周朝将相还无体，宁死何须入铁笼。是什么意思

任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。

几千奁镜成楼柱，

六十间云号殿廊。

后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。

绮罗堆里春风畔，年少多情一帝王。

神器传时异至公，败亡安可怨匆匆。

犯寒猎士朝频戮，

告急军书夜不通。

并部义旗遮日暗，邺城飞焰照天红。

周朝将相还无体，宁死何须入铁笼。

原文展示

北齐二首
作者：韩偓

任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。
几千奁镜成楼柱，六十间云号殿廊。
后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。
绮罗堆里春风畔，年少多情一帝王。
神器传时异至公，败亡安可怨匆匆。
犯寒猎士朝频戮，告急军书夜不通。
并部义旗遮日暗，邺城飞焰照天红。
周朝将相还无体，宁死何须入铁笼。

白话文翻译

任凭骄奢的道理必然会导致灭亡，何不在繁盛中取悦妃嫱。
几千面妆镜成为楼柱，六十间云雾缭绕的殿堂。
后主刚刚打猎归来，乐声初起，胡姬酒醒后重新化妆。
华丽的绮罗堆积在春风旁，年轻多情的帝王。
神器传承的时光与公道不同，败亡又怎能怨恨匆匆？
寒冷的猎士早晨频繁被屠戮，急报书信在夜里无法传通。
并部的义旗遮蔽了日光，邺城的火焰照亮了天际。
周朝的将相尚且无体面，宁愿死去何必进铁笼？

注释

• 骄奢：指奢侈与骄纵。
• 后主：指的是南朝的刘后主。
• 胡姬：指的是外族的女子，这里特指歌舞伎。
• 神器：指国家的法宝、权力象征。
• 并部：指部队或兵力。
• 邺城：古代城市，在诗中象征战乱之地。

典故解析

• 后主：出自《南史》，代表南朝的刘后主，以奢靡著称，最终导致国家灭亡。
• 周朝将相：指周朝的将领，强调即使在困境中，仍有忠义之士。

诗词背景

作者介绍

韩偓（约850年—约900年），唐末诗人，号“天水”。他以写景抒情见长，其作品多描写历史兴亡，关心国家命运。

创作背景

《北齐二首》创作于唐代，背景是对北齐王朝的反思与批判，反映了对当时社会动荡与政治腐败的不满。

诗歌鉴赏

《北齐二首》通过对历史兴亡的描绘，揭示了骄奢与腐败的必然结果。诗中开篇即指出奢靡的生活终究会导致灭亡，紧接着描绘了繁华的宫廷生活，令人感受到一种强烈的对比。后主在享乐中忘却了国家的安危，最终导致了国家的覆灭，这体现了诗人对统治者的深刻批判。

而后半部分则描绘了战乱带来的惨烈和绝望，诗中提到的“犯寒猎士朝频戮”，表现出战士的悲惨命运和国家的危机。并部的义旗遮蔽日光，象征着战乱带来的无尽黑暗与恐慌。最后一句“宁死何须入铁笼”，更是表达了对自由与尊严的追求，表面上是对战士的呼喊，实际上是对当权者的警示。

这首诗不仅表现了对历史的反思，也体现了对现实的深切关注，具有很强的历史感和警示意义。

诗词解析

逐句解析

1. 任道骄奢必败亡：奢侈骄纵的生活必然导致失败与灭亡。
2. 且将繁盛悦嫔嫱：在繁华中取悦妃子，反映统治者的腐化。
3. 几千奁镜成楼柱：形象地表现了奢华的宫殿装饰。
4. 六十间云号殿廊：描绘了宏伟的建筑，体现了奢华。
5. 后主猎回初按乐：后主刚刚打猎归来，生活的奢靡。
6. 胡姬酒醒更新妆：外族女子在酒醒后重修妆容，体现了浮华。
7. 绮罗堆里春风畔：华丽的绸缎堆积，春风使人陶醉。
8. 年少多情一帝王：年轻的帝王沉醉于美色。
9. 神器传时异至公：神器的传承在历史中与公道相悖。
10. 败亡安可怨匆匆：国家的覆灭又怎能怨恨时间的匆忙？
11. 犯寒猎士朝频戮：寒冷的早晨，猎士遭到屠戮。
12. 告急军书夜不通：急报无法在夜里传递，反映了战乱的混乱。
13. 并部义旗遮日暗：义军的旗帜遮蔽了阳光，暗示战乱。
14. 邺城飞焰照天红：邺城的火焰映红了天空，象征战火。
15. 周朝将相还无体：即使是周朝的将相也没有体面。
16. 宁死何须入铁笼：宁愿死去也不愿被囚禁，表现出对自由的渴望。

修辞手法

• 对比：奢华与毁灭的对比，突显历史的教训。
• 比喻：通过“神器传时异至公”表达对公道的缺失。
• 拟人：将“春风”拟人化，展现了春天的生机与美丽。

主题思想

整首诗的中心思想在于警示统治者，骄奢腐化终将导致国家的灭亡。同时也表达了对自由和尊严的渴望，令人深思。

意象分析

意象词汇

• 骄奢：象征腐化的生活方式。
• 神器：国家权力的象征。
• 义旗：反抗与希望的象征。
• 火焰：战乱与毁灭的象征。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪一句反映了奢侈的生活？ A. 击鼓鸣金
   B. 任道骄奢必败亡
   C. 青山绿水

2. “宁死何须入铁笼”的意思是？ A. 宁死也不愿被囚禁
   B. 宁愿活着
   C. 入铁笼也无妨

3. 诗中提到的“后主”指的是哪位历史人物？ A. 刘备
   B. 刘后主
   C. 李世民

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 杜甫的《春望》同样描绘了战争带来的破坏与国家的悲惨，二者都在警示统治者对国家命运的忽视。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文大辞典》
• 《中国古代诗歌史》