这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其二》
黄花开又。
可可东篱秀。
正是重阳佳节后。
容易相逢卮酒。
夕张珍重佳期。
秋心诉与骚词。
绝世珠歌翠舞，个侬玉骨冰姿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:04:57原文展示:
黄花开又。可可东篱秀。正是重阳佳节后。容易相逢卮酒。夕张珍重佳期。秋心诉与骚词。绝世珠歌翠舞，个侬玉骨冰姿。
白话文翻译：
黄花又开了，东篱的花朵显得格外美丽。正好是重阳节之后，容易碰到饮酒的时机。晚霞映衬着这珍贵的相聚时光，秋天的心情向骚词倾诉。那绝世的歌声如珠似翠，令人陶醉，宛如她那冰清玉洁的姿态。
注释:
- 黄花：指的是菊花，象征着重阳节。
- 东篱：东边的篱笆，意指陶渊明的“东篱把酒黄昏后”。
- 卮酒：酒杯，诗中指代饮酒的情景。
- 夕张：指晚霞，形容美丽的晚景。
- 佳期：美好的相聚时光。
- 秋心：秋天的心情，表现出一种抒情的情感。
- 珠歌翠舞：形容歌声如珠似翠，舞姿优美。
- 玉骨冰姿：比喻女子的清丽脱俗。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，近代著名诗人，以其清新的诗风和对自然的细腻观察而闻名。他的作品常常融合个人情感与自然景象，展现出浓厚的文化底蕴。
创作背景:
这首《清平乐 其二》创作于重阳节前后，表达了诗人在节日气氛中与友人相聚的愉悦心情，同时蕴含着对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其二》是一首情感细腻、意境优美的词作。诗中通过描绘自然景色，展现了重阳节的氛围和人们对生活的热爱。开篇的“黄花开又”，即是引入了时间的流逝和季节的变化，给人以清新自然的感觉。接着提到“可可东篱秀”，不仅描绘出东篱菊花的美丽，更让人联想到陶渊明的诗句，增添了文化深度。
中间部分“夕张珍重佳期”，“秋心诉与骚词”，展现了人与自然的和谐，表达了诗人在美好时光中与友人共饮的欢乐。这里的“秋心”传达了一种浓厚的个人情感，既有对自然的感悟，也有对友情的珍惜。
最后几句“绝世珠歌翠舞，个侬玉骨冰姿”则将诗人对美的追求推向高潮。诗中所描绘的女子形象，宛如仙子般清丽脱俗，意象鲜明，具有极高的艺术感染力。整首词通过自然景物与人情的交融，表现出一种清雅而又富有感情色彩的意蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄花开又：时间的标志，暗示季节的轮回。
- 可可东篱秀：自然的美景，反映出诗人的内心感受。
- 正是重阳佳节后：强调节日的氛围，增加时间的紧迫感。
- 容易相逢卮酒：强调饮酒的轻松与愉悦。
- 夕张珍重佳期：描绘了美好的晚霞，象征着珍贵的相聚时光。
- 秋心诉与骚词：表达诗人的情感，秋天的心情与诗词的结合。
- 绝世珠歌翠舞：形容歌声和舞姿的美妙，增添了艺术的氛围。
- 个侬玉骨冰姿：突出女子的美丽与高洁，形成强烈的对比。
修辞手法:
- 比喻：将歌声比作珠子，舞姿比作翠绿，生动形象。
- 对仗：如“黄花开又”和“可可东篱秀”，产生了和谐的音律感。
主题思想:
整首诗歌通过描绘自然景色与节日氛围，表达了诗人对生活的热爱、对友情的珍惜以及对美好事物的向往，展现了浓厚的文化情感。
意象分析:
意象词汇:
- 黄花：象征重阳节，代表生命的轮回。
- 东篱：引出陶渊明的意象，体现隐逸文化。
- 卮酒：象征人与人之间的友谊与乐趣。
- 夕张：晚霞，象征美好时光的流逝。
- 珠歌翠舞：表现美好艺术的感染力。
- 玉骨冰姿：象征女性的高洁与美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
“黄花”在诗中象征什么？ A. 春天
B. 重阳节
C. 夏天 -
“夕张珍重佳期”中的“佳期”指的是什么？ A. 不好的时光
B. 美好的相聚时光
C. 工作的时间 -
诗中提到的“个侬玉骨冰姿”是形容什么？ A. 男子
B. 风景
C. 女子
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 与陶渊明的《饮酒》相比，赵尊岳的《清平乐 其二》更强调人与人之间的情感交流，而陶渊明则更注重人与自然的融合。两者都表现了对美好生活的向往，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵尊岳诗词研究》
- 《陶渊明与其时代》