这段话出自宋代侯寘《蓦山溪 建康郡圃赏芍药》
玉麟春晚，绿遍甘棠荫。
可是惜花深，旋移得、翻阶红影。
朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。
蓬莱殿里，几样春风鬓。
生怕逐朝云，更罗幕、重重遮定。
多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:10:59原文展示:
玉麟春晚，绿遍甘棠荫。可是惜花深，旋移得翻阶红影。朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。蓬莱殿里，几样春风鬓。生怕逐朝云，更罗幕重重遮定。多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。
白话文翻译：
春天的晚霞映衬着玉麟，甘棠树下绿意盎然。然而我却深深惋惜那花儿，红影在台阶上轻轻摇曳。卷起的朱帘仿佛让我置身于古代扬州，宝石和玉器在阳光中交相辉映。蓬莱殿里，几缕春风轻拂着发丝。我害怕晨云的流逝，更怕重重的帷幕遮挡了美景。多情的红蜡烛，常在醉意中显露出妩媚的容颜，舞动的衣袖，歌声在尘世间缭绕，不要辜负这良辰美景。
注释：
- 玉麟：美好而神秘的象征，通常用以形容春天的美景。
- 甘棠：一种树木，象征着繁茂与生机。
- 朱帘：红色的窗帘，象征着温柔与美丽的环境。
- 蓬莱殿：传说中的仙境，象征着美好的生活和理想的境界。
诗词背景：
作者介绍：侯寘，宋代诗人，以其清新、雅致的风格著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于春季，表达了对春天美景的赞美以及对美好时光的珍惜，反映了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《蓦山溪·建康郡圃赏芍药》是一首典雅而富有情感的诗作。诗人通过细腻的描写与生动的意象，将春天的美丽与个人的情感紧密结合在一起。开头“玉麟春晚，绿遍甘棠荫”以春日的景色引入，展现出一幅生机盎然的图画，令人心生向往。接着，诗人通过对“惜花深”的感慨，表达了对春花的珍惜与忧伤，似乎暗示着美好事物的短暂与易逝。
朱帘卷起的景象，则将读者带入了古代的优雅氛围，仿佛置身于繁华的扬州。后半部分提到“蓬莱殿里”，进一步提高了诗的意境，营造出一种仙境般的氛围。诗人对美的渴望与对时间流逝的无奈交织在一起，带给人一种淡淡的忧伤和深刻的思考。
整首诗在语言上清新流畅，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的审美情趣，给人以极大的艺术享受。
诗词解析：
逐句解析：
- “玉麟春晚”：春天的晚霞犹如玉麟般晶莹剔透，给人以美的享受。
- “绿遍甘棠荫”：甘棠树下绿意盎然，象征着生命的活力。
- “可是惜花深”：表达了对美丽花朵的珍惜，暗示花期短暂。
- “旋移得翻阶红影”：红花的影子在台阶上摇曳，生动地描绘了春天的生机。
- “朱帘卷处”：将视线转向室内的美丽，增强了诗的层次感。
修辞手法：
- 比喻：将春天的晚霞比作“玉麟”，营造出一种清新、雅致的氛围。
- 拟人：花影在台阶上“旋移”，使自然景物生动起来。
- 对仗：“娇艳交相映”与“几样春风鬓”形成对比，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗歌表达了对春天美景的赞美以及对美好时光的珍惜，蕴含着对生命短暂性的惋惜与对美好瞬间的追逐。
意象分析：
意象词汇：
- 春晚：象征柔美与温暖。
- 红影：代表了生命的绚烂与短暂。
- 朱帘：象征着温柔的环境与优雅的生活。
- 蓬莱殿：象征着理想中的美好世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉麟”象征什么？ A. 春天的美丽 B. 夜晚的宁静 C. 秋天的丰收
-
诗中“朱帘卷处”指的是哪里？ A. 室外的花园 B. 室内的环境 C. 远方的山峦
-
诗人对春天的态度是？ A. 享受与珍惜 B. 无所谓 C. 失望
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 李白《静夜思》与《蓦山溪》：两者都表达了对美好时光的珍惜，但李白更偏向于对家乡的思念，而侯寘则突出春天的生机与美丽。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》