这段话出自清代庄盘珠《凤凰台上忆吹箫 夏日骤雨》
岸草摇薰，衢尘漾暖，梅天十日长晴。
自楝花开后，午倦难醒。
强把雕栏闲凭，又宛忆、去夏蝉声。
轰雷骤，满庭跳雨，砌响檐鸣。
神清。
暑归甚处，更几阵横风，衣袂凉生。
趁画帘半飏，扑入蜻蜓。
多少华堂绮阁，抛纨扇、玉腕初停。
浓云散、斜阳影底，屋角犹明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:59原文展示
凤凰台上忆吹箫 夏日骤雨
作者: 庄盘珠 〔清代〕
岸草摇薰，衢尘漾暖，梅天十日长晴。
自楝花开后，午倦难醒。
强把雕栏闲凭，又宛忆去夏蝉声。
轰雷骤，满庭跳雨，砌响檐鸣。
神清。暑归甚处，更几阵横风，衣袂凉生。
趁画帘半飏，扑入蜻蜓。
多少华堂绮阁，抛纨扇玉腕初停。
浓云散斜阳影底，屋角犹明。
白话文翻译
岸边的草在微风中摇曳，街道上的尘土在温暖中翻滚，梅雨季节的十天里长久晴朗。自从楝花盛开后，午后的困倦难以醒来。勉强倚靠在雕花栏杆上，似乎又想起了去年的蝉鸣声。轰隆的雷声骤然而至，满院的雨水翻滚而下，屋檐的滴水声响亮。精神清爽。炎热的夏天究竟去往何处，只有几阵横风，使得衣袂微凉。趁着画帘半掀，蜻蜓扑入室内。多少华丽的大厅和装饰，抛下了手中的扇子，玉腕也暂时停下。浓厚的云层散去，斜阳的影子洒在地上，屋角仍然明亮。
注释
- 岸草：岸边的草，生动描绘出夏日的自然景象。
- 衢尘：街道上的尘土，暗示着人们的活动与炎热天气的交融。
- 梅天：梅雨季节，通常指阴雨绵绵的时节。
- 楝花：楝树的花，象征着夏季的来临。
- 雕栏：精致的栏杆，体现出诗人对美好事物的向往。
- 蜻蜓：象征着轻盈与夏日的生机。
- 华堂绮阁：华丽的房屋，反映出诗人对繁华生活的感慨。
诗词背景
作者介绍
庄盘珠，清代女诗人，擅长诗词创作，其作品常表现出细腻的情感与优美的意境。她的诗歌多描绘自然景色与个人情感，语言清新自然。
创作背景
此诗写于一个夏日的骤雨之后，表现了诗人对夏日炎热的感受以及骤雨带来的清新气息。诗中的自然景象与个人内心情感交织，展现了诗人对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与生动的意象，呈现出一个夏日骤雨后的景象，诗人以“岸草摇薰，衢尘漾暖”开篇，生动展现了夏日的热烈与生机。接着，诗人以楝花盛开后“午倦难醒”的状态，表达了对夏日炎热的无奈与倦怠。在这份倦怠中，诗人仍然能够凭栏回忆去夏的蝉声，体现了对往昔美好时光的怀念。
随着“轰雷骤，满庭跳雨，砌响檐鸣”的描写，骤雨的到来为炎热的夏日带来了清新与活力，诗人对雨声的描绘不仅富有音乐感，也增添了画面的动感。接下来的“趁画帘半飏，扑入蜻蜓”，则以轻盈的蜻蜓与画帘的动态，展现出一幅生动自然的夏日画面。
最后，诗人以“浓云散斜阳影底，屋角犹明”结束，意象的转换从骤雨转为斜阳，带来了一种宁静而明亮的氛围，既有对夏季的眷恋，也有对生活瞬息万变的哲思。整首诗在明快的节奏中流露出诗人对自然与生活的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 岸草摇薰，衢尘漾暖：描绘了夏日岸边的草随风摇曳，街道上的灰尘因温热而翻滚，生动展现了夏天的气息。
- 梅天十日长晴：梅雨季节的长时间晴天，暗示了特殊气候带来的影响。
- 自楝花开后，午倦难醒：楝花开后，夏日的午后让人感到昏昏欲睡，表明了夏季的炎热。
- 强把雕栏闲凭，又宛忆去夏蝉声：勉强靠在栏杆上，回忆起去年夏天的蝉鸣，情感深沉。
- 轰雷骤，满庭跳雨，砌响檐鸣：雷声轰鸣，雨水在庭院中跳跃，屋檐的滴水声清脆响亮，形成一种动感。
- 神清。暑归甚处，更几阵横风，衣袂凉生：心情清爽，问暑气去哪里，几阵凉风使得衣服轻盈飘动。
- 趁画帘半飏，扑入蜻蜓：趁着画帘微微掀起，蜻蜓飞入，展现生动的夏日情景。
- 多少华堂绮阁，抛纨扇玉腕初停：华丽的房屋中，抛下手中的扇子，美女的玉腕微停，体现出生活的优雅。
- 浓云散斜阳影底，屋角犹明：浓云散去，斜阳的影子洒在地上，屋角依然明亮，展现出夏日的余晖。
修辞手法
- 比喻：将自然现象与内心感受相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：如“满庭跳雨”，使雨水富有动感，生动形象。
- 对仗：如“衣袂凉生”，增强了诗的音韵美。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对夏日的感受与对往昔美好时光的怀念。诗中自然景象与个人情感交融，体现出一种淡淡的忧伤与对生活的细腻观察。
意象分析
意象词汇
- 岸草：象征自然的生机与活力。
- 楝花：寓意夏天的来临。
- 蜻蜓：轻盈与活泼的象征，代表夏季的生机。
- 华堂绮阁：反映出繁华与优雅的生活。
- 浓云：象征着变幻莫测的情感与时光。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“轰雷骤，满庭跳雨”描绘的是哪种天气现象？
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 雪天
- D. 风天
-
填空题：诗中“趁画帘半飏，扑入__”。
-
判断题：诗人对去年的蝉鸣声表示怀念。 (对/错)
答案：
- B
- 蜻蜓
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，庄盘珠的诗在描绘自然景象时更为细腻，情感上更趋向于怀旧与感伤，而李清照则更多表现出对生活的坚韧与乐观。两者在风格上各有千秋，展现了不同的女性视角与情感深度。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词精华》
- 《庄盘珠诗文集》