这段话出自唐代杜甫《杜位宅守岁》
守岁阿戎家，椒盘已颂花。
盍簪喧枥马，列炬散林鸦。
四十明朝过，飞腾暮景斜。
谁能更拘束，烂醉是生涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:53原文展示:
守岁阿戎家，椒盘已颂花。
盍簪喧枥马，列炬散林鸦。
四十明朝过，飞腾暮景斜。
谁能更拘束，烂醉是生涯。
白话文翻译：
在阿戎家守岁，桌上已经摆好了香椒和鲜花的盘子。
如何能不在喧闹的马厩里戴上簪子，火把点燃，烤红了树上的乌鸦。
快要过四十岁了，明天的晨光已经过去，晚霞在西边飞腾。
谁还能再拘束自己，痛痛快快地喝醉酒才是人生的乐趣。
注释:
- 阿戎：杜甫的友人，诗中提到他家中守岁。
- 椒盘：盛放香椒的盘子，古时用以祭祀或庆祝。
- 盍簪：盍，古代的头饰；簪，插在发上的饰物。
- 喧枥马：马厩嘈杂声，指马叫声。
- 列炬：点燃的火把，象征庆祝。
- 散林鸦：林中的乌鸦飞散，暗示夜色降临。
- 拘束：受约束，限制自由。
- 烂醉：喝得酩酊大醉。
典故解析:
本诗描绘了农历新年的守岁场景，涉及的典故和习俗是中国传统文化的重要组成部分。守岁表示对新年的迎接，象征着辞旧迎新。诗中提到的“椒盘”、“列炬”等元素，反映了当时人们在节庆时对美好生活的向往与庆祝。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，作品反映了社会的动荡与民生的困苦。
创作背景：诗作写于杜甫晚年，社会动乱、生活困苦使他产生了对人生的思考，诗中虽有欢庆之意，但也透出一丝无奈。
诗歌鉴赏：
《杜位宅守岁》通过细腻的描写展现了春节守岁的场景，诗人描绘了在朋友家中欢庆新年的情景，虽然是在一个欢乐的节日，但诗中流露出对人生的深刻思考。开头两句描写了节日的气氛，香椒和鲜花的摆设，营造出一种喜庆的氛围。随着诗的推进，诗人对时间流逝的感慨越来越显著，“四十明朝过”，让人感受到岁月无情。同时，诗人以“飞腾暮景斜”来暗示人生的短暂和无常，令人心生惆怅。最后一句“烂醉是生涯”则表达了面对生活困境，诗人选择放纵自我的态度，尽管这种态度中透着无奈，但也是一种自我解脱的方式，表现了杜甫对生活的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 守岁阿戎家：在友人阿戎家中守岁，说明朋友间的亲密关系。
- 椒盘已颂花：桌上摆着香椒和花，体现节日的喜庆。
- 盍簪喧枥马：描绘热闹的场景，马厩的声音喧闹，生动形象。
- 列炬散林鸦：火把点燃，夜晚的乌鸦飞散，暗示夜晚降临，象征新的开始。
- 四十明朝过：感叹岁月流逝，四十岁即将过去，表现出对时间的感慨。
- 飞腾暮景斜：晚霞飞腾，暗示人生的短暂和美好。
- 谁能更拘束：质疑世俗的约束，表现出对自由的渴望。
- 烂醉是生涯：以酒解愁，表达了面对生活的态度与无奈。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻、拟人等手法，如“飞腾暮景斜”使得景象更为生动，表现出诗人的情感和思想深度。
-
主题思想：
- 整首诗的主题在于对人生短暂的感慨，借助节日的欢庆展现诗人内心的复杂情感，既有对生活的热爱，也有对时间流逝的无奈。
意象分析：
- 椒盘：象征着节庆和团圆，代表欢乐的气氛。
- 火把：象征着光明与希望，反映了对未来的期待。
- 乌鸦：常被视为不吉利的象征，暗示生命的无常。
- 酒：象征放纵与解脱，反映了诗人对现实的逃避。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“椒盘”主要象征什么？
- A. 哀伤
- B. 欢乐
- C. 旅行
-
“四十明朝过”这一句表达了诗人对什么的感慨？
- A. 财富
- B. 年龄与时间
- C. 友谊
-
诗的最后一句“烂醉是生涯”反映了诗人怎样的生活态度？
- A. 自我压抑
- B. 放纵与无奈
- C. 追求理想
答案：
- B. 欢乐
- B. 年龄与时间
- B. 放纵与无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与《杜位宅守岁》均表达了对生活的思考，前者更多体现对国家的忧虑，后者则侧重个人的感受和对时间流逝的感慨。
参考资料：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》