已办归舟。是什么意思

东南自古繁华地，歌吹扬州。

十二青楼。

最数秦娘第一流。

季鹰久负鲈鱼兴，不住今秋。

已办归舟。

伴我江湖作胜游。

罗敷歌（采桑子·五之三）

作者: 贺铸 〔宋代〕

原文展示:

东南自古繁华地，歌吹扬州。
十二青楼，最数秦娘第一流。
季鹰久负鲈鱼兴，不住今秋。
已办归舟，伴我江湖作胜游。

白话文翻译：

东南地区自古以来就是繁华之地，歌声和乐曲在扬州响起。
其中的十二座青楼，秦娘是最出色的。
季鹰早有名声，喜欢吃鲈鱼，但他现在不再停留在这个美好的秋天了。
我已经准备好了归舟，伴随着我在江湖上游玩。

注释:

• 东南: 指中国东南地区，历史上是繁华的商业中心。
• 歌吹: 指歌唱和乐器演奏，通常用于形容热闹的场面。
• 青楼: 指妓院，古代的一种娱乐场所。
• 秦娘: 指传说中的著名歌妓，象征着青楼女子的美丽与才华。
• 季鹰: 指古代文人，因其品味鲈鱼而闻名。
• 归舟: 指准备返回的船。

典故解析:

• 秦娘: 在古代文学中，歌妓常常被描绘成才情出众的女子，秦娘则代表了这一典型形象。
• 季鹰: 典出《史记》，季鹰以爱鲈鱼而闻名，诗中提及暗含其追求美好生活的心态。

诗词背景:

• 作者介绍: 贺铸（约1050-1125年），字季白，号秋水，宋代著名词人，以其婉约细腻的词风著称。贺铸的词作多描绘人生情感与自然风光，风格清新脱俗。
• 创作背景: 该词作写于宋代盛世，社会繁华，文人游历四方，享受美食美酒与美色，反映了当时人们的生活状态。

诗歌鉴赏：

《罗敷歌》以优美的词句描绘了江南的繁华与美丽，展现了诗人对生活的热爱与向往。词的开头“东南自古繁华地”便引出了整个诗歌的背景，强调了扬州的繁荣。接着通过“十二青楼”的描写，展现了当时青楼文化的风采，而“秦娘第一流”更是突出了其中的佼佼者，表现了诗人对美的追求与欣赏。

在诗的中段，提及“季鹰”的鲈鱼兴，既是对美食的赞美，也隐含了对过往美好时光的怀念。而“已办归舟”则象征着一种归属感与游历后的满足感，表达了在繁华之后对生命的深刻思考。

整首词流露出一种洒脱和淡然的情感，诗人在繁华与喧嚣中游弋，既享受生活的美好，也在思考人生的意义。通过细腻的情感与生动的意象，词人将个人情感与社会景象巧妙结合，展现了宋代文化的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “东南自古繁华地，歌吹扬州。”：开篇便设定了场景，强调扬州是一个文化繁华的地方。
  2. “十二青楼，最数秦娘第一流。”：通过描绘青楼，突出了其中的美女，展现了青楼文化的繁荣。
  3. “季鹰久负鲈鱼兴，不住今秋。”：提到季鹰对鲈鱼的喜爱，暗示其对生活的追求。
  4. “已办归舟，伴我江湖作胜游。”：表达了归舟的愉悦心情，体现了对美好生活的向往。

• 修辞手法:

  • 对仗: “歌吹扬州”与“归舟作胜游”形成对仗，增强了词的韵律感。
  • 比喻: 用“鲈鱼”比喻美好的生活，传达出对美食的热爱。

• 主题思想: 整首诗歌表达了对繁华生活的赞美和对美好时光的追忆，体现了诗人对人情世故的思考和对美好生活的向往。

意象分析:

• 繁华: 代表着社会的繁荣与美好。
• 青楼: 象征着美丽与才情。
• 鲈鱼: 代表着生活中的美好享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 《罗敷歌》中的“秦娘”代表什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 著名歌妓
   • C. 一座山
   • D. 一种花

2. “已办归舟”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 急于离开
   • B. 满足与愉悦
   • C. 感到孤独
   • D. 对旅行的厌倦

答案: 1-B; 2-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 贺铸的《罗敷歌》与李清照的《如梦令》都描绘了对美好生活的追求，但贺铸更侧重于繁华场景的描绘，而李清照则更加关注个人情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》