这段话出自唐代刘禹锡《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。
邓禹功成三纪事，
孔融书就八年多。
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:59:55原文展示
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。
邓禹功成三纪事，孔融书就八年多。
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。
白话文翻译
我吟诵着你新作的诗篇，来慰藉我这段蹉跎岁月。
数着日子，我们一起考取了耳顺的功名。
邓禹的功绩成就了三纪的历史，孔融的书信也写了八年多。
如今已经做了宰相，可是谁能够像你我一样呢？
只恨那长洲隔着数千里，不如随鱼鸟在烟波中漂游。
注释
- 什：诗篇或作品。
- 耳顺：指五十岁，古人认为五十岁耳朵能听懂事情。
- 邓禹：东汉名将，以功勋著称。
- 孔融：东汉著名文学家，以其书信及交往著称。
- 将相：指宰相和将领，形容权力地位。
- 丞郎：指低级官员，常用来表示地位低下。
- 长洲：特指长洲的地理位置，意指远离。
诗词背景
作者介绍
刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名诗人、文学家，擅长诗歌、散文和辞章。其作品以清新俊逸著称，尤其在古体诗方面成就卓越。他的诗歌常表现出对社会政治现象的关注以及个人情感的抒发。
创作背景
本诗作于唐代，正值政治动荡和社会变革的时期。刘禹锡在诗中表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。同时也反映出他对仕途的思考和对理想的追求。
诗歌鉴赏
本诗通过对话式的吟诵，展示了作者对友人新作的欣赏，同时也倾注了自己对岁月流逝的感慨。首句“吟君新什慰蹉跎”即表明了诗人在经历了人生的波折后，依然对友情和文学的执着追求。接下来的“屈指同登耳顺科”则暗示了年华已逝，成就未必如人所愿。诗中提到的历史人物邓禹和孔融，不仅表现了作者对历史的敬仰，也映射出自己对仕途的渴望与无奈。
诗的后半部分则更为深沉，特别是“独恨长洲数千里”，表达了对友人的距离感和对理想生活的无奈。最后一句“且随鱼鸟泛烟波”则展现出一种超脱的态度，虽然身处困境，但依然希望能与自然同在，寻求内心的宁静与自由。
诗词解析
逐句解析
- 吟君新什慰蹉跎：吟诵友人的新作，试图以此来抚慰自己经历的岁月流逝。
- 屈指同登耳顺科：指与友人一起经历考取功名的岁月，感慨时光的流逝。
- 邓禹功成三纪事：提及历史上邓禹的成就，表明个人理想与历史成就之间的差距。
- 孔融书就八年多：暗示孔融的才华与自己现实的无奈，感慨才华未能施展。
- 已经将相谁能尔：对比自己与友人的地位，感慨身为宰相却失去理想。
- 抛却丞郎争奈何：对低级官员身份的无奈与无力。
- 独恨长洲数千里：表达对友人的思念与距离的惋惜。
- 且随鱼鸟泛烟波：渴望与自然同在，追求内心的宁静与自由。
修辞手法
- 对仗：如“屈指同登耳顺科”与“抛却丞郎争奈何”，形成鲜明的对比，增强了诗歌的音乐感。
- 意象：通过“鱼鸟”、“烟波”等自然意象，表达诗人对自由的向往与对现实的逃避。
主题思想
整首诗通过对友人的思念与对人生的感慨，反映了作者对理想与现实之间矛盾的深刻思考，展现出一种对友情的珍视与对人生的哲理思考。
意象分析
- 鱼鸟：象征自由与自然，代表诗人内心对无拘无束生活的向往。
- 烟波：指模糊而深远的水面，象征着人生的无常与不可捉摸。
- 长洲：象征距离与分离，表达了对友人的思念之情。
互动学习
诗词测试
-
"耳顺"指的是几岁？ a) 四十
b) 五十
c) 六十 -
作者提到的“邓禹”是哪个朝代的名将？ a) 西汉
b) 东汉
c) 唐代 -
诗中表达的主要情感是？ a) 欢喜
b) 思念与无奈
c) 愤怒
答案
- b) 五十
- b) 东汉
- b) 思念与无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送别》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 刘禹锡与白居易的诗风比较：两者均为唐代著名诗人，但刘禹锡的诗歌较为清新洒脱，而白居易则更加注重通俗易懂和情感的直接表达。
这种对比不仅展现了各自的风格差异，也反映出唐代诗歌的多样性和丰富性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘禹锡传》