这段话出自宋代陆游《渔家傲 寄仲高》
东望山阴何处是。
往来一万三千里。
写得家书空满纸。
流清泪。
书回已是明年事。
寄语红桥桥下水。
扁舟何日寻兄弟。
行遍天涯真老矣。
愁无寐。
鬓丝几缕茶烟里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:31:30原文展示：
渔家傲 寄仲高
东望山阴何处是。
往来一万三千里。
写得家书空满纸。
流清泪。
书回已是明年事。
寄语红桥桥下水。
扁舟何日寻兄弟。
行遍天涯真老矣。
愁无寐。
鬓丝几缕茶烟里。
白话文翻译：
东边眺望山阴，哪里是你所在的地方？
往来之间已经走过了一万三千里。
写的家书纸上满是字迹，
却只能流下清泪。
书信回来的时候已是明年的事情。
寄语那红桥下的流水，
我这只小船何时能去寻找我的兄弟？
走遍了天涯，真是年老了。
愁苦让我无法入睡，
几缕白发已在茶烟中悄然显露。
注释：
- 山阴：指东边的山影，表示诗人对远方的思念。
- 一万三千里：形容路途遥远，表达了思念的深重。
- 家书：家信，表示与亲人之间的交流。
- 清泪：流泪，表达了对兄弟的思念与无奈。
- 红桥：可能指某一特定的桥，具有象征意义。
- 扁舟：小船，象征着在水上漂泊的孤独感。
- 天涯：四海，表示行走至遥远的地方。
- 愁无寐：愁苦得无法入睡，表达内心的忧伤。
- 鬓丝几缕：白发几根，象征着年岁渐长，感慨时光流逝。
典故解析：
此诗中透出浓厚的离愁别绪，尤其是对兄弟的思念，反映了作者陆游在生活中的孤独感和对亲情的渴望。陆游生于北宋末年，正值国家动荡，他的诗歌常常表现出对家国的忧虑和对亲人的思念。
诗词背景：
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人。他一生多次参与科举，经历了多次政治波折，晚年隐居于乡，创作了大量的诗文，表达了对国家、家庭的关切与思念。
创作背景： 《渔家傲 寄仲高》创作于陆游晚年，正值他身处困境，心中积郁。此诗是他写给好友的，表达了对亲情与友情的思念，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
陆游的《渔家傲 寄仲高》是一首充满哲理与情感的词作。整首词以“东望山阴何处是”开篇，直接点出思念的主题，表现了作者对远方亲友的深切关怀。通过“往来一万三千里”描绘了距离的遥远，进一步加强了思念的情感。接下来的“写得家书空满纸”则体现了书信的无奈与情感的失落，尽管文字满纸，却无法真正传达内心的思念。
“流清泪”一句，直接以情感冲击读者，流泪不仅是对兄弟的思念，更是对生活无奈的感慨。而“书回已是明年事”则提醒了时间的无情，隔着时空的距离，让人倍感忧伤。接下来的“寄语红桥桥下水”，将思念寄托于自然元素之中，展现了一种诗意的寄托。
整首词最后以“愁无寐，鬓丝几缕茶烟里”收尾，表现出岁月的流逝与身心的疲惫，白发的出现不仅是年华的象征，也反映了作者对人生的沉思。陆游通过这首词，展现了他对生命、对亲情的深刻理解，以及对时光无情流逝的无奈，给人以深刻的启迪与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 东望山阴何处是：向东远望，寻找山阴的方向，表达了思念之情。
- 往来一万三千里：形容路途遥远，强调思念的深重。
- 写得家书空满纸：写的信满是文字，却无法表达真实的情感。
- 流清泪：思念之情化作泪水，流淌而下。
- 书回已是明年事：书信的回音已经是明年的事情，暗示时间的无情。
- 寄语红桥桥下水：把思念寄托于桥下的流水，富有诗意。
- 扁舟何日寻兄弟：小船何时能去寻找兄弟，表达了对团聚的渴望。
- 行遍天涯真老矣：周游世界，感叹自己已经老去。
- 愁无寐：愁苦得无法入睡，反映内心的忧伤与无奈。
- 鬓丝几缕茶烟里：几缕白发在茶烟中显现，象征着岁月的流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：“书回已是明年事”用书信比喻时间的流逝。
- 拟人：“寄语红桥桥下水”赋予自然以情感，表达思念。
- 对仗：全诗结构工整，形成对称美感。
-
主题思想： 这首诗的中心思想在于对亲情与友情的思念，表现了作者对生活与时间的感慨。通过自然景物的描绘，传达出深厚的情感，反映了人对亲情、友情的渴望与无奈。
意象分析：
- 山阴：象征着遥远的思念，寄托着对亲友的挂念。
- 清泪：象征着无奈与深情，代表内心的悲伤。
- 红桥：象征着连接与分离，寄托着思念的情感。
- 扁舟：象征着孤独与漂泊，反映了作者的心境。
- 茶烟：象征着生活的平淡与岁月的流逝，暗示着作者的内心感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东望山阴”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
-
“书回已是明年事”说明了什么？
- A. 时间的无情
- B. 书信的延迟
- C. 兄弟的离去
-
“鬓丝几缕茶烟里”中的“鬓丝”指的是什么？
- A. 黑发
- B. 白发
- C. 头发的数量
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 陆游《渔家傲 寄仲高》与杜甫《月夜忆舍弟》均表现了对兄弟的思念与生活的无奈，但陆游的作品更加注重自然景物的描绘与情感的寄托，而杜甫则更为直接地表达对家庭的思念和忧虑。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《陆游诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》