絮翻同蝶舞，花落倩谁怜。是什么意思

闲座酒家窗外，挥杯云影湖边。

瑶琴声到柳丝船。

絮翻同蝶舞，花落倩谁怜。

紫燕又归王府，东风已换人间。

古桥银锭好观山。

峰青依旧在，背枕暮霞天。

原文展示:

临江仙 什刹海
作者: 张力夫

闲座酒家窗外，挥杯云影湖边。
瑶琴声到柳丝船。
絮翻同蝶舞，花落倩谁怜。
紫燕又归王府，东风已换人间。
古桥银锭好观山。
峰青依旧在，背枕暮霞天。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在酒家闲坐，透过窗户望见窗外的美景，手中举杯，湖边的云影随风飘荡。瑶琴的乐声传到柳树旁的小船上，像飞舞的柳絮和蝴蝶一样。花瓣纷纷落下，谁会怜惜这些花呢？紫燕又回到了王府，春风已经改变了人间的景象。古桥像银锭一样，映衬着远山，青翠的山峰依旧存在，诗人倚靠在山边，背后是暮色中的霞光。

注释:

字词注释：

1. 闲座：悠闲地坐着。
2. 挥杯：举杯饮酒。
3. 瑶琴：一种古琴，象征高雅的音乐。
4. 柳丝：柳树的枝条，柔软细长。
5. 絮翻：柳絮飘飞，形象生动。
6. 倩：美丽、可爱的意思。
7. 紫燕：指燕子，形象地表现春天的到来。
8. 古桥银锭：古桥形似银锭，形象化的比喻。
9. 峰青依旧在：山峰依然青翠如故。

典故解析：

• 紫燕归来：传统上，燕子是春天的使者，象征着温暖和生机。
• 古桥：古代桥梁常常是水乡景色的代表，寓意历史的沉淀。

诗词背景:

作者介绍：
张力夫是当代著名的诗人，以其清新自然的风格和细腻的情感著称。他的作品常常融入生活的细节与自然的风景，展现了对生活的热爱。

创作背景：
这首诗创作于现代都市的某个春日，诗人通过描绘什刹海的美景，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《临江仙 什刹海》以闲适的姿态开篇，展现出一种恬淡的生活情趣。诗人从酒家窗外眺望湖边，描绘出一幅生动的春日画面。瑶琴的悠扬乐声与柳树旁的小船相得益彰，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。诗中“絮翻同蝶舞，花落倩谁怜”一句，巧妙地把柳絮、蝴蝶和花瓣结合在一起，传递出春天的轻快与短暂。

随着诗意的展开，紫燕归来象征着春天的重生，而“东风已换人间”则表现了时间的流逝与季节的变迁。古桥与青山的描写，不仅是对自然景观的赞美，更是对生命恒久与永恒的思考。整首诗通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了诗人对生活的感悟与对自然美的赞叹。

诗词解析：

逐句解析：

• 闲座酒家窗外：诗人悠闲地坐在酒家，窗外的景色映入眼帘。
• 挥杯云影湖边：诗人举杯饮酒，湖边的云影随风而动，形成一幅动态的画面。
• 瑶琴声到柳丝船：悠扬的琴声传到小船上，增添了环境的和谐气氛。
• 絮翻同蝶舞，花落倩谁怜：描绘春天的美丽与短暂，感慨花瓣落地无人怜惜。
• 紫燕又归王府，东风已换人间：象征春天的到来，东风带来了新的气息。
• 古桥银锭好观山：古桥像银锭，展现出优雅的景致。
• 峰青依旧在，背枕暮霞天：青山依旧，傍晚的霞光映衬着宁静的生活。

修辞手法：

• 比喻：古桥比作银锭，生动形象。
• 拟人：云影、花瓣等具有生动的情感。
• 对仗：如“絮翻同蝶舞，花落倩谁怜”，增强了诗的节奏感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与生活情趣，反映了诗人对春天的赞美与对时光流逝的感慨，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 酒家：象征生活的闲适与放松。
2. 瑶琴：代表高雅与艺术。
3. 紫燕：象征春天、希望与重生。
4. 古桥：承载历史与文化的象征。
5. 暮霞：象征宁静与美丽的时刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A) 李白
   B) 张力夫
   C) 杜甫

2. “紫燕又归王府”中“紫燕”象征什么？ A) 冬天
   B) 春天
   C) 夏天

3. “古桥银锭好观山”这句中“银锭”是比喻什么？ A) 现代建筑
   B) 传统文化
   C) 古桥的形态

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》：也描绘春天的美好，但更侧重于晨景。
• 《江南春》：强调江南水乡的温婉与柔美，和《临江仙》在情感基调上有相似之处，但在表现手法上各具特色。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《当代诗歌选》

以上内容希望能够帮助您更好地理解和欣赏《临江仙 什刹海》这首诗！