这段话出自唐代姚合《从军乐 其二》
朝朝十指痛，唯署点兵符。
贫贱依前在，颠狂一半无。
身惭山友弃，胆赖酒杯扶。
谁道从军乐，年来镊白须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:47:56原文展示:
从军乐 其二
作者: 姚合 〔唐代〕
朝朝十指痛，唯署点兵符。
贫贱依前在，颠狂一半无。
身惭山友弃，胆赖酒杯扶。
谁道从军乐，年来镊白须。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对从军生涯的感慨和无奈。每一天都因操劳而手指疼痛，只能在军中勉强充当指挥。即便身处贫贱的境地，心中却有一半是放纵和疯狂。身为军人的我，感到羞愧于被山中的朋友抛弃，只有酒杯能够支撑我的胆量。谁又能说从军是快乐的呢？年复一年，我的白发渐渐增多。
注释:
- 朝朝：每天、每时。
- 十指痛：手指因劳累而疼痛。
- 唯署：只能在这里，意指被迫。
- 点兵符：指挥军队的符令。
- 贫贱：贫穷和卑微的生活。
- 颠狂：放纵和疯狂的状态。
- 山友：身处山林的朋友。
- 镊白须：意指拔白发，形容年老和愁苦。
典故解析：
“点兵符”指的是古代军队的指挥令，表明诗人在军中担任指挥的辛苦。“山友”与“酒杯”形成对比，暗示了诗人内心的孤独与对过往友谊的怀念。整首诗通过生活的困境与对从军生活的反思，表现了士兵的无奈与愁苦。
诗词背景:
作者介绍：
姚合，唐代诗人，字子文，号景山，生于陕州。他的诗以清新脱俗著称，尤其擅长描写士人生活和军旅生涯，常常流露出对人生的思考与感慨。
创作背景：
这首诗创作于士兵在外征战时，反映了诗人对从军生活的真实感受，表达了对友谊的怀念和对老年生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《从军乐 其二》是一首感人至深的作品，展现了士兵在军中生活的艰辛与压抑。诗人在开头用“朝朝十指痛”揭示了军人的辛劳，之后的“唯署点兵符”则体现了他对这种生活的无奈与被迫。接着，诗人提到“贫贱依前在”，将士兵的贫困与失落表现得淋漓尽致，显示出他对未来的迷茫。接下来的“颠狂一半无”则暗示了在艰难环境中，诗人内心的挣扎与放纵。
“身惭山友弃”一句，展现了诗人对旧友的怀念与自责，似乎是对自己选择的反思，表现出他在军中生活的孤独与无奈。而“胆赖酒杯扶”则传达了诗人通过酒来麻痹自己内心的苦涩，酒成为他唯一的精神寄托。最后一句“谁道从军乐，年来镊白须”更是深化了诗的主题，表达了对从军生活的深刻怀疑与对年老生活的无奈，强调了时间的无情与人生的苦涩。
整首诗用简练而深刻的语言，描绘了士兵内心的复杂情感，既有对友谊的怀念，也有对生活的无奈，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 朝朝十指痛：每天的辛劳使手指感到疼痛，描绘了士兵的艰辛。
- 唯署点兵符：被迫担任军中的指挥，暗示无奈。
- 贫贱依前在：即便生活贫困依旧，感慨命运的无情。
- 颠狂一半无：一部分放纵、疯狂的心态，反映内心的挣扎。
- 身惭山友弃：自愧被朋友遗弃，表达孤独与失落。
- 胆赖酒杯扶：通过饮酒来麻痹自己，酒是唯一的慰藉。
- 谁道从军乐：质疑从军生活的快乐，表达对生活的反思。
- 年来镊白须：岁月无情，白发渐增，象征对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 对比：如“贫贱”与“放纵”的对比，突显士兵内心的矛盾。
- 象征：白发象征着衰老与经历，酒杯象征着逃避与麻痹。
- 反问：最后一句的反问增强了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗通过个人的经历与感受，反映了从军生活的艰辛与孤独，表达了对过往友谊的怀念和对未来生活的无奈，展现了深刻的人生哲理。
意象分析:
- 十指：象征着劳作与辛苦，反映了士兵的艰辛生活。
- 点兵符：象征着责任与无奈，表现了军人的处境。
- 酒杯：象征着麻痹与逃避，反映内心的苦涩。
- 白须：象征着岁月与衰老，表现对生命流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人通过什么方式来麻痹内心的痛苦？
- A. 读书
- B. 饮酒
- C. 写诗
-
“身惭山友弃”中的“山友”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 同事
- C. 家人
-
诗中提到的“镊白须”象征什么？
- A. 年轻
- B. 贫穷
- C. 衰老
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《出塞》（王昌龄）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比：
- 《从军乐 其二》与《出塞》：两首诗都反映了士兵生活的艰辛，但《出塞》更侧重于战斗的壮烈，而《从军乐 其二》则更关注内心的挣扎与孤独。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》