这段话出自清代郭则沄《瑞鹤仙 集梦窗句》
洞箫谁院宇。
渐酒阑烛暗，春随人去。
轻阴便成雨。
念青丝牵恨，几将花误。
游情最苦。
尽日向、流莺分诉。
莫重来、吹尽香棉，更惜凤钩尘污。
轻许醉鬟留盼，小扇翻歌，锦屏人妒。
啼红怨暮。
还暗忆，断肠句。
怕烟江渡后，疏帘空卷，愁结伤春深处。
最无聊、燕去堂空，夜温绣户。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:18原文展示:
瑞鹤仙·集梦窗句
作者: 郭则沄 〔清代〕
洞箫谁院宇。渐酒阑烛暗，春随人去。
轻阴便成雨。念青丝牵恨，几将花误。
游情最苦。尽日向流莺分诉。
莫重来吹尽香棉，更惜凤钩尘污。
轻许醉鬟留盼，小扇翻歌，锦屏人妒。
啼红怨暮。还暗忆，断肠句。
怕烟江渡后，疏帘空卷，愁结伤春深处。
最无聊燕去堂空，夜温绣户。
白话文翻译：
这首词展现了一个愁苦的女子在春日的夜晚，独自感怀的情景。洞箫声从何处传来？酒已渐渐喝尽，烛光暗淡，春天随着人去而消逝。轻柔的阴云即将化作细雨，思念如青丝般牵引着心中的恨意，多少次因花而误了情。游荡的情感最是苦痛，整日向黄莺倾诉。希望再也不要重提那香棉的事，更加珍惜那被尘埃覆盖的凤钩。轻轻地许下醉意中盼望的诺言，小扇轻轻翻动，歌声在锦屏间流淌，让人妒忌。红颜啼哭着怨恨黄昏，心中又暗自回忆起那令人断肠的句子。怕是渡过烟江后，疏落的帘幕空卷，愁绪在伤春的深处纠结。燕子已去，堂中显得空荡荡的，夜里温暖的绣户显得更加孤寂。
注释:
- 洞箫：一种古代的吹奏乐器，常用于营造幽雅的氛围。
- 酒阑：指酒喝尽，酒宴结束。
- 青丝：指女子的长发，象征青春和美丽。
- 凤钩：古代用于固定女子发髻的装饰品，象征美丽的女子。
- 锦屏：华丽的屏风，常用来隔断空间，营造私密环境。
典故解析:
- 流莺：常用来指代黄莺，寓意春天的到来和美好的生活。
- 燕去：燕子是春天的使者，燕子的离去象征着春天的结束，暗含对逝去时光的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：郭则沄（公元1640-1718），清代诗人，字梦琦，号云山，擅长诗词，尤其是词，风格婉约，常以细腻的笔触描绘情感。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡和个人情感纠葛的时期，词中充满了对春日美好时光的怀念与失落，反映了作者的内心世界和时代背景。
诗歌鉴赏：
《瑞鹤仙·集梦窗句》是一首极具感伤情绪的词作。整首词以细腻的笔触描绘了一个女子在春日黄昏时的孤独与愁苦。开篇的“洞箫谁院宇”便引出了一个幽静的环境，乐声回荡，仿佛在诉说着她的内心情感。随着“酒阑烛暗”的意象，作者不仅描绘了环境的变化，也暗示了情感的渐渐消退。
“念青丝牵恨，几将花误”一句，表达了对往昔情感的追忆与遗憾，青丝与花的意象交织，展现了青春的脆弱与易逝。接下来的“游情最苦”，则直截了当地表达了作者内心的苦楚，情感的游荡让她无法安宁，整日向流莺倾诉，这一细节让人感受到一种无奈的倾诉。
词中所用的修辞手法丰富多样，尤其是对于意象的运用，展现了清代词人对细腻情感的敏感捕捉。词尾“最无聊燕去堂空”，更是将情感推向高潮，燕子的离去暗示着春天的结束，情感的缺失让人感到无比孤独。
整首词以哀婉的基调贯穿，描绘了一个女子在春日黄昏时的愁苦与思念，展现了清代词人对女性内心情感的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 洞箫谁院宇：开篇以“洞箫”引入，营造出一种悠远的音乐氛围，暗示着女子的思绪。
- 渐酒阑烛暗，春随人去：宴会已尽，春天也随之消逝，情感与时间的流逝相互交织。
- 轻阴便成雨：轻柔的阴云似乎要变成细雨，象征着即将到来的哀愁。
- 念青丝牵恨，几将花误：思念如青丝般缠绕，因花而生的误会，表达了情感的复杂与痛苦。
- 游情最苦：游荡的情感最为痛苦，直指内心的无奈与愁苦。
- 尽日向流莺分诉：在黄莺面前倾诉心声，渴望理解与倾听。
- 莫重来吹尽香棉：希望过去的事不要再提，尤其是那段过往的美好。
- 轻许醉鬟留盼：在醉意中轻许诺言，展现了对未来的期待。
- 小扇翻歌，锦屏人妒：小扇轻翻，歌声在屏风间流淌，引发他人的嫉妒。
- 啼红怨暮：红颜啼哭，怨恨黄昏，表达了对时间流逝的无奈。
- 还暗忆，断肠句：暗自回忆那令人心痛的句子，情感的深邃与复杂。
- 怕烟江渡后：对未来的忧虑，特别是离别后的孤独。
- 疏帘空卷，愁结伤春深处：空卷的帘幕象征着空虚与孤独，愁绪纠结在深春之中。
- 最无聊燕去堂空：燕子的离去让堂中显得空荡，增添了孤独感。
- 夜温绣户：夜晚温暖的绣户，反衬出内心的寒冷与孤寂。
修辞手法：
- 比喻：如“青丝”比喻思念，形象生动。
- 拟人：如“流莺分诉”，赋予黄莺人性化的情感。
- 对仗：全词结构工整，语句对称，增强了韵律感。
主题思想：
整个词作围绕着愁苦的情感展开，表现了对逝去时光的怀念与对未来的不安，充分展现了女性在情感纠葛中的细腻与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 洞箫：象征幽静与思索。
- 春：象征生命的美好与消逝。
- 青丝：象征青春与思念。
- 燕：象征离别与时间的流逝。
- 小扇：象征女子的柔情与细腻情感。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的“洞箫”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 哀愁
- C. 忧伤
- D. 平静
-
“念青丝牵恨”中的“青丝”指代什么？
- A. 头发
- B. 思念
- C. 愁苦
- D. 春天
-
诗中“燕去”意味着什么？
- A. 离别
- B. 欢聚
- C. 新生
- D. 旅行
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与本词都表现了女性情感的细腻与脆弱，但李清照的词更具直白的情感表达，而郭则沄的词则更显内敛和隐晦。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《郭则沄传》