四叠阳关忍泪闻。是什么意思

东亭南馆逢迎地，几醉红裙。

凄怨临分。

四叠阳关忍泪闻。

谁怜今夜篷窗雨，何处渔村。

酒冷灯昏。

不许愁人不断魂。

罗敷歌（采桑子·五之五）

作者: 贺铸 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

东亭南馆逢迎地，几醉红裙。
凄怨临分。四叠阳关忍泪闻。
谁怜今夜篷窗雨，何处渔村。
酒冷灯昏。不许愁人不断魂。

白话文翻译：

在东亭南馆这样的地方，几次醉酒中看到那红色裙子，心中满是凄怨，临别之际忍不住泪水。谁来怜惜今夜篷窗外的雨声，何处能找到渔村的温暖？酒冷灯昏，愁苦的人总是魂牵梦绕，无法自已。

注释:

• 东亭南馆: 指的是东边的亭子和南边的馆舍，表示聚会和欢宴的场所。
• 几醉红裙: 形容酒醉后对美丽女子的思念，红裙象征着美丽的女子。
• 凄怨临分: 形容离别时的怨恨与悲伤。
• 四叠阳关: 指的是《阳关三叠》，常用于表达离别的情感。
• 篷窗雨: 形容窗外下雨，营造出一种凄凉的氛围。
• 渔村: 代表乡村的宁静和温暖。
• 酒冷灯昏: 形容酒已经凉了，灯光暗淡，暗示孤独和愁苦。

诗词背景:

作者介绍: 贺铸，字承天，号秋水，宋代词人，擅长写词，风格清丽，情感细腻。其作品多以个人情感为主题，常见对离别、相思等情绪的描绘。

创作背景: 这首词写于贺铸的晚年，正值其人生感慨之时，结合个人经历，抒发了对离别的无奈与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《罗敷歌》通过描绘东亭南馆的欢宴场景，展现了酒醉后对美丽女子的思恋和对离别的哀伤，情感深厚。词中以“几醉红裙”开篇，营造出一种轻松的氛围，然而随着“凄怨临分”的出现，转而流露出离别的愁苦。尤其是“四叠阳关忍泪闻”，引用古典词牌，强化了离别的主题，表现出对往昔欢愉时光的珍惜与对未来的无奈。最后以“酒冷灯昏”收尾，暗示着孤独和无法解脱的愁苦，情感的转折让人深思。整首词在欢快与忧伤之间游走，体现了作者对生活的深刻领悟和对人情冷暖的细腻观察。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 东亭南馆逢迎地，几醉红裙: 描绘了一个欢聚的场所，酒醉后沉醉于美丽女子的形象。
  2. 凄怨临分: 表现出离别时的忧伤与怨恨。
  3. 四叠阳关忍泪闻: 直接提及离别的古典意象，情感加重。
  4. 谁怜今夜篷窗雨: 发出对他人关怀的渴望，表现孤独。
  5. 何处渔村: 追求温暖与宁静的心声。
  6. 酒冷灯昏: 强调孤独的时刻，愁苦无处诉说。
  7. 不许愁人不断魂: 表达了对愁苦的无奈与缠绵。

• 修辞手法:

  • 比喻: “酒冷灯昏”比喻心情的冷清。
  • 对仗: 各句之间的对仗工整，增强了节奏感。
  • 意象: 红裙、篷窗、渔村形成鲜明的意象，渲染了情感的深度。

• 主题思想: 诗歌表达了对美好时光的怀念，对离别的无奈，以及对孤独的感慨，呈现出一种复杂的情感状态。

意象分析:

• 东亭南馆: 聚会的欢乐场所，象征人际交往的温暖。
• 红裙: 代表美好与青春，唤起对美好事物的珍惜。
• 篷窗雨: 传递忧伤与孤独的气息。
• 渔村: 乡村的安宁与温暖，象征寻找归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. “东亭南馆”指的是哪里？

   • A. 酒馆
   • B. 聚会的地方
   • C. 渔村

2. “几醉红裙”中“红裙”象征什么？

   • A. 伤心
   • B. 美丽的女子
   • C. 离别

3. “四叠阳关”与什么相关？

   • A. 欢聚
   • B. 离别
   • C. 思乡

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 贺铸的《罗敷歌》与李清照的《如梦令》均探讨了离别与思念，但贺铸的作品更注重对场景的描绘和情感的细腻，而李清照则更突出女性的柔情与内心的挣扎。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 贺铸相关研究论文及传记