归全荣备物，乐善积深恩。是什么意思

盘石公封重，瑶山赠礼尊。

归全荣备物，乐善积深恩。

雁沼寒波咽，鸾旌夕吹翻。

唯馀西靡树，千古霸陵原。

铜壶晓漏初，羽翣拥涂车。

方外留鸿宝，人间得善书。

清笳悲画绶，朱邸散长裾。

还似缑山驾，飘飘向碧虚。

赠文敬太子挽歌词二首

原文展示

盘石公封重，瑶山赠礼尊。
归全荣备物，乐善积深恩。
雁沼寒波咽，鸾旌夕吹翻。
唯馀西靡树，千古霸陵原。
铜壶晓漏初，羽翣拥涂车。
方外留鸿宝，人间得善书。
清笳悲画绶，朱邸散长裾。
还似缑山驾，飘飘向碧虚。

白话文翻译

这首诗表达了对文敬太子的怀念与哀悼。诗中提到，盘石的封号显得分外高贵，瑶山所赠的礼物也显得格外尊贵；归归全荣备物，善行的积累在于深厚的恩情。雁群在寒冷的水面上低声鸣叫，鸾鸟的旌旗在黄昏的微风中翻飞。如今只剩下西靡树，孤独地矗立在千古的霸陵原上。清晨的铜壶初漏，羽翣拥护的车辆缓缓行进。超然于世的鸿宝留存于方外，人间则能得到真善之书。悲伤的笳声伴随着画绶，朱红的宅第中长裾飘扬。就像缑山的轻车，飘飘欲仙向碧空而去。

注释

• 盘石公封：指的是高贵的封号，表现太子的显赫地位。
• 瑶山：象征珍贵的礼物，寓意太子受人尊重。
• 归全荣备物：意指归来之时，享有荣华富贵。
• 乐善积深恩：善行的积累使恩情愈加深厚。
• 雁沼寒波咽：描绘寒冷湖泊中雁鸣的悲凉。
• 朱邸：指朱红色的高雅宅第，象征权贵。

诗词背景

作者介绍

权德舆，唐代诗人，字子弘，号穆庵，著名的文学家，以其诗歌闻名于世。他的作品多以抒情和咏物为主，风格清新而典雅。

创作背景

这首诗是为悼念文敬太子而作。文敬太子是唐代的王子，其早逝对国家和人民造成了深远的影响，诗中借助自然意象抒发了对太子的怀念之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和典雅的语言，展现了对文敬太子的深切怀念。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚。诗中的“盘石公封重”与“瑶山赠礼尊”开篇便设定了太子高贵的身份，而后通过对自然景象的描绘，如“雁沼寒波咽”和“鸾旌夕吹翻”，传达出一种深沉的哀伤。这种自然景象不仅反映了诗人内心的悲痛，也为诗歌营造了一种沉重的氛围。

诗中提到的“唯馀西靡树，千古霸陵原”，象征着太子逝去后的孤寂与无奈，彰显了生命的脆弱与时间的无情。结尾的“飘飘向碧虚”，意在表达太子灵魂的超脱，令人感受到一种超越生死的宁静与安详。

诗词解析

逐句解析

1. 盘石公封重：高贵的封号象征身份的尊贵。
2. 瑶山赠礼尊：珍贵的礼物彰显他人对太子的敬仰。
3. 归全荣备物：回归时享受荣华富贵。
4. 乐善积深恩：表达人们对太子的赞誉与感激。
5. 雁沼寒波咽：低鸣的雁声增添了诗的悲凉。
6. 鸾旌夕吹翻：鸾鸟的旌旗在微风中翻飞，象征着对太子的怀念。
7. 唯馀西靡树，千古霸陵原：孤独的树木与历史的遗址传达了太子逝去的悲伤。
8. 铜壶晓漏初：晨光初现，象征新的开始与希望。
9. 羽翣拥涂车：描绘太子的华丽出行。
10. 方外留鸿宝，人间得善书：超然之境与人间智慧的对比。
11. 清笳悲画绶：悲鸣的乐器与哀悼的图案，表达诗人的惋惜。
12. 朱邸散长裾：高贵的宅院与飘动的长裾相映成趣。
13. 还似缑山驾，飘飘向碧虚：描绘太子灵魂的超脱与安息。

修辞手法

• 比喻：将太子比作高贵的宝物，表现其价值。
• 拟人：自然景象拟人化，表达情感。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对逝去太子的深切怀念与哀痛，通过自然景象的描绘，展现了生命的无常与情感的深邃。

意象分析

意象词汇

• 盘石：象征高贵与稳重。
• 瑶山：代表珍贵与尊贵。
• 雁沼：象征孤寂与悲凉。
• 铜壶：寓意时间的流逝与新生的希望。
• 朱邸：象征权贵与荣华。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“盘石公封重”指的是？

   • A. 高贵的身份
   • B. 平民的地位
   • C. 自然景观

2. 诗中“唯馀西靡树”传达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独与悲伤
   • C. 愤怒

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对逝者的怀念
   • C. 对自然的赞美

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《悼亡诗》：同样表达对逝去亲人的怀念。
• 《长恨歌》：通过叙事与抒情结合，表达对爱情与生命的感慨。

诗词对比

• 比较王维的《送别》与权德舆的《赠文敬太子挽歌词》，两者均通过自然景象表达对逝者的怀念，但王维更着重于送别的情感，而权德舆则更强调历史的厚重与个人的悲痛。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词解读》