这段话出自南北朝萧晔《奉和太子秋晚诗》
副君乘暇景，临秋坐北宫。
杏梁照初月，莲池引夕风。
清晖洞藻井，流香入绮栊。
鹊声时徙树，萤光乍灭空。
凉氛散簟席，露色变林丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:15:43原文展示
奉和太子秋晚诗
作者: 萧晔 〔南北朝〕
副君乘暇景，临秋坐北宫。
杏梁照初月，莲池引夕风。
清晖洞藻井，流香入绮栊。
鹊声时徙树，萤光乍灭空。
凉氛散簟席，露色变林丛。
白话文翻译
这首诗表达了一位贵族在秋天的夜晚，悠闲地坐在宫殿中，欣赏着美丽的景色。诗中描绘了初升的明月照耀着杏树的枝头，莲花池塘中轻柔的晚风吹拂。清晨的阳光透过藻井洒入，幽香弥漫在绮丽的房间。偶尔传来鹊鸟在树上鸣叫的声音，萤火虫的光芒一闪而灭，显得空旷而宁静。凉爽的空气散落在席子上，露水的色泽在林间变化。
注释
- 副君：指的是太子或皇子，代表权贵。
- 暇景：闲暇时光的美好景色。
- 杏梁：杏树的树梁，指杏树的枝头。
- 藻井：一种装饰性的天花板，通常用来形容华丽的房屋。
- 绮栊：华丽的房间或楼阁。
- 凉氛：凉爽的气氛。
- 露色：露水的颜色，通常指清晨的清新气息。
诗词背景
作者介绍
萧晔是南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代，曾担任过重要的官职。他的诗歌多以描绘自然景色和抒发个人情感为主，风格清新自然。
创作背景
这首诗创作于秋天的某个晚上，诗人受到优美景色的启发，写下了这首表达宁静与闲适的诗歌，反映了当时统治者对自然美的欣赏与对生活的享受。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了秋天夜晚的宁静与美丽。诗的开头描绘了太子在北宫的闲暇时光，给人一种安逸的感觉。接着，诗人用“杏梁照初月”描绘了月光映照下的杏树，展现了自然的和谐美。莲池引夕风则让人感受到晚风的轻柔与舒适，营造出一种宁静的氛围。
“清晖洞藻井，流香入绮栊”则表现了光影与香气交织在一起的美好画面，诗人巧妙地将视觉与嗅觉结合，使得读者仿佛置身于这优雅的空间中。接下来的“鹊声时徙树，萤光乍灭空”描绘了一种静谧的夜晚，鹊鸟的鸣叫与萤火虫的闪烁增添了自然的生机与变幻，给人一种悠远而清幽的感觉。
最后两句“凉氛散簟席，露色变林丛”则以凉爽的空气和露水的变化，结束了这幅秋晚的画卷，留下了深邃的余韵。这首诗不仅展示了自然的美丽，更表达了诗人内心的宁静与愉悦，体现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。
诗词解析
逐句解析
- 副君乘暇景：描绘了太子在闲暇时光的轻松状态，显示出权贵的优越。
- 临秋坐北宫：说明了时间和地点，营造出一种宁静的氛围。
- 杏梁照初月：月光照耀下的杏树，象征着宁静的夜晚。
- 莲池引夕风：晚风轻拂池塘，增添了诗的层次感。
- 清晖洞藻井：阳光透过藻井，象征着光明与希望。
- 流香入绮栊：香气弥漫，体现了空间的优雅。
- 鹊声时徙树：鹊鸟的声音，增强了自然的生动感。
- 萤光乍灭空：萤火虫的光芒短暂，象征着生命的脆弱。
- 凉氛散簟席：凉爽的空气，带来舒适的感受。
- 露色变林丛：露水在夜间的变化，寓意着自然的变幻。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与人情感结合，增强了诗的感染力。
- 拟人：鹊声和萤火虫的描写，使自然活灵活现。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对秋天夜晚的赞美，体现了对自然的热爱与对生活的感悟，展现了宁静、优雅的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征着成熟与收获，给予人宁静的感觉。
- 月：象征着清幽与思念，常与孤独相连。
- 莲：寓意纯洁与优雅。
- 鹊：象征着喜庆与生机。
- 露：象征着清新与短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中“副君乘暇景”中的“副君”指的是： a) 平民
b) 太子或皇子
c) 士人 -
“杏梁照初月”中的“初月”指的是： a) 新月
b) 满月
c) 农历的正月 -
诗的主要意象是： a) 春天的花朵
b) 秋天的夜晚
c) 夏天的雨水
答案
- b) 太子或皇子
- a) 新月
- b) 秋天的夜晚
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
比较萧晔的《奉和太子秋晚诗》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但萧晔更注重于描绘秋夜的宁静与优雅，而王维则突出山居的清幽与孤独，展示了不同的意境与情感。