俸钱供酒债，行子未须归。是什么意思

正月风光好，逢君上客稀。

晓风催鸟啭，春雪带花飞。

堂上吹金管，庭前试舞衣。

俸钱供酒债，行子未须归。

原文展示:

宴郑伯玙宅 张谓 〔唐代〕 正月风光好，逢君上客稀。 晓风催鸟啭，春雪带花飞。 堂上吹金管，庭前试舞衣。 俸钱供酒债，行子未须归。

白话文翻译：

正月里风光正好，遇到您这里客人稀少。 清晨的风催促鸟儿鸣叫，春雪中带着花瓣飞舞。 厅堂上吹奏着金管乐器，庭院前试穿着舞衣。 俸禄用来偿还酒债，游子还不必急着回家。

注释:

• 正月：农历一月，春天的开始。
• 风光好：景色美丽。
• 逢君：遇到您。
• 上客稀：尊贵的客人不多。
• 晓风：清晨的风。
• 催鸟啭：促使鸟儿鸣叫。
• 春雪：春天的雪。
• 带花飞：雪花中夹杂着花瓣飞舞。
• 金管：金属制成的管乐器。
• 试舞衣：尝试穿上舞蹈服装。
• 俸钱：官员的薪水。
• 供酒债：用来偿还酒债。
• 行子：游子，指在外旅行的人。
• 未须归：不必急着回家。

诗词背景:

张谓是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了正月春日的美景和宴会的欢乐气氛，反映了诗人对自然和生活的热爱。

创作背景:

这首诗可能是在一个春天的宴会上创作的，诗人通过描绘自然景色和宴会场景，表达了对美好时光的珍惜和对友人的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗以正月春日的风光为背景，描绘了一幅生机勃勃的画面。诗中“晓风催鸟啭，春雪带花飞”一句，通过拟人手法，将晓风和春雪赋予了生命力，使得整个场景更加生动。金管乐器的吹奏和舞衣的试穿，增添了宴会的欢乐气氛。最后两句“俸钱供酒债，行子未须归”，既表达了诗人对友人的深情，也透露出一种随遇而安的生活态度。整首诗语言清新，意境优美，情感真挚，是一首优秀的唐诗作品。

诗词解析:

1. “正月风光好，逢君上客稀。”

   • 意思：正月里的景色非常美丽，遇到您这里客人不多。
   • 用词：“风光好”形容景色美丽，“上客稀”表示尊贵的客人不多。
   • 意象：正月春日的风光，宴会上的客人。
   • 情感：表达了对美好时光的珍惜。

2. “晓风催鸟啭，春雪带花飞。”

   • 意思：清晨的风促使鸟儿鸣叫，春雪中带着花瓣飞舞。
   • 用词：“催鸟啭”用拟人手法，“带花飞”形容雪花中夹杂着花瓣。
   • 意象：晓风、鸟鸣、春雪、花瓣。
   • 情感：描绘了生机勃勃的春日景象。

3. “堂上吹金管，庭前试舞衣。”

   • 意思：厅堂上吹奏着金管乐器，庭院前试穿着舞衣。
   • 用词：“吹金管”形容乐器的声音，“试舞衣”表示准备跳舞。
   • 意象：金管乐器、舞衣。
   • 情感：增添了宴会的欢乐气氛。

4. “俸钱供酒债，行子未须归。”

   • 意思：俸禄用来偿还酒债，游子还不必急着回家。
   • 用词：“供酒债”表示用俸禄偿还酒债，“未须归”表示不必急着回家。
   • 意象：俸禄、酒债、游子。
   • 情感：表达了对友人的深情和随遇而安的生活态度。

修辞手法:

• 拟人：“晓风催鸟啭”中的“催”字赋予了晓风生命力。
• 对仗：“堂上吹金管，庭前试舞衣”中的“堂上”与“庭前”，“吹金管”与“试舞衣”形成对仗。
• 比喻：“春雪带花飞”中的“带花飞”比喻雪花中夹杂着花瓣。

主题思想:

这首诗的主题是表达对美好时光的珍惜和对友人的深情，以及随遇而安的生活态度。通过描绘春日的美景和宴会的欢乐气氛，诗人传达了对自然和生活的热爱。

意象分析:

• 意象词汇：晓风、鸟啭、春雪、花飞、金管、舞衣、俸钱、酒债、行子。
• 详细解释：
  • 晓风：清晨的风，带来清新和生机。
  • 鸟啭：鸟儿的鸣叫，增添了春日的活力。
  • 春雪：春天的雪，带来美丽和纯洁。
  • 花飞：花瓣在雪花中飞舞，形成美丽的景象。
  • 金管：金属制成的管乐器，增添了宴会的欢乐气氛。
  • 舞衣：舞蹈服装，表示准备跳舞。
  • 俸钱：官员的薪水，用来偿还酒债。
  • 酒债：酒的债务，表示宴会的欢乐。
  • 行子：游子，指在外旅行的人，不必急着回家。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓风催鸟啭”中的“催”字使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

2. 诗中“春雪带花飞”描绘了什么景象？

   • A. 春雪中夹杂着花瓣飞舞
   • B. 春雪覆盖了花瓣
   • C. 春雪和花瓣一起落下
   • D. 春雪中没有花瓣

3. 诗中“俸钱供酒债”表达了什么意思？

   • A. 用俸禄偿还酒债
   • B. 俸禄不够偿还酒债
   • C. 酒债不需要偿还
   • D. 俸禄和酒债无关

4. 诗中“行子未须归”表达了什么情感？

   • A. 游子必须回家
   • B. 游子不想回家
   • C. 游子不必急着回家
   • D. 游子不能回家

答案：

1. B
2. A
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景色，表达了对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山中的秋景，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 张谓《宴郑伯玙宅》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景色，但张谓的诗更注重表达对美好时光的珍惜和对友人的深情，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。