末契长遭少年笑，白发应惭倾盖新。是什么意思

济南三岁吾何求，史君后到消人忧。

君言有客轻公侯，扁舟相従古扬州。

致之匹马恨无力，千里相望同异域。

诵诗空使四坐惊，隐居未易凡人测。

史君南归无限情，鸿飞携书堕我庭。

此书兼置昔年客，袖中秀句淮山青。

老夫强颜依府县，堆案文书本非愿。

清谈亹亹解人颐，安得坐右长相见。

狂客吾非贺季真，醉吟君似谪仙人。

末契长遭少年笑，白发应惭倾盖新。

都城酒贵谁当换，尘埃污面非良算。

归来泗上苦思君，莫待黄花秋烂漫。

〈秦君与家兄子瞻约秋后再游彭城。

〉

原文展示:

济南三岁吾何求，史君后到消人忧。君言有客轻公侯，扁舟相従古扬州。
致之匹马恨无力，千里相望同异域。诵诗空使四坐惊，隐居未易凡人测。
史君南归无限情，鸿飞携书堕我庭。此书兼置昔年客，袖中秀句淮山青。
老夫强颜依府县，堆案文书本非愿。清谈亹亹解人颐，安得坐右长相见。
狂客吾非贺季真，醉吟君似谪仙人。末契长遭少年笑，白发应惭倾盖新。
都城酒贵谁当换，尘埃污面非良算。归来泗上苦思君，莫待黄花秋烂漫。
秦君与家兄子瞻约秋后再游彭城。

白话文翻译：

在济南这三年，我究竟在追求什么呢？史君的到来让我消除了心头的忧虑。你说有客人轻视公侯之位，坐着小舟陪伴我游览古扬州。
我惟有一匹马，心中无力感到遗憾，千里之外的你我只能遥望，身在异域。诵读诗句只让四周的人惊讶，隐居生活并不是普通人所能理解的。
史君南归，心中无限感慨，鸿雁飞来，带着书信落在我庭院。书中包含了往年老友的情谊，袖中藏有淮山的美丽诗句。
我这老头子勉强在官府中维持生活，满桌文书并非我所愿。清谈时常令人愉悦，怎能长久地坐在你身边相见呢？
我并非贺知章那样的狂客，你的醉吟宛如谪仙人。往日的约定长久遭人笑谈，白发渐生，怎能不感到羞愧呢？
都城的酒价高昂，谁来为我换呢？脸上的尘埃污浊，实在不是好策。归来泗水边，苦苦思念你，莫等到秋天黄花烂漫时再后悔。
秦君与家兄子瞻约定秋后再游彭城。

注释:

• 济南：地名，作者在此居住多年。
• 史君：指史君，可能是作者的友人。
• 扁舟：小船，寓意轻松游览。
• 淮山：指淮河附近的山，常被赞美为美丽的自然景观。
• 清谈亹亹：形容谈话清晰流畅，令人愉悦。
• 贺季真：贺知章，唐代诗人，以豪放著称。
• 谪仙人：指被贬谪的仙人，这里形容朋友才华出众。
• 泗上：泗水边，诗人思念友人的地方。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼之弟。苏辙以诗文、词赋见长，风格清新自然，作品多探讨人生哲理与社会现实。

创作背景:

此诗作于苏辙在济南隐居期间，正值其友史君来访，诗中表达了对友人的思念与隐居生活的感慨，同时也反映了宋代文人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

苏辙的《次韵秦观秀才携李公择书相访》是一首充满抒情与哲思的诗作。诗中通过对友人史君的到来及书信的描绘，展示了诗人与友人之间深厚的感情。诗的开头，苏辙以“济南三岁吾何求”引入，表达了他在隐居生活中的迷茫与思索，似乎在寻找生活的意义。接着，他描绘了史君的到来带来的慰藉，令他消除了心中的忧虑。

诗中“扁舟相従古扬州”一句，体现了唐诗的悠然之美，仿佛友人陪伴自己游览古城，让人感受到一种轻松自在的生活情境。同时，诗人对自己生活的无奈与孤独感在“老夫强颜依府县”中得以体现，他对官场生活的厌倦和对理想生活的向往交织在一起。

最后，诗中提到的“归来泗上苦思君”，表达了对友人的思念之情，同时也引发了对时光流逝的感慨。整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤与无奈，反映了苏辙作为文人在理想与现实之间的挣扎，展现了深厚的人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 济南三岁吾何求：在济南生活三年，我到底追求什么呢？表达了作者对生活的思考。
2. 史君后到消人忧：友人的到来让我消除了心中的忧虑，强调友谊的温暖。
3. 君言有客轻公侯：你说有客人轻视权贵，描绘了朋友之间的洒脱。
4. 扁舟相従古扬州：小舟相伴游古扬州，营造了一种悠闲的氛围。
5. 致之匹马恨无力：我独自骑马，心中无力感到遗憾，表现了对友谊的渴望。
6. 千里相望同异域：千里之外的朋友只能遥望，表达了对友人的思念。
7. 诵诗空使四坐惊：朗诵诗句让周围的人惊叹，展现了诗歌的魅力。
8. 隐居未易凡人测：隐居生活不易被普通人理解，反映了诗人的孤独感。
9. 史君南归无限情：史君回南方，心中感慨万千。
10. 鸿飞携书堕我庭：鸿雁携书飞到我家，象征着友谊的传递。
11. 此书兼置昔年客：书中包含往年朋友的情谊。
12. 袖中秀句淮山青：袖中藏着淮山的美丽诗句，象征着诗的灵感。
13. 老夫强颜依府县：我这个老头子勉强在官府中维持生活。
14. 堆案文书本非愿：满桌文书并非我所愿，表达对官场的无奈。
15. 清谈亹亹解人颐：清谈时常令人愉悦，表现出对高雅生活的向往。
16. 安得坐右长相见：如何才能长久地坐在你身边相见呢？表达对友谊的渴望。
17. 狂客吾非贺季真：我并非贺知章那样的狂客，强调自我定位。
18. 醉吟君似谪仙人：你的吟唱宛如谪仙，赞美友人的才华。
19. 末契长遭少年笑：往日的约定被人嘲笑，表现出对岁月的感慨。
20. 白发应惭倾盖新：白发渐生，怎能不感到羞愧呢？表现了对年轻时光的怀念。
21. 都城酒贵谁当换：都城的酒价高昂，谁来为我换呢？反映了生活的压力。
22. 尘埃污面非良算：脸上的尘埃污浊，表明对生活的不满。
23. 归来泗上苦思君：归来泗水边，苦苦思念你，表达了对友人的思念。
24. 莫待黄花秋烂漫：要珍惜当下，莫等到秋天再后悔，表达了珍惜时间的意识。
25. 秦君与家兄子瞻约秋后再游彭城：秦君与兄弟约定秋后再游彭城，结尾留有希望。

修辞手法:

• 比喻：如“鸿飞携书”，将书信比作鸿雁，形象生动。
• 对仗：如“清谈亹亹解人颐”，对称工整，增加了诗歌的韵律美。
• 排比：通过多次重复“我”来强调孤独的心境。

主题思想:

整首诗歌通过对友人的思念与隐居生活的感慨，展现了作者对理想生活的追求以及对友谊的珍视，同时也反映了对时光流逝的无奈与珍惜。诗中的情感基调深沉而细腻，既有对现实的反思，也有对未来的期许。

意象分析:

意象词汇:

• 济南：象征着诗人隐居的生活。
• 扁舟：代表轻松自在的生活状态。
• 鸿雁：象征着友谊与书信的传递。
• 白发：象征着岁月的流逝与无奈。
• 泗水：思念的寄托之地，象征着对友人的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“史君”是指谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的家人
   • C. 诗人的仇敌

2. 诗人对隐居生活的态度是：

   • A. 否定
   • B. 赞美
   • C. 迷茫与无奈

3. “白发应惭倾盖新”中的“白发”象征：

   • A. 年轻
   • B. 经验
   • C. 岁月的流逝

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：同为苏氏兄弟，展现了豪放与理想。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘了对友人的思念与秋天的感慨。

诗词对比:

• 《次韵秦观秀才携李公择书相访》 vs 《夜泊牛渚怀古》（李白）：两首诗均表达了对友人的思念与对时光流逝的感慨，但风格上前者更为细腻，后者则更为豪放。

参考资料:

• 苏辙《诗集》
• 《宋代文学研究》
• 《诗词鉴赏与解析》