这段话出自唐代李白《泛沔州城南郎官湖》
张公多逸兴，共泛沔城隅。
当时秋月好，不减武昌都。
四座醉清光，为欢古来无。
郎官爱此水，因号郎官湖。
风流若未减，名与此山俱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:27:10原文展示
泛沔州城南郎官湖
张公多逸兴，共泛沔城隅。
当时秋月好，不减武昌都。
四座醉清光，为欢古来无。
郎官爱此水，因号郎官湖。
风流若未减，名与此山俱。
白话文翻译
这首诗描写了在沔州城南的郎官湖，诗人和张公一同泛舟，享受秋月的美好。那时的月亮并不比武昌的逊色，四周的人们在清澈的月光下尽情喝酒，欢聚一堂，享受着古往今来的美好时光。郎官特别喜爱这片湖水，因此把它称为“郎官湖”。即使时光流逝，这种风流雅致依旧与这座山水相伴。
注释
张公：指张某人，可能是诗人朋友，代表诗人的游伴。
逸兴：指闲适而高兴的兴致。
沔城：指沔州的城市。
武昌：指当时著名的城市，因其山水美丽而闻名。
四座：周围的人们。
醉清光：在清澈的月光下喝酒。
郎官湖：因郎官而得名的湖泊。
诗词背景
作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，以豪放的个性和奇特的想象力著称。他的诗歌风格多样，常常表达个人情感与对自然的热爱。
创作背景：这首诗创作于李白游历沔州期间，正值秋月明朗之际，诗人与友人泛舟湖上，陶醉于湖光月色之中，感受到一种难得的闲适和欢愉。
诗歌鉴赏
这首诗展现了李白独特的艺术风格与情感表达。诗中描绘的郎官湖，与月色、酒宴相映成趣，营造出一种悠闲而又欢快的氛围。诗人在这里不仅展现了对自然景色的热爱，也表达了对友谊的珍视。张公与诗人共同的“逸兴”渗透在每一个字句中，表现出一种对生活的热情与享受。
诗中“当时秋月好，不减武昌都”一句，不仅点出了秋月的美丽，也暗示了诗人对比之下的自豪感，表现出一种对美好事物的追求与向往。最后一句“风流若未减，名与此山俱”，表达了对美好传统的向往和对个人风流的自信，展现了李白豪放不羁的个性。
诗词解析
逐句解析：
- 张公多逸兴，共泛沔城隅：张公与我一起在沔州的城边泛舟，心情愉悦，兴致高昂。
- 当时秋月好，不减武昌都：那时的秋月非常美丽，不亚于武昌的美景。
- 四座醉清光，为欢古来无：四周的人们在清澈的月光下喝酒欢庆，这样的欢聚自古以来都极为罕见。
- 郎官爱此水，因号郎官湖：郎官特别喜爱这片湖水，所以给它起了个名字叫“郎官湖”。
- 风流若未减，名与此山俱：即使时光流逝，我的风流雅致仍未减退，与这山水的美名相伴。
修辞手法：
- 比喻：用“醉清光”来形容在月光下饮酒的状态，生动形象。
- 对仗：如“张公多逸兴”和“共泛沔城隅”，上下句在结构上对称和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人与友人共度美好时光的快乐，展现了对友谊、自然与生活的热爱，体现了李白个性中的洒脱与豪放。
意象分析
意象词汇：
- 秋月：象征着宁静与美好，寓意着生命的美好与珍贵。
- 郎官湖：代表着友谊与欢聚的场所，象征着人际关系的温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“郎官湖”是因何而得名？
- A. 因湖水清澈
- B. 因郎官喜爱
- C. 因秋月美丽
答案：B
-
诗人和谁一同泛舟？
- A. 孙公
- B. 张公
- C. 李公
答案：B
-
诗中提到“此水”的指代是哪个湖？
- A. 水库
- B. 郎官湖
- C. 武昌湖
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》白居易
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 与白居易的《夜泊牛津》相比，李白的《泛沔州城南郎官湖》在情感表达上更加豪放，白居易则更为细腻，表现出对生活的深刻感悟与思考。两者皆展现了对自然的热爱，但风格各有千秋。
参考资料
推荐书目：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》