这段话出自元代谢应芳《风入松 贺宜兴殷伯贤远回》
孤舟浪打石尤风。
霹雳浪声中。
布帆喜得归无恙，系长桥、闲似渔篷。
蛟渚如今寂寂，鸥波依旧溶溶。
秋花开到雁来红。
金菊对芙蓉。
一襟磊块都浇去，饮红灰、如饮黄封。
睡到日高三丈，从他衙鼓逢逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:53:31原文展示:
孤舟浪打石尤风。
霹雳浪声中。
布帆喜得归无恙，
系长桥闲似渔篷。
蛟渚如今寂寂，
鸥波依旧溶溶。
秋花开到雁来红，
金菊对芙蓉。
一襟磊块都浇去，
饮红灰如饮黄封。
睡到日高三丈，
从他衙鼓逢逢。
白话文翻译：
孤舟在波涛中被风浪拍打，
伴随着震耳的浪声。
扬起的帆布终于安全归来，
停靠在长桥旁，闲适得如同渔夫的篷船。
如今蛟渚一片寂静，
只有海鸥在波荡中嬉戏。
秋天的花已开到雁来时分，
金菊与芙蓉相映成趣。
胸怀中的烦恼都已抛去，
像饮酒般畅快，忘却所有的忧愁。
直到太阳高悬，睡意渐浓，
任凭衙门的鼓声响起。
注释:
- 孤舟：一只孤独的小船，象征孤独与无助。
- 浪打石：波浪拍打岩石，形容海上风浪的猛烈。
- 布帆：指船上的帆，象征归来的喜悦。
- 蛟渚：蛟龙的栖息地，指水中小洲；这里用来表达静谧。
- 雁来红：秋天雁阵南飞时，花开正红，象征秋景。
- 磊块：烦恼或忧愁，这里形象地比喻为重担。
- 饮红灰：形象地表达人们饮酒后的畅快与忘忧。
典故解析:
本诗的创作背景与作者谢应芳有关，他生活在元代，诗风受到了唐诗的影响，注重写景抒情。诗中提到的“蛟渚”可能与古代神话传说有关，蛟龙是中国古代神话中的一种水生生物，象征着波涛汹涌的力量。
诗词背景:
作者介绍:
谢应芳，元代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗作多反映当时的社会生活和自然风光。
创作背景:
此诗是在殷伯贤远行归来的背景下创作的，表达了对朋友归来的喜悦与对大自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘孤舟在风浪中的归来，表现了作者对自然景色的细腻观察和对友人的深切关怀。开头的“孤舟浪打石尤风”展现了海上的险恶和孤独，接下来的“布帆喜得归无恙”则转向了归来的喜悦，形成鲜明对比。诗中描绘的自然景象与内心情感交织，体现了作者对生活的感悟和对友人的祝福。
通过对“蛟渚”、“鸥波”等意象的运用，作者展现了秋天的宁静与美好，同时也让人感受到时间的流逝和生命的无常。诗的后半部分，作者通过“饮红灰如饮黄封”表达了对烦恼的释然，展现了一种超然的态度，充满了对生活的热爱和对自由的向往。
整首诗通过清新的意象与流畅的语言，展现了一个归来的旅人所感受到的自然之美和心灵的宁静，给人以深刻的启示和感动。
诗词解析:
逐句解析:
- 孤舟浪打石尤风：描绘孤舟在风浪中艰难行驶，表现出自然的威力。
- 霹雳浪声中：浪涛声如雷霆，增强了紧张感。
- 布帆喜得归无恙：归来后，心中宽慰，表现出对安全归来的喜悦。
- 系长桥闲似渔篷：将船系在长桥旁，宁静的姿态如同渔夫的生活。
- 蛟渚如今寂寂：蛟渚的宁静象征着一种平和的心境。
- 鸥波依旧溶溶：海鸥嬉戏于波浪中，象征着生活的乐趣。
- 秋花开到雁来红：描绘秋季的景象，富有诗意。
- 金菊对芙蓉：金菊与芙蓉相映成趣，展现出自然的多样美。
- 一襟磊块都浇去：胸中的烦恼随风而去，象征着心灵的解脱。
- 饮红灰如饮黄封：比喻饮酒后的痛快，表达了对生活的享受。
- 睡到日高三丈：因心情愉悦而沉沉入睡，享受生活的闲适。
- 从他衙鼓逢逢：任由外界的喧嚣，内心依然平静。
修辞手法:
- 比喻：如“饮红灰如饮黄封”，形象地表达了痛快与畅快。
- 对仗：如“金菊对芙蓉”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：如“鸥波依旧溶溶”，赋予自然以生命。
主题思想:
整首诗表达了对归来的友人的热情欢迎，以及对自然景色的热爱与人生哲理的思考，体现了作者对生活的积极态度和对自由的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 孤舟：象征孤独与旅途。
- 蛟渚：象征宁静与神秘。
- 金菊：象征秋天的美丽与丰收。
- 鸥波：象征自然的活力与乐趣。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也赋予了诗歌更多的文化象征意义。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“孤舟”象征什么？
- A. 成功
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 富贵
-
诗的主题是什么？
- A. 对友人的思念
- B. 对自然的热爱
- C. 人生哲理
- D. 以上都是
-
“饮红灰”在诗中比喻什么？
- A. 饮酒后的痛快
- B. 忘却烦恼
- C. 对生活的享受
- D. 以上都是
答案：
- B
- D
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）：描绘了月光下的孤独与思乡情。
- 《秋夕》（杜甫）：表现了秋天的宁静与人生的感慨。
诗词对比:
- 《静夜思》与《风入松》：两首诗都通过自然景象表达内心情感，但前者侧重于思乡，后者则更侧重于友人的归来与对生活的享受。
参考资料:
- 《元代诗人作品选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《谢应芳生平与作品研究》
以上内容帮助读者更好地理解《风入松 贺宜兴殷伯贤远回》，从而领略其中的美感与哲理。