的诗人，曾任职于政府，才华横溢，尤其擅长诗歌，作品充满感情和哲思。

创作背景

这首诗写于陈师道与友人分别之际，表达了对友人的深厚情谊和对岁月流逝的感慨。借此寄托对友人未来的祝福以及对过往的回忆。

诗歌鉴赏

这首诗抒发了诗人与友人之间深厚的情感。通过对友人才能的赞美及对自己遭遇的回忆，表现了对友情的珍视和时间的无情。诗中运用生动的比喻和细腻的情感，描绘了青年时的无奈与孤独，以及晚年时对亲情的理解与珍惜。诗人以轻松的语调描绘出人生的起伏，显示出对生活的豁达态度。通过对话语的描绘，诗人展现了人与人之间交流的美好，体现了友情的温暖与力量。

诗词解析

逐句解析

1. 庐陵四公子，吾及识其半。
   诗人提到庐陵四公子，表示自己认识其中的一部分，暗示诗人对这些朋友的珍视。

2. 叔也英达人，平易亦精悍。
   对叔公的描述，突显他的才华与性格。

3. 於时吾始壮，败壁不涂墁。
   回忆年轻时的落魄与无奈，表达了一种对过往的反思。

4. 孤身客东都，转食诸公馆。
   描绘了作者在东都的孤独生活，寄居于朋友家中。

5. 时来扣君门，百过不留难。
   多次拜访朋友，试图拉近彼此的距离。

6. 倾心倒囊笈，燕语彻昏旦。
   表达了与友人畅谈的愉悦和共鸣。

7. 磬折晚为亲，少得而多患。
   晚年才明白亲情的珍贵，感叹少得多愁。

8. 相过汝颍上，岁月不胜难。
   回忆与友人在颍水边的相遇，感慨岁月的无情。

9. 君才得公余，十日而千万。
   赞美友人的才华，形容其才华出众。

10. 舌端悬日月，笔下来江汉。
    形容友人的口才与文采，极具感染力。

11. 此行不寻常，谈者方一贯。
    表达出此行的特殊性，强调与朋友的默契。

12. 逸足宁小试，宝刀当立断。
    强调要把握机会，展现才华。

13. 用意不崎岖，欲得忘挟弹。
    明言自己的心意不曲折，想要的东西不再拘泥。

14. 卧念平生亲，稍作春冰泮。
    表达对友人和亲人的思念，情感细腻。

15. 因声督张秦，书来不应缓。
    希望友人能尽早回信，表达对友谊的期待。

修辞手法

• 比喻：如将言语比作“燕语”，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对称句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于表达诗人与友人之间深厚的感情，以及对岁月流逝的感慨与对人生的思考，体现了友情的珍贵和对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 庐陵：象征着人杰地灵之地。
• 东都：代表着繁华与孤独。
• 春冰：象征着脆弱的情感与关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“庐陵四公子”指的是： A. 诗人的朋友
   B. 诗人的家族
   C. 诗人的敌人

2. “倾心倒囊笈”中的“燕语”指的是： A. 甜言蜜语
   B. 随意闲聊
   C. 正式的谈话

3. 诗人对友人的期望是： A. 友人能常来
   B. 友人能尽快回信
   C. 友人能成大器

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》—李白
• 《离骚》—屈原

诗词对比

• 《送友人》：表达友情与离别的感伤，与《送叔弼寄秦张》同样表现出对友人深厚的感情，但情感的表达方式较为直接。
• 《离骚》：深沉的情感和对人生的哲思，虽主题不同，但均反映出对人生的思考和情感的珍视。