这段话出自宋代司马光《初到洛中书怀》
三十馀年西复东，劳生薄宦等飞蓬。
所存旧业惟清白，不负明君有朴忠。
早避喧烦真得策，未逢危辱好收功。
太平触处农桑满，赢取闾阎鹤发翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:13:07诗词名称: 初到洛中书怀
作者: 司马光 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
三十馀年西复东，
劳生薄宦等飞蓬。
所存旧业惟清白，
不负明君有朴忠。
早避喧烦真得策，
未逢危辱好收功。
太平触处农桑满，
赢取闾阎鹤发翁。
白话文翻译：
三十多年间我从西方归来，又东渡，
在这劳碌的生涯中，宦途如同飞扬的蓬草。
我所保留的旧业只有清白，
不辜负明君的信任，我始终忠诚朴实。
我早已避开喧嚣，真正得到了良策，
未曾遭遇危辱，才好好收获我的功名。
如今太平盛世，四处都是丰收的农田，
我赢得了邻里乡亲的赞誉，像那白发老翁。
注释:
- 西复东: 指作者在西方和东方面的辗转。
- 薄宦: 意指宦海生涯的艰辛。
- 飞蓬: 比喻漂泊不定的生活。
- 明君: 明智的君主。
- 闾阎: 指乡里邻居，意指乡里人的评价。
典故解析:
本诗没有直接的典故，但可以看作是作者对自己宦海生涯的感慨和对清白忠诚的坚持，表达出对明君的忠义与对太平盛世的向往。
诗词背景:
作者介绍: 司马光，字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和文学家，因其编撰《资治通鉴》而闻名。其诗风简洁明快，常表达个人志向与对社会的关怀。
创作背景: 诗作于司马光晚年，经历了多次政治风波，回首往事，感慨万千，表现了对平安生活的珍惜与对忠诚的自豪。
诗歌鉴赏：
《初到洛中书怀》是一首抒发个人情感的古诗。全诗以司马光的个人经历为线索，表达了他在宦海中经历的艰辛与对忠诚的坚持。开篇回顾三十余年的生活，流露出对过往的感慨，宦途如飞蓬，寓意漂泊不定与命运的无常。接着，诗中强调了自己所保留的清白与对明君的忠诚，这不仅是对自我价值的肯定，也是对社会责任的担当。
后半部分，诗人通过避开喧嚣，获得了安宁的生活；未曾遭遇危辱，暗示他在风雨飘摇的政治生活中保持理智与明辨。最后一句描绘了太平盛世下，农桑丰收的景象，体现出对美好生活的渴望与向往。整首诗在感慨中流露出希望，展现了司马光对国家和人民的关心，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析：
- 三十馀年西复东: 描述了作者辗转西方和东方的经历，暗示时间的流逝与人生的变迁。
- 劳生薄宦等飞蓬: 反映了在官场上艰难的生存状态，宦海如同飞蓬，四处漂泊。
- 所存旧业惟清白: 表达了自己所追求的清白名声，强调自身的忠诚与正直。
- 不负明君有朴忠: 感谢明君的信任，表达了对明君的忠诚。
- 早避喧烦真得策: 说明早已避开世俗的喧闹，认真思考人生的方向。
- 未逢危辱好收功: 指未曾遭受困扰，才能好好享受成果。
- 太平触处农桑满: 描绘了社会安定的景象，生机勃勃的农田。
- 赢取闾阎鹤发翁: 表达了赢得乡邻尊重的心情，像白发的老人一样受到爱戴。
修辞手法：
- 比喻: "宦途如同飞扬的蓬草"，形象描绘了漂泊不定的生活。
- 对仗: 整首诗结构严谨，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了作者对清白忠诚的坚持、对太平生活的珍惜与对乡土情感的认同，展现了个人理想与社会责任的统一。
意象分析:
意象词汇:
- 飞蓬: 象征漂泊与无奈，反映个人的困境。
- 明君: 象征理想的治理者，体现对政治理想的追求。
- 农桑满: 象征丰收与太平，代表社会的安定与繁荣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“飞蓬”比喻了什么？ a) 轻松愉快
b) 漂泊不定
c) 生活富裕
答案: b) 漂泊不定 -
诗人对“明君”的态度是？ a) 不屑一顾
b) 感激与忠诚
c) 冷漠
答案: b) 感激与忠诚 -
“太平触处农桑满”描述的是？ a) 社会动荡
b) 乡村繁荣
c) 战争频繁
答案: b) 乡村繁荣
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达对国家的关心与对安定生活的渴求。
- 白居易的《琵琶行》：描绘个人命运与社会的联系。
诗词对比:
对比司马光的《初到洛中书怀》与杜甫的《春望》，两者都表达了对社会安定的渴望，但杜甫更侧重于对国家兴亡的忧虑，而司马光则更强调个人的清白与忠诚，表现出不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《司马光传》
- 《资治通鉴》