这段话出自宋代曾觌《诉衷情》
晚妆初试蕊珠宫。
随步异香浓。
檀槽缓垂鸾带，纤指捻春葱。
莺语巧，上林中。
正娇慵。
暂教花下，帘影微开，多谢东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:34:52原文展示
诉衷情
晚妆初试蕊珠宫。
随步异香浓。
檀槽缓垂鸾带，
纤指捻春葱。
莺语巧，上林中。
正娇慵。
暂教花下，
帘影微开，
多谢东风。
白话文翻译
在晚妆刚刚施展的蕊珠宫中，
我步伐轻盈，香气四溢。
檀香槽慢慢垂下了鸾带，
纤细的手指轻轻捻动着春葱。
黄莺在上林中巧妙地鸣叫，
我正懒散娇羞。
暂时让花下，
帘影轻轻打开，
多亏了东风的吹拂。
注释
字词注释：
- 晚妆：指傍晚时分的妆容。
- 蕊珠宫：可能是指美丽的居所或环境。
- 异香浓：不同的香气浓郁。
- 檀槽：檀香制成的香槽。
- 鸾带：一种装饰性带子，象征优雅。
- 纤指：形容手指纤细。
- 春葱：象征春天的生机和美好。
- 莺语：指黄莺的鸣叫声。
- 娇慵：娇羞而懒散的状态。
- 帘影微开：轻轻打开的帘子，投下的影子。
典故解析：
- 东风：常用来象征春天的来临和万物复苏，古代诗词中常提及。
诗词背景
作者介绍：
曾觌，字子美，号湘川，宋代词人，生于南宋时期，诗词风格优美，常描绘细腻的情感和自然景物。他的作品多以抒情见长，常常表现对爱情的向往和对生活的感悟。
创作背景：
《诉衷情》创作于宋代，社会环境相对安定，文人对生活的细腻观察和情感的深刻表达，使得词作充满了生活气息和内心世界的真实写照。
诗歌鉴赏
《诉衷情》以细腻的笔触描绘了一个女子在春日傍晚的妆容和心情，展现了她的优雅与娇羞。整首词的意境轻盈而柔美，给人一种轻松愉悦的感觉。开篇“晚妆初试蕊珠宫”便引人入胜，勾勒出女子在春日黄昏时分的美丽形象。接下来的“随步异香浓”则强调了她的优雅与从容，香气的浓郁仿佛也在映衬她的独特气质。
值得一提的是，词中提到的“檀槽缓垂鸾带”，不仅描绘了女子的装扮，也暗喻着她的内心情感，温柔而细腻。随着“莺语巧，上林中”的描写，春天的气息扑面而来，生动地表现了自然与人心的和谐共鸣。最后几句“暂教花下，帘影微开，多谢东风”，则是对春风的感激，展现了女子内心的柔情和感恩，给整首词增添了一层温暖的情感。
诗词解析
逐句解析：
- “晚妆初试蕊珠宫”：描写女子刚刚化妆完毕，展现出她的美丽。
- “随步异香浓”：形容她走动时，四周弥漫着香气。
- “檀槽缓垂鸾带”：用檀香装饰的带子悠然垂下，象征女子的优雅。
- “纤指捻春葱”：女子的手指轻巧地捻动着春天的生机。
- “莺语巧，上林中”：黄莺的鸣叫声在林中回荡，增添了春的气息。
- “正娇慵”：描写女子慵懒而娇羞的状态。
- “暂教花下，帘影微开”：让花下的帘影轻轻打开，营造出一种轻松的氛围。
- “多谢东风”：感谢春风的吹拂，象征着温暖与新生。
修辞手法：
- 比喻：用“檀槽”与“鸾带”描绘女子的优雅。
- 拟人：将自然元素如“莺语”赋予情感，使得环境更具生机。
- 对仗：句式工整，让语言更加优美。
主题思想：
整首词通过描绘女子的妆容、香气、春日的氛围，表达了对青春、美丽和爱情的赞美，充满了春天的生机与柔情。
意象分析
意象词汇：
- 晚妆：象征着女性的美丽与细腻。
- 异香：代表女性的独特魅力。
- 鸾带：象征着优雅与高贵。
- 春葱：象征着春天的生命力和希望。
- 东风：象征着温暖与新生。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蕊珠宫”象征什么？
A. 一个地方
B. 女子的妆容
C. 一种花 -
“莺语巧，上林中”中的“莺”指的是哪种鸟？
A. 黄鹂
B. 燕子
C. 知更鸟 -
“多谢东风”中的“东风”代表什么？
A. 冬天的寒风
B. 春天的温暖风
C. 夏天的凉风
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 曾觌的《诉衷情》与李清照的《如梦令》均展现了女性的柔美与情感，但前者更多描绘春日的景象，后者则表现对爱情的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词选读》
- 《词学大辞典》