这段话出自宋代赵彦端《谒金门》
春已半。
绣绿新红如换。
燕子还来帘幕畔。
闲愁天不管。
翠被曲屏香满。
花叶彩笺人远。
鹊喜蛛丝都未判。
连环空约腕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 09:09:00原文展示:
春已半。绣绿新红如换。燕子还来帘幕畔。闲愁天不管。翠被曲屏香满。花叶彩笺人远。鹊喜蛛丝都未判。连环空约腕。
白话文翻译：
春天已经过了一半，绣着绿叶和鲜红花朵的景色仿佛换了一般。燕子又回到了窗帘边。无尽的闲愁似乎不受天空的管制。翠绿色的被子和曲屏散发着芬芳，花与叶的彩纸上，远方的人影显得模糊。喜鹊的欢愉与蛛丝的纠缠尚未分辨清楚，心中那空虚的约定依然缠绕在手腕上。
注释:
- 春已半：春天已经过了一半，暗示时光的流逝。
- 绣绿新红：形容春天的新绿和鲜艳的花朵，生机勃勃。
- 闲愁：闲适的愁苦，表现出一种无所事事的惆怅。
- 翠被曲屏：翠绿的被子和弯曲的屏风，描绘出室内的温馨环境。
- 彩笺人远：彩色的纸上写着远方的人，暗示着思念。
典故解析:
本诗中未直接涉及特定的历史典故，但通过描绘春天的景色和感情，传达了诗人对时光流逝的感慨以及对远方人的思念，这是一种普遍的情感体验。
诗词背景:
作者介绍：
赵彦端，宋代诗人，生活在北宋时期，他的诗歌以细腻的情感和清新的意境著称，擅长描写自然和人情。
创作背景：
本诗创作于春季，诗人通过描写春天的景色和内心的感受，表达了对生活的感慨与思念。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首描绘春天景色与内心情感的诗作。诗的开头提到“春已半”，立刻让读者感受到春天的美好与短暂，既有对春光的赞美，也隐含着对时光流逝的感伤。接着描绘“绣绿新红如换”，不仅展现了春天万物复苏的景象，也象征着生机与希望。燕子的归来象征着春天的到来，带来了温暖与活力，然而在这美好的景象中，诗人的“闲愁”却显得格外突出，似乎在提醒人们即使在春光明媚的时节，内心的忧愁依然存在。
诗中运用了丰富的意象，如“翠被曲屏香满”，不仅描绘了柔和的室内环境，也营造出一种温馨而又静谧的氛围。后面的“花叶彩笺人远”则暗示了对远方人的思念，似乎在春天的美景中，诗人思念的情感更加显得深切。最后，“连环空约腕”则表达了内心的孤独与无奈，似乎那些美好的约定在春天的暖阳下显得格外虚无。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的美好与人心的复杂，给予读者一种深刻的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 春已半：春天已经过了一半，暗示时光的流逝与季节的变化。
- 绣绿新红如换：春天的色彩变化，展现出生机与活力。
- 燕子还来帘幕畔：燕子的归来象征着春天的到来与希望。
- 闲愁天不管：诗人感受到的无尽忧愁，似乎不受外界环境的影响。
- 翠被曲屏香满：细腻的生活场景，营造出温馨的气氛。
- 花叶彩笺人远：思念之情，暗示远方的人与生活的距离。
- 鹊喜蛛丝都未判：喜鹊的欢愉与蛛丝的纠缠，暗示生活中的纷繁与复杂。
- 连环空约腕：内心的孤独与虚无，强调思念的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“绣绿新红”，将春天的景色比作绣品，生动形象。
- 拟人：如“闲愁天不管”，赋予自然以人的情感特征。
- 对仗：如“翠被曲屏”，体现了诗词的工整与美感。
主题思想：
整首诗表达了对春天美景的欣赏与对内心孤独的深刻反思，体现了人与自然的关系以及对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征着生机与希望。
- 燕子：象征着归来与团聚。
- 闲愁：象征着内心的忧虑与思念。
- 翠被曲屏：象征着温暖和生活的细腻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“闲愁”是指什么？ A. 快乐的心情
B. 无尽的忧愁
C. 对未来的期待
答案: B -
诗的开头提到的“春已半”意味着什么？ A. 春天刚开始
B. 春天已经过了一半
C. 春天即将结束
答案: B -
诗中“翠被曲屏香满”描绘了怎样的场景？ A. 寒冷的冬天
B. 温馨的春日
C. 炎热的夏季
答案: B
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 《如梦令》（李清照）：同样描写春景与情感的诗作，表达了思念与忧愁。
- 《春望》（杜甫）：通过春天的景象，表达了对国家和个人命运的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》