月下望乡双泪落，天涯多病一身遥。是什么意思

沙岸维舟近柳条，坐看浅水忽生潮。

江湖夜静逾空阔，星斗风来欲动摇。

月下望乡双泪落，天涯多病一身遥。

鸡豚社饮应难与，独倚船窗尽酒瓢。

原文展示:

沙岸维舟近柳条，坐看浅水忽生潮。
江湖夜静逾空阔，星斗风来欲动摇。
月下望乡双泪落，天涯多病一身遥。
鸡豚社饮应难与，独倚船窗尽酒瓢。

白话文翻译：

在沙岸旁，我的船靠近柳条，坐在这里看着浅水中潮水忽然上涨。
江湖夜色宁静，似乎更加辽阔，星星在夜风中摇曳。
月下望着家乡，眼泪不禁流下，远在天涯，身心俱疲。
鸡鸭的聚饮恐怕难以参加，独自倚靠在船窗前，喝尽酒瓢。

注释:

• 维舟：停靠的小船。
• 柳条：柳树的枝条，常用来形容春天的景象。
• 浅水：水位不深的地方。
• 江湖：指大江大河及湖泊，泛指水域。
• 星斗：指星星，夜空中的星星。
• 双泪落：形容悲伤至极，泪水流下。
• 鸡豚社饮：指乡村的朋友相聚饮酒，鸡和豚是家禽和家畜的象征。
• 酒瓢：盛酒的器具，表示饮酒。

典故解析:

诗中提到的“鸡豚社饮”可以联想到古代农民聚会饮酒的场景，展现出乡愁与离别的情感。

诗词背景:

作者介绍:

王材任，清代诗人，出生于一个书香门第，自幼受到良好的文化熏陶。他的诗歌风格多样，擅长描写自然景观和抒发个人情感。

创作背景:

《鲁港夜泊》创作于诗人夜泊于鲁港时，正值孤独与思乡之际，表达了他对故乡的思念和对友人的渴望。

诗歌鉴赏：

《鲁港夜泊》通过描绘夜晚的江湖景色，传达了诗人孤独而又深沉的思乡情怀。诗的开头，诗人以“沙岸维舟近柳条”引入，展现出一种闲适的状态，然而随着描写的深入，情感逐渐转向对故乡的思念和个人的孤独。整首诗在意象上极具层次，先是引入自然景观，后是情感的内心冲突，形成鲜明的对比。

夜静时分，诗人坐在船上，似乎周围的星斗和风也感受到他的孤独。月光照耀下，泪水夺眶而出，表现了对故乡深切的怀念。这种情感不仅是个人的失落，也是对故乡的依恋，反映了游子在外的艰辛与无奈。最后，诗人提到无法参加乡中聚会，更加凸显了他与故乡的隔离和无奈。

全诗情感真挚，意象生动，深刻地反映了诗人内心的孤独与思乡之情，是一首动人心弦的佳作。

诗词解析：

逐句解析:

1. 沙岸维舟近柳条：在沙滩的岸边，我的船靠近柳树的枝条。
2. 坐看浅水忽生潮：坐在船上看着浅水，潮水忽然涌起。
3. 江湖夜静逾空阔：江湖在夜色中格外宁静，显得更加广阔。
4. 星斗风来欲动摇：星星在风中摇曳，似乎也感受到了夜的静谧。
5. 月下望乡双泪落：在月光下望着故乡，眼泪不禁流下。
6. 天涯多病一身遥：身在天涯，心中多病，感到无比遥远。
7. 鸡豚社饮应难与：乡里朋友的聚会，自己恐怕难以参与。
8. 独倚船窗尽酒瓢：独自倚靠在船窗前，饮尽酒瓢。

修辞手法:

• 比喻：将孤独的情感与星斗、风等自然元素结合，形成隐喻。
• 对仗：如“月下望乡”和“天涯多病”形成对比，增强情感的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘夜晚的孤独与思乡，表达了诗人对故乡的深切怀念和身处异乡的无奈，情感真挚，发人深省。

意象分析:

意象词汇:

• 柳条：象征着春天与生命，也引发对故乡的思考。
• 浅水：象征平静与安宁，却又暗含潮水的无常。
• 星斗：象征孤独与渺小，反映诗人的内心世界。
• 月光：象征思乡的情感，照亮了诗人的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鸡豚社饮”指的是什么？
   A. 乡村的聚会
   B. 船上的饮酒
   C. 夜晚的星斗

2. 诗人夜晚望乡，流泪的原因是？
   A. 因为饮酒过量
   B. 对故乡的思念
   C. 因为孤独

3. 本诗主要描绘了哪些意象？
   A. 自然与孤独
   B. 战争与胜利
   C. 爱情与离别

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛斗星》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

对比王材任的《鲁港夜泊》和李白的《夜泊牛斗星》，两者皆描绘了夜晚的景色与孤独的情感，但王材任更侧重于对故乡的思念，而李白则表现了对宇宙的思考与人生的哲理。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王材任诗集》