罗衣浑不整、难消息。是什么意思

蝶粉黏花菂，桐泪沾帘额。

罗衣浑不整、难消息。

屏风数尺，疑有云山隔。

凭著青鸾翼。

月影通廊，那回相见加密。

好天良夕，一别真轻掷。

但有金缕枕、馀香迹。

碧云何际，照那人颜色。

无语深相忆。

得来时，有个梦儿成匹。

满路花 和秦淮海

作者: 李雯 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

蝶粉黏花菂，桐泪沾帘额。
罗衣浑不整难消息。
屏风数尺，疑有云山隔。
凭著青鸾翼。
月影通廊，那回相见加密。
好天良夕，一别真轻掷。
但有金缕枕馀香迹。
碧云何际，照那人颜色。
无语深相忆。
得来时，有个梦儿成匹。

白话文翻译：

蝴蝶的粉末粘在花瓣上，桐树的泪水沾湿了帘子。
我的衣服乱得无法传递消息。
屏风隔着几尺，似乎有云山挡住了视线。
靠着青鸾的翅膀，月影透过长廊，那次相见更加亲密。
在这美好的夜晚，分别真是轻易抛掷。
只留下金缕枕上的余香。
碧云在何方，照见那人的脸色。
无言地深深思念，
得来时，那是一个梦与我成双。

注释:

• 蝶粉: 蝴蝶的粉末，形容花瓣上沾有的细粉。
• 桐泪: 桐树的汁液，形容忧伤或思念。
• 罗衣: 轻薄的衣服，形容衣衫不整。
• 青鸾: 传说中的一种神鸟，象征美好和信使。
• 金缕枕: 用金丝织成的枕头，象征高贵和美好记忆。
• 碧云: 形容天空的云彩，常用来寄托思念。

诗词背景:

作者介绍: 李雯，清代女诗人，生平事迹不详，作品多描写女性情感与自然景象，风格细腻而富有情感。
创作背景: 本诗写作于清代，正值社会动荡，女性的情感表达相对压抑，诗人在此背景下通过细腻的描写表达了对爱情的思念与感伤。

诗歌鉴赏：

《满路花 和秦淮海》是一首情感深邃的诗，诗人在细腻的描绘中流露出对爱情的渴望与思念。开篇通过“蝶粉”和“桐泪”的意象，营造出一种柔弱而又美丽的氛围，仿佛一切都在诉说着离别的沉重。接下来的“罗衣浑不整难消息”更是将诗人的心境展现无遗，衣衫不整象征着内心的混乱与不安。

在“屏风数尺，疑有云山隔”中，诗人用屏风和云山来比喻两人之间的距离，既暗示了物理上的隔阂，也表达了情感上的遥不可及。接着，青鸾的翅膀与月影的交错，传达了对再次相见的期待与珍惜，增强了诗歌的情感张力。

随着诗歌的深入，作者将“金缕枕”的余香与“碧云”的色彩结合，展现了对往日美好时光的追忆与留恋。“无语深相忆”则是情感的高潮，沉默却充满思念的情绪令人动容。最后一句提到梦，似乎暗示着梦境中的重聚也是一种寄托。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了对爱情的深沉思念，情感真挚而动人。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 蝶粉黏花菂：蝴蝶的粉末粘在花瓣上，象征美丽却易逝的爱情。
  2. 桐泪沾帘额：桐树的汁液沾湿了帘子，暗示伤感与思念。
  3. 罗衣浑不整难消息：衣物不整，传递消息变得困难，形象化了心情的混乱。
  4. 屏风数尺，疑有云山隔：屏风和云山比喻情感的隔阂。
  5. 凭著青鸾翼：青鸾象征美好，寄托了重聚的期盼。
  6. 月影通廊，那回相见加密：月光透过长廊，象征重聚的亲密感。
  7. 好天良夕，一别真轻掷：美好的夜晚，分别显得轻易。
  8. 但有金缕枕馀香迹：只留余香，象征美好回忆。
  9. 碧云何际，照那人颜色：追忆中的人，却在遥远的云端。
  10. 无语深相忆：无言的思念更显深沉。
  11. 得来时，有个梦儿成匹：梦境中相聚，寄托了对爱情的期盼。

• 修辞手法:

  1. 比喻: “屏风数尺”暗喻情感的隔阂。
  2. 拟人: “桐泪”赋予物体以情感，增强感伤氛围。
  3. 对仗: 诗句结构对称，增强了音乐感。

• 主题思想: 诗歌表达了对爱情的深切思念与离别后的孤独，蕴含着对美好时光的追忆，也反映了女性在爱情中的脆弱与坚韧。

意象分析:

• 蝶粉: 代表爱情的美丽与短暂。
• 桐泪: 象征思念与伤感。
• 青鸾: 美好的信使，寄托重聚的希望。
• 金缕枕: 寄托着美好回忆与情感的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蝶粉”象征什么？
   A. 美丽的爱情
   B. 伤感的记忆
   C. 自然的美景
   答案: A

2. “无语深相忆”表达了怎样的情感？
   A. 愤怒
   B. 思念
   C. 快乐
   答案: B

3. 本诗中使用了哪种修辞手法？
   A. 拟人
   B. 排比
   C. 对仗
   答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《满路花 和秦淮海》均表现了离别后的思念，但前者更多地集中在兄弟情谊，后者则侧重于爱情的细腻。双方在情感表达上各有千秋，前者更显沉重，后者则更为柔美。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏大全》