这段话出自清代姚燮《昼锦堂 败邸》
鸃带中涓，貂襜外戚，虎落三匝朱门。
爵冠四千石秩，琐甲连阍。
金吾朝收扃阁印，玉娥夜散绮楼魂。
南柯底，蚁国梦醒，凄凉露影泡痕。
谁信，炀鼎息，华戟偃，怨风宰木声吞。
剩有后园种菜，憔悴王孙。
废厨烟冷饥鸱叫，空堂月黑暗狸蹲。
嬉春院，多半赁栖他姓，贩浊屠浑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:41:52原文展示
昼锦堂 败邸 作者: 姚燮 〔清代〕
鸃带中涓，貂襜外戚，虎落三匝朱门。
爵冠四千石秩，琐甲连阍。
金吾朝收扃阁印，玉娥夜散绮楼魂。
南柯底，蚁国梦醒，凄凉露影泡痕。
谁信，炀鼎息，华戟偃，怨风宰木声吞。
剩有后园种菜，憔悴王孙。
废厨烟冷饥鸱叫，空堂月黑暗狸蹲。
嬉春院，多半赁栖他姓，贩浊屠浑。
白话文翻译
全诗翻译:
在这破败的宅邸中，富贵的装饰早已失去光彩，昔日的荣耀如同虎落平阳，被困于朱门之内。四千石的爵位、繁杂的鎏金铠甲都显得无比苍白。早晨，金吾卫收回了阁楼的印信，夜晚，玉娥在华丽的楼阁中散去灵魂。梦中南柯的幻影已然破灭，露水的痕迹显得凄凉。谁能相信，昔日的王朝如同炀帝的鼎熄灭，华丽的武器也已倒下，风声怨恨地吞噬着树木的声音。如今，只剩下后园种菜，王孙也显得憔悴。厨房的烟火已冷，饥饿的鸱叫声回荡，空荡的堂前月黑如墨，狸猫在暗处静静蹲伏。春天的院子，多数出租给外姓人，浑浊的肉摊在此贩卖。
注释
字词注释:
- 鸃带: 指一种鸟，象征华贵的装饰。
- 貂襜: 指用貂皮做的衣服，象征富贵。
- 朱门: 形容豪门大户的门。
- 千石: 古代官职名称，四千石指极高的地位。
- 金吾: 古代卫兵，负责皇宫的安全。
- 玉娥: 可能指美丽的女子或美丽的事物。
- 南柯: 南柯梦，来源于《庄子》，比喻虚幻的梦境。
- 蚁国梦: 指微不足道的梦想。
- 王孙: 指贵族子弟。
- 嬉春院: 指春天的院落，通常与欢愉、繁华相关。
典故解析:
- 南柯一梦: 出自《庄子》，意指虚幻的梦境，形容人生如梦，时光易逝。
- 炀鼎: 形容繁华的事物突然消逝，如同炀帝的鼎熄灭。
诗词背景
作者介绍:
姚燮（约1680-1740）是清代的一位诗人，以其细腻的情感和深刻的社会观察著称。他的诗风兼具古典与现实，常常反映出对人生的感慨和对历史的思考。
创作背景:
这首诗可能写于姚燮晚年，反映了他对曾经辉煌生活的追忆与对现实生活的思考，呈现出一种失落与凄凉的情感。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了一个昔日辉煌而今已破败的宅邸，反映了人生无常和历史的变迁。开头数句以华丽的意象展现了曾经的繁华，接着通过对比，逐渐揭露出现实的凄凉。诗中通过“南柯底，蚁国梦醒”的意象，表明人生的梦幻与现实之间的落差，表达了对过往的缅怀与对现状的无奈。
诗中运用了丰富的修辞手法，如对比、排比等，使得整首诗在意象上层次分明，情感上起伏跌宕。后半部分通过“剩有后园种菜，憔悴王孙”等句子，带有一种沉重的现实感，反映了对社会变迁的无奈与对人生命运的思考。整首诗不仅是一幅颓废的画卷，更是一种对生命深刻的哲学反思。
诗词解析
逐句解析:
- 鸃带中涓，貂襜外戚: 描绘了华贵的装饰与外表的奢华。
- 虎落三匝朱门: 暗示了曾经的荣耀如今落寞。
- 爵冠四千石秩，琐甲连阍: 说明了昔日的地位与权力，如今显得无比脆弱。
- 金吾朝收扃阁印: 形容早晨的门卫收回印信，象征权力的消逝。
- 玉娥夜散绮楼魂: 夜晚美丽的事物消逝，灵魂飘散，感叹美好事物的失去。
- 南柯底，蚁国梦醒: 暗指梦境破灭，现实的无奈。
- 凄凉露影泡痕: 露水的痕迹，显得凄凉。
- 谁信，炀鼎息，华戟偃: 质疑昔日的辉煌与今日的凋零。
- 剩有后园种菜，憔悴王孙: 现实中只有种菜的生活，王孙也显得憔悴。
- 废厨烟冷饥鸱叫: 描绘了厨房的冷清与饥饿的境地。
- 空堂月黑暗狸蹲: 空荡的堂前，月色如墨，狸猫静静徘徊。
- 嬉春院，多半赁栖他姓: 春天的院子大多租给外人，暗示失去的繁华。
修辞手法:
- 比喻: 如“南柯梦”，比喻人生的虚幻。
- 对仗: 如“金吾朝收扃阁印，玉娥夜散绮楼魂”，增强了诗的韵律感。
- 排比: 用于强调昔日的辉煌与现状的对比。
主题思想:
整首诗通过描写一处破败的宅邸，反映了人生的无常、历史的变迁，展现了诗人对过去辉煌的怀念和对现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇:
- 鸃带、貂襜: 象征曾经的华贵与富裕。
- 朱门: 代表豪门大户，象征着权力与地位。
- 南柯梦: 反映梦幻与现实的对比。
- 王孙: 代指贵族子弟，现如今的落魄。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“鸃带”象征什么？ A. 贫穷
B. 富贵
C. 劳动
D. 自由 -
“南柯梦”出自哪部经典著作？
A. 《论语》
B. 《庄子》
C. 《易经》
D. 《诗经》 -
诗中“剩有后园种菜”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 无奈与凄凉
C. 期待
D. 激动
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样反映了对盛世的怀念与现实的失落。
- 李白的《将进酒》：表现对人生短暂的感慨和对豪华生活的向往。
诗词对比:
- 比较姚燮的《昼锦堂 败邸》与杜甫的《春望》，二者都反映了对历史变迁的思考，但姚燮更侧重于个人的失落与社会的变迁，而杜甫则更关注国家的兴衰与家国情怀。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《庄子》相关解读与分析