这段话出自宋代杨万里《中秋月长句》
西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘。
径从碧海升青天，半湿尚带波涛痕。
初辉淡淡寒不动，月华犹轻桂华重。
黄罗团扇暗花纹，蹙金突起双龙凤。
须臾正面天中央，银钲退尽向来黄。
乾坤熔入冰壼里，万象都无只有光。
平生爱月爱今夕，古人与我同此癖。
去年中秋天漆黑，今年中秋月雪白。
先生旧不论升斗，近来畏病不饮酒。
月下醒眼搔白首，明年月似今宵否？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:28:58原文展示:
西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘。径从碧海升青天，半湿尚带波涛痕。初辉淡淡寒不动，月华犹轻桂华重。黄罗团扇暗花纹，蹙金突起双龙凤。须臾正面天中央，银钲退尽向来黄。乾坤熔入冰壼里，万象都无只有光。平生爱月爱今夕，古人与我同此癖。去年中秋天漆黑，今年中秋月雪白。先生旧不论升斗，近来畏病不饮酒。月下醒眼搔白首，明年月似今宵否？
白话文翻译：
西山的红日渐渐地走下去，东山的明月飞上了天空。月光从碧海直接升到青天，湿润的地面还带着波涛的痕迹。初升的月光淡淡的，寒意却不曾动摇，月华依然轻柔，似那浓重的桂花香。黄罗团扇上暗藏花纹，金色的图案上突出的双龙凤。转瞬之间，月亮正好在天的正中央，银钲的光辉完全退去，剩下的只是明亮的白光。天地仿佛融入了冰壶里，万物都化作了光芒。我一生都热爱月亮，尤其是今晚，古人与我有着相同的爱好。去年中秋是漆黑的夜，今年的中秋却是皓月当空。先生早已不再论饮酒，而我近来因病也不敢碰酒。月光下，我醒来时抚摸着白发，明年的月亮会像今晚一样吗？
注释:
- 丹砂丸：指太阳，形象地描绘了西山落日。
- 黄金盘：指明月，形象地描绘了东山明月的辉煌。
- 桂华：指桂花，常用来象征中秋。
- 蹙金：指金色的装饰，描绘扇子上的图案。
- 银钲：指月亮的光辉。
- 冰壼：象征清冷的容器，意指天地的宁静。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西人，宋代著名诗人。他以山水诗和田园诗见长，作品清新自然，常反映出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于中秋节，表达了作者对月亮的热爱和对往事的追忆，寄托了对未来的美好期望。
诗歌鉴赏：
杨万里的《中秋月长句》以优美的意象和细腻的感情描绘了中秋的夜晚。诗的开头通过对日月升降的描绘，展示了自然的和谐与变幻。西山的落日和东山的明月形成鲜明对比，象征着时间的流逝。接着，诗人用“碧海”“青天”等意象展现出清澈的夜空，营造出一种宁静而深邃的氛围。
诗中“月华犹轻桂华重”一句，既表达了月光的柔和，也暗示了桂花香的浓郁，两个意象交织，使得画面更加生动。同时，诗人在描写月亮的同时，将个人情感融入其中，表现出对过往岁月的感慨及与古人同样的爱好。结尾的自省与未来的期待，彰显了诗人对生命无常的思考和对美好时光的珍惜。
整首诗不仅是一幅中秋夜的美丽画卷，更是一个人的心灵独白，展现了诗人对月亮、对生活的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 西山走下丹砂丸：描绘太阳落下的情景。
- 东山飞上黄金盘：描绘明月升起的壮丽场景。
- 径从碧海升青天：月光直射而来，仿佛从海上升起。
- 半湿尚带波涛痕：暗示海面波动后的湿润。
- 初辉淡淡寒不动：初升的月光柔和且无风动。
- 月华犹轻桂华重：月光如同桂花的香气般浓郁。
- 黄罗团扇暗花纹：描绘扇子的装饰美。
- 蹙金突起双龙凤：金色的龙凤图案生动。
- 须臾正面天中央：月亮在天空的正中央。
- 银钲退尽向来黄：月光完全取代了之前的黄昏。
- 乾坤熔入冰壼里：天地显得冷静，如同冰壶。
- 万象都无只有光：一切事物都化为光明。
- 平生爱月爱今夕：表达对月亮的喜爱。
- 古人与我同此癖：与古人有相同的爱好。
- 去年中秋天漆黑：回忆去年中秋的黑暗。
- 今年中秋月雪白：今年的月亮非常明亮。
- 先生旧不论升斗：朋友不再讨论饮酒之事。
- 近来畏病不饮酒：因病不再饮酒。
- 月下醒眼搔白首：在月光下醒来，抚摸白发。
- 明年月似今宵否：希望明年的月亮仍如今晚般美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作黄金盘，形象生动。
- 对仗：如“西山走下丹砂丸，东山飞上黄金盘”，工整且和谐。
- 意象：使用“桂华”“团扇”等意象，丰富了诗的层次感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对月亮的热爱和对生命的思考，体现了诗人对时光流逝的感慨与对美好时光的珍惜。
意象分析：
- 月亮：象征着明亮、希望和团圆。
- 桂花：象征着中秋和丰收的喜悦。
- 团扇：代表着生活的细腻与雅致。
- 冰壼：象征着清冷与宁静的世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中用什么象征描绘了明月？
- A. 桂华
- B. 黄金盘
- C. 丹砂丸
- D. 黄罗团扇
-
诗人对去年的中秋有什么回忆？
- A. 明亮的月光
- B. 漆黑的夜晚
- C. 与朋友饮酒
- D. 相聚的欢乐
-
诗中提到“月下醒眼搔白首”，表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对月的热爱
- B. 对岁月的流逝
- C. 对友谊的怀念
- D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 对比杨万里与苏轼的中秋诗，杨万里的作品更注重细腻的观察与个人情感，苏轼则更加强调哲理与人文情怀。两者都表达了对月亮的热爱，但风格略有不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨万里诗文选集》